Práctica de traducción de fragmentación de oraciones en chino clásico

Cuando se movilizan oficiales y soldados de Guizhou y Yunnan, deben preguntarle a Pu'an por sus ladrones, esposas y amigos ricos. Al comienzo de la derrota de Abao, Milu murió en Zhanyi y se escondió en la casa de su sobrino, el funcionario local Anmin. An Min incriminó y mató a su difunto esposo Long Chang y sus concubinas, más de diez personas menores de 500 años, y cuidó de sus hijos Long Po y Wang Long para encontrarlos y matarlos. Por lo tanto, el comandante del batallón dio la bienvenida a Lu de regreso a su antiguo campamento, atacó la ciudad y saqueó la aldea, mató y saqueó sin sentido y amenazó a sus guardias estatales según Pu'an. Mi madre había solicitado visitar a Chenshou en Guizhou y sugirió preguntar al respecto. El Ministerio de Guerra es adecuado, por eso tiene destino.

La idea general de este pasaje es: Desplegar oficiales y soldados de Guizhou y Yunnan para luchar contra los ladrones Mi Ru y Fuyou en Pu'an. Inicialmente, cuando el oficial Abao fue derrotado, Milu huyó al condado de Zhanyi y se escondió en la casa de su sobrino, el funcionario local Anmin. Anmin aprovechó la oportunidad y lideró a quinientos bárbaros en un ataque nocturno, matando al marido de Miru, la concubina de Longchang, Shi Wu, y a más de diez personas, y capturó a sus hijos Long Po y Wang Long-a. Más tarde, antes de matar a Miru, Anmin los mató también. en el proceso. Finalmente, el comandante del batallón Fuyou dio la bienvenida a Miru a su campamento, atacó y robó varias fortalezas, mató a civiles sin sentido y afirmó ocupar Pu'an para intimidar a la guardia estatal. La madre de Milu informó la noticia a Guizhou Chen Shou y sugirió tomar medidas enérgicas contra estos bandidos. El Ministerio de Guerra creyó que esto debía hacerse y ordenó la supresión.

En la prefectura de Wugang, Huguang, los ladrones Miao robaron el país. En marzo, los discípulos Dan y Liu Ying participaron en política y fueron castigados. Ordene a Wang Zhen y otros. , realizó patrullas y lo arrestó por recomendación.

"Ladrones Miao robaron cabello en la prefectura de Wugang, Huguang" se refiere a los ladrones Miao que robaron cabello en la prefectura de Wugang, Huguang. Tu Dan, Liu Ying y otros participaron en política y ordenaron a Wang Zhen y a otros que patrullaran y arrestaran. ladrones.