Estoy feo en pleno verano, así que elijo un día soleado para visitar la Torre de la Grulla Amarilla. Cuando regresas con prisa, tienes que cerrar los ojos y pensar bajo la presión de tu hermana. Después de un rato, cogí el bolígrafo y dibujé este libro para conmemorarlo.
Cuando el río Han se cansa, es arrojado al río Yangtze, donde penetra y se mezcla entre sí, surgiendo y surgiendo, sin ninguna sospecha de ser claro o turbio. Esta es la base de China. compatibilidad.
Al ingresar a los tres pueblos, verás montañas y ríos que contrastan entre sí, una exuberante vegetación y fila tras fila de botes. Detente y mira hacia arriba, despliega tus aleros, como una grulla a punto de volar, encaramada en la cima de la Montaña de la Serpiente. Tumbarse en el agua borra su belleza, y el sol y la luna aumentan su espíritu. Ha estado abandonado durante miles de años y, aunque sus instituciones han cambiado, su grandeza no es menos grandiosa que en el pasado.
Estar en él es como un viaje de fantasía de dioses. Los murales son pareados, elegantes y poco convencionales, y rebosantes de encanto antiguo. Pise suavemente los escalones de madera, contenga la respiración, rinda homenaje a los antiguos sabios y exprese su dolor. Zi'an dejó una grúa en la pared para devolver el favor de beber; Taibai aprovechó esta oportunidad para moverse hacia la izquierda y lamentó la ira por los altibajos de su carrera; ¿quién se puede comparar con el poema "Yellow Crane" de Cui Hao? Los poetas vienen aquí en masa, el río fluye sin cesar y los literatos vienen aquí como héroes que adoran a la Gran Muralla. Había ropa preciosa y se oía el leve sonido de las hojas temblando con la brisa; un erudito tosió y empujó a Bozhu hacia el río. Zhong Lingcheng es hermosa sin el gusto elegante de Nongzhang.
Cuando subes a la cima, puedes tocar a la chica, el edificio es firme y las barandillas son buenas. El sonido de las olas chapotea, llamando al antiguo alma masculina; Chutian es tan vasto y rico en recursos que puede albergar el mijo de hoy. Al otro lado del río Qingchuan, cuando visité el cielo, no vi humo, sólo el canto de las cigarras. ¿Cuándo se detendrá el East River? ¿Cuándo las montañas se encuentran planas sobre las placas tectónicas? La sangre y las lágrimas fluyen para formar un río que continúa su nacimiento, y huesos y huesos son enterrados en piedras para aumentar su montaña. ¿Cómo puedo competir con el poder de décadas?
¡Ay! ¡Desapareciendo en el atardecer con la grulla amarilla, este es el destino de los tiempos antiguos y modernos en el país y en el extranjero!
2. Sólo las muestras genuinas pueden entender el chino clásico y la prosa. El chino clásico es el idioma utilizado por los antiguos y ya no se utiliza en nuestra vida real.
Pero es la fuente de la literatura moderna y todavía afecta a la literatura moderna de varias maneras. Por lo tanto, para aprender verdaderamente bien el chino moderno, es necesario tener una base sólida en chino clásico.
La generación anterior de escritores y eruditos, como Lu Xun, Mao Dun, Qian Zhongshu, Liang Shiqiu, etc., tienen profundas raíces en el chino antiguo. Sus obras están llenas de un fuerte sabor clásico y. su lenguaje es conciso y preciso, elegante. El Sr. Lu Xun leyó y estudió una gran cantidad de novelas antiguas desde que era niño, lo que tuvo una gran influencia en la creación de sus novelas posteriores. La capacidad de Mao Dun para recitar "El sueño de las mansiones rojas" siempre ha sido elogiada por la gente. Qian Zhongshu fue primero una generación de eruditos, competentes en estudios chinos y occidentales, especialmente estudios chinos, y luego un literato.
El mundo solo sabe sobre ciudades sitiadas, pero no sobre tuberías y conos; Liang Shiqiu domina los clásicos y domina un subconjunto de clásicos e historia, lo que se refleja en sus obras en prosa. No sólo el lenguaje es pintoresco y simple, sino que es fácil de hablar, las alusiones también son útiles y la música también es hermosa. El trabajo práctico y leído de Liang es realmente sorprendente.
Entonces, ¿cómo podemos aprender bien el chino clásico en la escuela secundaria? La siguiente es una breve introducción a varios métodos de aprendizaje: 1. Dominar la estructura básica del lenguaje. El chino clásico se puede dividir a grandes rasgos en palabras y oraciones.
Entre ellas, las palabras incluyen palabras de contenido y palabras funcionales; las oraciones se pueden dividir en cinco categorías: oraciones de juicio, oraciones pasivas, oraciones invertidas, oraciones omitidas y oraciones fijas. Dominar sistemáticamente la estructura del lenguaje del chino clásico y comprender sus diferencias y conexiones con el chino moderno son la base para aprender chino clásico.
En segundo lugar, segmenta las frases correctamente. No hay signos de puntuación disponibles en los caracteres antiguos, por lo que la forma de segmentar oraciones afecta directamente la comprensión del contenido del artículo.
Para segmentar correctamente las oraciones, se debe prestar atención a los siguientes puntos: comprender las palabras clave y juzgar la relación entre las palabras; comprender una cierta apreciación de la cultura antigua; dominar las reglas del diálogo, la paráfrasis y las citas; el texto; sigue el comienzo de la oración, juzga las palabras al final de la oración y los modismos en la oración. En tercer lugar, aprenda el método de traducción correcto.
Los principios de la traducción al chino clásico son: fidelidad al texto original, coherencia palabra por palabra, traducción literal como pilar y traducción libre como complemento. Al traducir, debe prestar atención a los siguientes puntos: complementar las partes omitidas; ajustar el orden de las palabras; agregar o eliminar adecuadamente;
Cuarto, releer. Como dice el refrán, si lees un libro cien veces, su significado emergerá.
Leer más puede cultivar el sentido del lenguaje y lograr el propósito de leer con soltura otras obras antiguas. Además, los textos chinos clásicos prestan gran atención al ritmo interno y la rima. La lectura repetida puede apreciar plenamente la belleza musical de las obras y aumentar el interés por aprender.
3. ¿Cuáles son las reglas de pronunciación en chino clásico? El chino clásico es en realidad equivalente a la forma de nuestra prosa o novela moderna. No existe una regla de pronunciación y la regla de pronunciación pertenece a la poesía antigua.
El chino clásico sólo tiene técnicas retóricas y rasgos situacionales. Utilice una variedad de técnicas retóricas como la "dualidad": la forma de dualidad en la que las oraciones superior e inferior tienen significados similares, similares, complementarios y contrastantes se llama dualidad. Se sentirá muy rimado cuando lo lea, como "El camino hacia Shu es difícil", en el que: Tan alto como una gran bandera, seis dragones impulsan el sol, y el río muy abajo azota el sinuoso canal del río; Lo que en realidad se utiliza aquí es una doble retórica. Quizás no entendiste bien las reglas de pronunciación.
Como se mencionó anteriormente, la pronunciación única de la poesía, las letras y la música antiguas tiene requisitos estrictos en cuanto a sintaxis, fonología y ritmo.
Sintaxis: Estudia los componentes de las frases y su orden. El objeto del estudio de la sintaxis son las oraciones.
Rima: colocar regularmente palabras homófonas al final de frases en poemas y otras rimas. Las palabras que riman se llaman pies que riman o palabras que riman.
Ping: El tono de la poesía china y el ritmo de la poesía. Ping se refiere a la rectitud y la planitud se refiere a giros y vueltas.
4. La pronunciación esparcida en prosa El pinyin esparcido en prosa es: S m n, que significa sin restricciones, déjalo ir.
El carácter "三" es un carácter polifónico con dos pronunciaciones.
Morera
Separación por agregación: dispersión. Disolver. dispersión. Perdido. Escapar.
Distribuir: Distribuir. Emitir (fā). La diosa esparce flores.
Descarga: distracción. Aliviar el aburrimiento (mèn).
Despedido: Si no le iba bien, el restaurante se disolvería.
Sang
Indulgence: indulgencia desenfrenada. perder. Perezoso. Prosa de Sanqu Sanji Sanban. Deja que tu cabello caiga libremente.
Separar: dispersar. dispersión. Terminemos. Rezagados.
Fragmentado: disperso. A granel. Páginas sueltas
La medicina tradicional china dice polvo: polvo. Ungüento en polvo Danwan.
Datos ampliados:
Las palabras polisilábicas tienen los siguientes usos:
1. La pronunciación juega un papel en la distinción de partes del discurso y significados. Este tipo de caracteres polifónicos se denomina "staccato" en chino clásico y representa aproximadamente el 80% de todos los caracteres polifónicos. Debemos distinguir y recordar estas palabras polifónicas según sus diferentes pronunciaciones.
Por ejemplo, "jiang": jiāng (se puede usar como verbo o adverbio, etc.), el verbo se puede interpretar como "liderar" y el adverbio se puede interpretar como "ir". "; jigàng (sustantivo) es "general" o "general" "Significado; Qiāng (verbo), como "deseo" y "por favor", como "子不ira" (por favor, no te enojes).
2. Diferentes usos tienen diferentes pronunciaciones y diferentes usos. Por ejemplo, "delgado": báo, significa no grueso, generalmente se usa solo, panqueques, papel de seda; Bó, generalmente usado como palabra compuesta, es un pequeño regalo, rico en el pasado, más delgado que el presente (; nombre propio).
3. Los diferentes estilos y las diferentes pronunciaciones tienen la función de distinguir estilos, que se reflejan principalmente en el lenguaje hablado y escrito. Por ejemplo, "dar": pronunciado GěI cuando se habla; pronunciado jǐ en lenguaje escrito, que significa "dar y proporcionar".
4. La existencia de vocabulario dialectal crea polifonía. Hay relativamente pocos caracteres polifónicos de este tipo y están limitados a determinadas zonas. Por ejemplo, "te": tè, diferencia te (que significa mal); Tu: (dialecto) el viento es demasiado fuerte, la casa es demasiado pequeña (demasiado), etc.
5. Algunos caracteres Tongjia en chino clásico todavía se usan hoy en día, lo que da como resultado la polifonía. El uso común es diferente de los nombres de personas y lugares, lo que da como resultado la polifonía. (Consulte la Sección 2 "Diferentes lecturas" para obtener detalles sobre esta parte).