Autor: Frost
El árbol frente a mi ventana, el árbol frente a mi ventana.
Cuando cae la noche, cierro las ventanas pero nunca cierro las cortinas.
Para no separarnos a ti y a mí, eres un sueño brumoso que se eleva desde la tierra.
Eres como una nube flotante, todo lo que predicas en voz alta con tu lengua suave.
No todo tiene sentido, excepto los árboles.
Si me vieras durmiendo en esta habitación, vería el fuerte viento sacudiéndote.
Me verás agitado violentamente, casi arrastrado por la tormenta.
El destino de aquel día, por su ironía, nos unió.
A ti te afecta el clima externo y a mí me estimulan el viento y la lluvia internos.
2. Peral
Autor: Hilda Doolittle
Polvo plateado y niebla se elevan del suelo.
No puedo alcanzarte, eres muy alto.
Oh, Xiaoyin.
Estoy fuera de mi alcance y tú estás floreciendo hacia nosotros.
Ninguna otra flor tiene unos pétalos tan fuertes y blancos.
Ninguna otra flor puede separar la plata de esta plata tan rara.
Ay, pera blanca, estos racimos de flores.
Floreciendo en las ramas, con tu corazón morado.
Trae verano y frutos maduros.
3. Flor de Garra de Cangrejo
Autor: Amor
Quizás no estés triste por esto. Las flores de garras de cangrejo explotan alrededor de las macetas de barro.
Mirando juntos en silencio, hicieron un gesto hacia la ventana.
En la desesperación carmesí, en las venas azules enredadas, se empieza a hablar de desnudez.
Hay una fragancia corporal que se desborda, un pétalo.
Escupe, hazlo de nuevo.
Flor de garra de cangrejo, de lado.
Todo el cielo que ocupa tu frente empieza a doler en el momento más bonito.
Las ramas y hojas van creciendo lentamente, y el agua de los tallos está llena de espigas.
De repente te congelas mientras las flores estallan como heridas.
4. Begonia Flower Brook
Autor: Wu
Es el tercer día del tercer mes del calendario lunar, y los manzanos silvestres frente al Las puertas están esparcidas por todo el lugar.
Una gota de agua se convierte en un torrente de flores. Sé claramente que nunca volverás.
Pero todavía estoy acostumbrado a esperarte.
No me conoces, sólo mira cuántas flores de begonia has agradecido.
5. Qilixiang
Autor: Xi Murong
La corriente anhela fluir hacia el océano, pero la marea anhela regresar a la tierra.
Me despedí tan fácilmente frente al seto de árboles verdes y flores blancas.
Después de 20 años de vicisitudes, nuestras almas regresan cada noche.
Cuando sopla la brisa, el jardín se vuelve fragante.