Conversación sencilla en inglés entre enfermera y paciente. Paciente: ¿Cómo tomo estas pastillas? ¿Cómo tomo esta tableta?
n: Tome 2 comprimidos cada vez, 2 comprimidos una vez, 4 veces al día, 1d4 veces.
Paciente: ¿Cómo tomar pastillas? ¿Cómo tomar esta pastilla?
n: Por favor, coloque un trozo debajo de la lengua y no lo trague. Colóquelo debajo de la lengua y no lo trague.
¿Cómo tomo esta poción? ¿Cómo tomar este medicamento líquido?
Por favor, chúpalo. Por favor bébelo.
¿Cómo tomo estas pastillas? ¿Cómo tomar esta pastilla?
Por favor, disuelva una pastilla en agua antes de tomarla. Disuelva las pastillas en agua antes de tomar el medicamento.
¿Cómo tomo el almíbar? ¿Cómo comer este tipo de dulces?
Una cucharadita tres veces al día. Tomar una cucharada tres veces al día.
¿Cómo tomo estos medicamentos? ¿Cómo tomar este medicamento?
n: Una línea (media línea) tres veces al día. Agite bien antes de usar. Tres veces al día, un (medio) cuadrado cada vez. Agite bien antes de usar.
¿Cómo tomo analgésicos? ¿Cómo tomar este analgésico?
Si sientes dolor, toma uno de estos analgésicos, pero no más de una vez cada 4 horas. Si siente dolor, tome 1 analgésico, pero el intervalo entre dos dosis debe ser superior a 4 horas.
¿Cómo uso este supositorio? ¿Cómo utilizar este supositorio?
Introduce uno en tu ano (vagina) cada noche. Coloque uno en el ano (vagina) todas las noches.
¿Cómo uso este adhesivo? ¿Cómo utilizar este yeso?
Se trata de un adhesivo especial para aliviar el dolor. Aplicar en la zona dolorida y cambiarlo cada 2 días. Estos apósitos son analgésicos y se aplican en la zona dolorida y se reemplazan cada 2 días.
¿Cómo uso esta loción? ¿Cómo utilizar este ungüento?
Enfermera: Aplicar un poco de pomada y frotarla sobre la piel. Toma un ungüento y aplícalo repetidamente sobre tu piel.
¿Cómo uso esta loción? ¿Cómo utilizar esta loción?
Utiliza un bastoncillo de algodón para aplicar esta solución en la zona que pica. Simplemente aplíquelo en el área que le pica con un hisopo de algodón.
¿Cómo uso este polvo? ¿Cómo utilizar este polvo?
Por favor, disuelva el polvo en agua caliente. Remoje sus manos (pies) en él, dos veces al día, durante 20 minutos cada vez. Disuélvelo en agua caliente y remoja tus manos (pies) durante 20 minutos, dos veces al día.
¿Cómo uso colirios y pomadas para los ojos? ¿Cómo utilizar este colirio y ungüento para los ojos?
n: Coloque este colirio en el ojo derecho, 4-6 veces al día, 1-2 gotas cada vez. Tómate un tiempo para tus ojos todas las noches. Coloque gotas para los ojos en el ojo derecho, de 4 a 6 veces al día, de 1 a 2 gotas cada vez. Aplique un poco de ungüento para los ojos en los párpados todas las noches.
n: Inclina la cabeza hacia atrás lo más que puedas y luego tira las cosas. Intente inclinar la cabeza hacia atrás y meter la mano en las fosas nasales.
¿Cómo uso las gotas para los oídos? ¿Cómo utilizar estas gotas para los oídos?
n: Gira la cabeza hacia un lado y pon 1 o 2 gotas en los oídos. Sostenga el trago durante unos segundos. Voltee la cabeza, ponga 1 o 2 gotas en los oídos y luego presione el trago durante unos segundos.
¿Cómo tomo estas pastillas grandes? ¿Cómo se toma una pastilla tan grande?
n: Masticarlo y tragarlo con agua, o disolver un trozo en agua. Retire la cera antes de servir. Enjuague con agua después de masticar o disuelva las pastillas en agua. Retire la piel de cera antes de su consumo.
Conversación sencilla en inglés entre enfermera y paciente II Paciente: Enfermera, no creo que esto sea justo.
Paciente: Enfermera, creo que es injusto.
Enfermera: ¿Hay algo injusto que te haga enojar?
Enfermera: ¿Qué es tan injusto y te ofende?
Quiero comer cangrejos, pero no me los dan. Sé que mi tiempo es limitado. Algunos cangrejos no los arruinarán. ¿él? Ya sabes, yo los crié.
Paciente: Sólo quiero cangrejos, pero simplemente no me los dan. Sé que mis días están contados. Hay demasiados cangrejos para terminar. Ya sabes, yo los crié.
Ay, amigo mío. Creo que has hecho daño a tu hijo. Francamente, son los niños más agradables que he conocido.
Se pasaban días corriendo comprándote cangrejos y hasta querían probarlo en otra ciudad. Pero es enero y no se ven cangrejos esta temporada. Si yo fuera usted, estaría satisfecho. Con un niño tan filial, ¿por qué molestarse con el cangrejo?
Enfermera: Ay, mira lo que dijiste. Estás realmente equivocado acerca de los niños. Para ser honesto, nunca había visto a un niño tan bueno. Viajaron durante tantos días solo para comprarte cangrejos y también querían probarlos en otras ciudades. Pero en este diciembre, los cangrejos no se ven por ninguna parte. Si yo fuera tú, estaría contento. ¿Qué le pasará a un niño tan filial si come cangrejos o no?
¿Entonces crees que me equivoco?
Paciente: ¿Entonces dice que me equivoqué?
Por supuesto que no. Dicen que realmente te mereces el cangrejo y cuando fallan, se sienten tristes.
Enfermera: Por supuesto que tienes razón. Si su hijo dice que quiere comer, se lo compraré. Si no puede comprarlo, me sentiré mal.
Ay, mis pobres hijos. Olvidémonos de los cangrejos.
Paciente: Ay, pobres niños, no hablemos más de ladillas.
Conversación sencilla en inglés entre enfermera y paciente Enfermera: ¿Puedo ayudarte?
Paciente: ¿Yo? Quisiera ver a un médico.
Enfermera: Debes iniciar sesión.
Paciente: ¿Yo? Realmente quiero ver uno de inmediato. ¿Lo creo? Muy grave.
Enfermera: Bueno, ¿y si? Si es tan grave, debe acudir a la sala de emergencias o al centro de atención de urgencia.
Paciente: Pero este es el lugar más cercano a donde vivo.
Enfermera: Bueno, tienes que registrarte, porque hay otros que llegaron antes que tú.
Paciente: Creo que debería estar al frente de la fila.
Enfermera: ¿No lo sé? No pude ver ningún signo obvio de lesión.
Paciente: Ah, no. Simplemente me siento mal.
Enfermera: Bueno, ¿yo? Lamento oír eso, ¿verdad? Haremos todo lo posible para ayudarle cuando sea necesario.
Paciente: Quiero decir, ¿yo? Estoy sudando mucho, ¿verdad? Mi pulso es rápido.
Enfermera: Parece que corriste hasta aquí.
Paciente: Sí. Estoy muy preocupado.
Enfermera: ¿No quisiste decir que viniste aquí? Estamos heridos.
Paciente: Pero me duelen los pies.
Enfermera: También es síntoma de correr.
Paciente: En realidad tengo otros síntomas.
Enfermera: Bueno, continúa.
Paciente: Bueno, me sentí un poco triste antes de venir aquí.
Enfermera: La distancia emocional es algo sobre lo que debes consultar a un psicólogo.
Paciente: Genial, ¿yo? Quiero ver uno ahora mismo.
Enfermera: En realidad, ¿este es un médico general? La oficina.
Paciente: Bueno, ¿tienes a alguien? ¿Amigable?
Enfermera: No.
Paciente: ¿Hay buena audiencia?
Enfermera: No.
Paciente: ¿Yo? Empecé a sentirme triste de nuevo.
Enfermera: ¿Puede decirme una razón? ¿Estás triste, pero yo? Necesito su firma en el formulario de registro.
Paciente: ¿Eso? La semana que viene es mi 30 cumpleaños.
Enfermera: ¿No? Esto no parece nada por lo que estar triste.
Paciente: ¿Creo que sí? Me estoy haciendo muy viejo.
Enfermera: Sí. Te estás haciendo mayor.
Paciente: ¿Es grave?
Enfermera: ¿Eso? terminal.
Paciente: ¿Yo? Me siento triste ahora. Realmente creo que debería ver a un médico.
Enfermera: Puedo darte el número de una línea directa de suicidio.
Paciente: Sí, ¿tal vez? Mejor terminar con esto.
Enfermera: He llamado a la línea directa antes, mírame ahora. ¿I? Todavía estoy vivo, ¿yo? Estoy muy feliz.
Paciente: ¿Qué te dijeron?
Enfermera: Dicen que todos morimos eventualmente, así que será mejor que obtengas lo que puedas de todos los que puedas cuando puedas.