Esta continua lluvia primaveral lleva más de una semana y es realmente insoportable.
Acaba de pasar el Año Nuevo y este estado de ánimo relajado aún no se ha recuperado y parece haberse tensado nuevamente. Por desgracia, esta lluvia primaveral es muy aburrida.
Anoche subí temprano al segundo piso. Realmente se siente como "esconderse en un edificio pequeño". Navegué por Internet un rato, luego leí un libro un rato, luego me fui a la cama y encendí la televisión un rato. Quizás vivo en el último piso. Incluso si encendía la televisión, todavía se podía escuchar el sonido de las gotas de lluvia fuera de la pequeña ventana y finalmente me quedé dormido en medio del sonido más profundo de la lluvia.
Después de levantarme temprano, el primer sonido que escuché fue el de la lluvia que goteaba. Cuando abrí las cortinas, vi llovizna y un cielo sombrío. Casi maldigo: "¡El clima en Shanghai es tan malo!".
Mirando por la ventana, la lluvia es como seda y una bola de humo húmedo. El paisaje lejano y cercano estaba envuelto en niebla y niebla, y el mundo frente a mí estaba bloqueado por la llovizna. Mirando a lo lejos, sólo quedan algunos pasillos vagos de calles, edificios y peatones. La vista que tenía ante mí me hizo independiente durante mucho tiempo. Inmediatamente, nació el poema "Escuche la lluvia primaveral en el pequeño edificio toda la noche, venda brillantes flores de albaricoque en el callejón profundo".
? Sí, estoy cansado de la lluvia primaveral. No tiene ningún sentido. ¿No sabes que "la lluvia de primavera es tan preciosa como el petróleo" y que "la buena lluvia conoce la estación de la primavera"? No es de extrañar, mi gusto es muy diferente al de los antiguos, soy yo a quien deberían regañar.
En los últimos años, los funcionarios se han interesado por una fina capa de gasa. ¿Quién me pidió que me llevara a Kioto para visitar esta bulliciosa ciudad?
Vivo en un edificio pequeño y escucho el repiqueteo de la lluvia primaveral. Temprano en la mañana, escucho el sonido de la venta de albaricoques en lo profundo del callejón.
Con calma y tranquilidad, extendí los pequeños trozos de papel en diagonal, y cada palabra quedó organizada. Herví cuidadosamente agua y té bajo la ventana del sol, los hojeé y traté de probar el famoso té.
Oh, no te lamentes de que el polvo de Kioto manche tu ropa blanca y todavía estás a tiempo de regresar a tu casa espejo en el lago Ubach.
————Lu You "Lluvia de primavera en Lin'an"
Este poema fue escrito por Lu You, un gran poeta patriótico de la dinastía Song, cuando tenía 62 años. viejo en Lin'an. El poema describe la noche de primavera en el sur del río Yangtze y muestra el paisaje único de Lin'an a través de las flores de albaricoque y la lluvia primaveral. Las oraciones superior e inferior no hablan de dos cosas y dos escenas de forma aislada, sino de la relación entre las cosas, lo que en poesía se llama "pares que fluyen". Fue la brumosa lluvia primaveral de esa noche la que alimentó las flores de albaricoque, que se vendían en las calles y callejones de la dinastía Ming. La concepción artística de esta copla es fresca y llena de hermosos significados, pero cuando se combina con todo el poema, también significa sentir la primavera y el mundo. Por lo tanto, la gente de la dinastía Qing ocupó una posición cómoda en el libro "Jiannan Poetry" y dijo: "El sonido de la venta de flores en pequeños edificios y callejones profundos, el dolor primaveral de siete caracteres ocurre de la noche a la mañana".
A medida que pasa el tiempo, el entusiasmo de Rang Songweng en su juventud y la arrogancia y el dominio de Qiu Ma en su mejor momento desaparecieron para siempre. Aunque su ambición de recuperar las Llanuras Centrales no se ha debilitado, es cada vez más consciente de la debilidad y oscuridad de la pequeña corte de la Dinastía Song del Sur. En la primavera de este año, Lu You fue nombrado una vez más prefecto de Yanzhou. Antes de asumir el cargo, fue a Lin'an (ahora Hangzhou, Zhejiang) para ver al emperador. Se alojó en una posada junto al Lago del Oeste y fue convocado. Aburrido, escribió esta obra maestra muy leída.
? El pareado "Xiao Lou" es una frase famosa de Lu You, con un lenguaje fresco y atemporal. El poeta vivía solo en un pequeño edificio y escuchó el repiqueteo de la lluvia primaveral toda la noche; a la mañana siguiente, el sonido de la venta de flores de albaricoque llegó desde lo más profundo del callejón, diciéndole a la gente que la primavera estaba en pleno apogeo. La continua lluvia primaveral está escrita por el oído del poeta; el tenue paisaje primaveral se revela en el sonido de las ventas de flores. Escrito de forma vívida y profunda. Cuenta la leyenda que estos dos poemas fueron introducidos más tarde en el palacio y fueron muy elogiados por Xiaozong, lo que demuestra que circularon ampliamente durante un período de tiempo.
Las personas que han estado comentando este poema piensan que estas dos oraciones son detalladas y apropiadas, ya que representan una imagen brillante y vívida de un paisaje primaveral, pero no se han dado cuenta de que su papel en todo el poema no es solo para describir un paisaje primaveral, pero también para describir un paisaje primaveral, se mezcla con los versos que lo preceden y siguen. De hecho, "El pequeño edificio escucha la lluvia primaveral toda la noche" significa que la continua lluvia primaveral es como un triste anhelo. Al leer este poema, no sueltes fácilmente la palabra "una noche". Simplemente implica que el poeta permaneció despierto toda la noche, preocupándose por el país y la gente, acompañado por el sonido de la lluvia, subiendo hasta las cejas.
Li Shangyin también dijo que "las heladas de otoño llegan tarde, así que deja hojas de loto secas para escuchar la lluvia", que se basa en el loto seco para escuchar la lluvia. Lu You escribe aquí de manera más implícita y profunda. Aunque utiliza palabras más vivas, su intención es expresar su depresión y melancolía, y es con el hermoso paisaje primaveral como fondo que contrasta marcadamente con su sentimiento de soledad.
Como decía otro poema antiguo: "Las calles están llenas de lluvia fresca y la hierba está muy lejos. El beneficio más importante es que la primavera del año es mejor que el humo de los sauces".
"Estaba pensando en silencio, tal vez después de esta brumosa lluvia primaveral, las montañas serán verdes, el agua será verde y los arroyos gorgoteantes se volverán cada vez más rápidos y hermosos.
La continua lluvia primaveral tiñe la tierra se volvió verde y la suave brisa primaveral calentó el río. Bajo el alimento de la lluvia primaveral, las plántulas de trigo se volverían más verdes y las flores de colza florecerían más doradas. De repente, mi ansiedad y preocupaciones desaparecieron de manera indirecta. . En la elegante llovizna, comprendí la ternura de la lluvia primaveral, y sentí que había una belleza silenciosa frente a mí.
Pensando en esto, rápidamente me di la vuelta y bajé, agarré una. paraguas, y caminó hacia la lluvia y la niebla. De repente, una sensación fresca y fresca penetró en todo el cuerpo. Las gotas de lluvia a principios de la primavera estaban frías, pero había un calor húmedo en el aire. Los sauces a lo largo de la comunidad seguían cayendo. Una capa de color verde claro. La lluvia gotea por las copas de los árboles y se convierte en una corriente de agua nebulizada. El paisaje es como un cuadro chino. , y la hierba parece exudar una leve fragancia de lluvia. Mi estado de ánimo parece haber sido arrastrado por la lluvia, y un estado de ánimo claro y alegre se está extendiendo, incluso por todo mi cuerpo. suave gasa para la lluvia, miro a los peatones que corren hacia el trabajo con paraguas y no puedo evitar suspirar: un día con lluvia primaveral es un día cálido y un día con lluvia primaveral es un día de esperanza.
Sí, esta lluvia continua de primavera no solo trae un verde espeso. ¡La lluvia continua de primavera también trae esperanza para el mañana.... ¡La lluvia de primavera es tan hermosa!
2010, 3, 5, en! Ciudad verde de Shanghái