Qi Jiguang, cuyo nombre de cortesía era Jing, fue gobernador de la Guardia de Dengzhou durante generaciones en su familia. El nombre de mi padre es Jingtong. Una vez fue gobernador y actuó como gobernador de Daning. Fue llamado a la capital y se hizo cargo del campamento de Jishen. Qi Jiguang era muy libre y tranquilo cuando era joven. Mi familia es pobre, me gusta leer y conozco la esencia de los clásicos y la historia. Jiajingzhong heredó el título de Tianxia y fue ascendido a agente, dirigiendo los asuntos en Shandong y defendiendo a los japoneses. Cambió el título de Zhejiang Dusi y fue nombrado general, a cargo de los condados de Ning, Shao y Tai. En el trigésimo sexto año del reinado de Jiajing, los piratas japoneses invadieron Yueqing, Ruian y Linhai, pero Qi Jiguang no pudo rescatarlos a tiempo. Debido a que fue causado por un atasco de tráfico, no se cometió ningún delito adicional. Pronto se unió al ejército de Yu y rodeó al grupo restante de Cengang. Pero no pudo atacar durante mucho tiempo, por lo que fue destituido de su cargo y se le ordenó castigar al enemigo. Pronto estos piratas escaparon y otros piratas fueron a Taizhou para quemar, matar y saquear. Acusar a Qi Jiguang y comunicarse con el mundo exterior es inútil. Durante la investigación, restauró los tres condados de Yan y Yan con la ayuda de la pacificación. Cuando Qi Jiguang llegó a Zhejiang, vio que las tropas en el área de defensa no estaban acostumbradas a luchar y que las costumbres populares de Jinhua y Yiwu eran conocidas por ser feroces, por lo que le pidió a alguien que reclutara a 3.000 personas y les enseñara cómo atacar. y usa armas largas y cortas por turnos. Desde entonces, el ejército de Qi Jiguang se ha vuelto particularmente de élite. Y como hay muchos pantanos en el sur, lo que no es propicio para la persecución a caballo, hicimos formaciones según el terreno. Teniendo en cuenta la comodidad de caminar, todos los acorazados, armas de pólvora y armas fueron cuidadosamente desarrollados y luego reemplazados. "Qijiajun" se hizo famoso en todo el mundo. En el año 40 del reinado de Jiajing, los japoneses saquearon Tao Zhu y Qitou. Qi Jiguang corrió a Ninghai, defendió a Tao Zhu, los derrotó en Longshan y los persiguió hasta Yanmen Ridge. Después de que los japoneses escaparon, aprovecharon la oportunidad para atacar Taizhou. Qi Jiguang mató personalmente a su campeón y persiguió a los otros ladrones hasta el río Gualing y se ahogó. Los enemigos de Xiaotou corrieron hacia Taizhou nuevamente y Qi Jiguang los interceptó en Xianju. Ningún enemigo en el camino puede escapar. Qi Jiguang ganó las nueve batallas, capturó a más de mil personas, las decapitó, las quemó hasta morir y ahogó a muchas otras. El general Lu Tang y el general Niu Tianxi derrotaron al enemigo en Ningbo, Wenzhou y otros lugares. Cuando se pacificó el este de Zhejiang, Qi Jiguang fue ascendido a un salario de tercera clase. Gánsteres de Fujian y Guangdong llegaron a Jiangxi. El gobernador Hu Zongxian envió a alguien a pedir ayuda a Qi Jiguang. Después de destruir la cueva de los ladrones en Fangshang, el ladrón corrió hacia Jianning. Qi Jiguang regresó a Zhejiang. Al año siguiente, el enemigo invadió Fujian a gran escala. Partiendo de Wenzhou, unieron fuerzas con Funing y Lianjiang y capturaron a Shouning, Zhenghe y Ningde. Desde Nan'ao, Guangdong, unieron fuerzas con los invasores japoneses de Fuqing y Changle para capturar Xuanzangyuan, que se extendió a Longyan, Songxi, Datian, Gutian, Putian y otros lugares. En este momento, Ningde ha sido rodeada repetidamente. A diez millas de la ciudad, hay un lugar llamado Yuheng, rodeado de estrechos y peligrosos canales, donde se encuentra el cuartel general de los bandidos. Los oficiales y soldados no se atrevieron a atacar y los dos bandos se enfrentaron durante más de un año. El recién llegado está estacionado en Tianniu, el jefe está estacionado en Xinghua y el sureste y el sureste se apoyan mutuamente. Fujian estaba ansioso y Hu Zongxian una vez más ordenó a Qi Jiguang que los matara. Qi Jiguang atacó por primera vez a los bandidos de Yu Heng. Los soldados tomaron cada uno un trozo de hierba para llenar el equipaje, destruyeron el nido de los ladrones y mataron a dos mil seiscientos. Aprovechando la victoria, persiguió a Fuqing, derrotó a los enemigos de Tianniu, destruyó el nido de los ladrones y el resto de los ladrones huyeron a Xinghua. Qi Jiguang lo siguió y llegó al campamento de bandidos a las cuatro de la tarde. Sesenta campos fueron capturados uno tras otro y más de mil personas fueron decapitadas. Al amanecer (el ejército) entró en la ciudad. Todo el mundo en Xinghua sabe (buenas noticias) que hay un flujo interminable de personas que envían ganado y vino para consolarlos. Qi Jiguang retiró sus tropas (de su puesto original).
2. (6 puntos, 3 puntos por cada pregunta) Qi Jiguang, nombre de cortesía Jing1. D2a3. (1) El enemigo mató a estos ocho oficiales y soldados, se vistió, engañó al comandante de la guarnición para que entrara en la ciudad y abrió la puerta para encontrarse con el enemigo por la noche.
(2) Qi Jiguang comandó el ejército con seriedad, con recompensas y castigos claros, e hizo lo que dijo. Ningún soldado se atrevía a desobedecer las órdenes. 4. Respuestas: (1) Militares innovadores; (2) Logros militares notables; (3) Dirigir bien el ejército y a los generales (órdenes estrictas, recompensas y castigos confiables y soldados que obedecen sus órdenes); surge la situación (65438 + una respuesta correcta 0 puntos por cada pregunta, 2 puntos por dos respuestas correctas, 4 puntos por tres respuestas correctas y 5 puntos por cuatro respuestas correctas). )
1. Análisis: repentino: recompensa. Hay muchos fenómenos de polisemia en el chino clásico. Al responder preguntas, debe volver a colocar las palabras del contenido en el texto original y utilizar el contexto y la relación gramatical de la oración para inferir el significado de las palabras del contenido.
Punto de prueba: comprender el significado de palabras comunes de contenido chino clásico en el texto. El nivel de habilidad es comprensión b.
2. Análisis: a: porque. El símbolo personal/atributivo de….
c: Responsabilidad/Coordinación. Actuación/Producción.
El significado y el uso de las palabras funcionales en chino clásico son un punto de prueba frecuente en el examen de ingreso a la universidad. Preste atención a los requisitos del examen y los tipos de preguntas de palabras funcionales en chino clásico para el examen de ingreso a la universidad. Acumular el significado y el uso básico de las palabras funcionales en chino clásico.
Además, las palabras funcionales son en su mayoría polisémicas, y su significado debe determinarse en función de su papel en la oración. Al mismo tiempo, también es necesaria la transferencia de conocimientos en el aula.
Punto de prueba: comprender el significado y el uso de palabras funcionales de uso común en chino clásico. El nivel de habilidad es comprensión b.
3. Análisis: Esta pregunta pone a prueba la capacidad de comprender y traducir oraciones. Al responder, primero debe volver al contexto y comprender el significado general de la oración según el contexto, y luego pensar en los puntos de la tarea que la persona que hace la proposición puede determinar. En primer lugar, debe averiguar las palabras de contenido clave y las palabras funcionales, verificar si existen patrones de oraciones especiales, utilizar los métodos de "retener", "eliminar", "modificar" y "complementar", con la traducción literal como principal. Método y traducción gratuita como complemento. Y de acuerdo con las normas del chino moderno, haremos los ajustes apropiados al contenido traducido para garantizar que las palabras y oraciones sean fluidas.
(1) El primer "一" en la oración es un verbo, "llevar"; "noche", un sustantivo como adverbial, "demorar", dar la bienvenida. (2) La palabra "estricto" en la oración significa estricto y serio; "fe" significa confiabilidad; "obediencia" significa obedecer órdenes.
Punto de prueba: Comprender y traducir las frases del texto. El nivel de habilidad es comprensión b.
4. Análisis: Esta pregunta requiere leer el texto completo, filtrar la información relevante y luego resumir. A juzgar por el tercer párrafo, "Debido al terreno y los métodos de formación, el ritmo de prueba es conveniente y los requisitos para todos los buques de guerra, armas de fuego y armas son mayores". 4-5 párrafos naturales, se puede resumir "Excelentes hazañas militares"; del sexto párrafo, "Las órdenes son estrictas, las recompensas y los castigos son claros, nadie se atreve a usar su vida" se puede resumir como "el ejército está bien". gestionados y los generales bien organizados"; del sexto párrafo, "el país está derribado", se puede resumir en "avanzar con valentía".
Puntos de prueba: analice y resuma los puntos de vista y actitudes del autor en el artículo. El nivel de habilidad es análisis y síntesis c.
Adjunto: Qi Jiguang, traducción de referencia del chino clásico. (Qi Jiguang) Cuando era niño, era muy libre, tranquilo y noble.
Mi familia es pobre, me gusta leer y conozco la esencia de los clásicos y la historia. Jiajingzhong heredó el título de Tianxia y fue ascendido a agente, dirigiendo los asuntos en Shandong y defendiendo a los japoneses.
Fue nombrado director general y general en Zhejiang, a cargo de los condados de Ning, Shao y Tai. En el trigésimo sexto año del reinado de Jiajing, los piratas japoneses invadieron Yueqing, Ruian y Linhai, pero Qi Jiguang no pudo rescatarlos a tiempo. Debido a que fue causado por un atasco de tráfico, no se cometió ningún delito adicional.
Pronto se unió al ejército de Yu y rodeó al grupo restante en Cengang. Pero no pudo atacar durante mucho tiempo, por lo que fue destituido de su cargo y se le ordenó castigar al enemigo.
Pronto estos piratas escaparon y otros piratas fueron a Taizhou para quemar, matar y saquear. Acusar a Qi Jiguang y comunicarse con el mundo exterior es inútil.
Después de la investigación, los tres condados de Yan y Yan fueron reorganizados con la ayuda de la pacificación. Cuando Qi Jiguang llegó a Zhejiang, vio que las tropas en el área de defensa no estaban acostumbradas a luchar y que las costumbres populares de Jinhua y Yiwu eran conocidas por ser feroces, por lo que le pidió a alguien que reclutara a 3.000 personas y les enseñara cómo atacar. y usa armas largas y cortas por turnos. Desde entonces, el ejército de Qi Jiguang se ha vuelto particularmente de élite.
Y como hay muchos pantanos en el sur, lo que no es propicio para montar a caballo, hicimos formaciones en función del terreno. Teniendo en cuenta la comodidad de caminar, todos los acorazados, armas de pólvora y armas fueron cuidadosamente desarrollados y luego reemplazados. "Qijiajun" se hizo famoso en todo el mundo.
En el año cuarenta y un de Jiajing, el ejército japonés invadió Fujian a gran escala. En este momento, Ningde ha sido rodeada repetidamente.
A diez millas de la ciudad, hay un lugar llamado Yuheng, rodeado de estrechos y peligrosos canales, donde se encuentra el cuartel general de los bandidos. Los oficiales y soldados no se atrevieron a atacar y los dos bandos se enfrentaron durante más de un año.
El recién llegado está estacionado en Tianniu, el jefe está estacionado en Xinghua y el sureste y el sureste se apoyan mutuamente. Fujian estaba ansioso y Hu Zongxian una vez más ordenó a Qi Jiguang que los matara.
Qi Jiguang atacó por primera vez a los bandidos de Yu Heng. Los soldados tomaron cada uno un trozo de hierba para llenar el equipaje, destruyeron el nido de los ladrones y mataron a dos mil seiscientos.
Aprovechando la victoria, persiguió a Fuqing, derrotó a los enemigos de Tianniu, destruyó el nido de los ladrones y el resto de los ladrones huyeron a Xinghua. Qi Jiguang lo siguió y llegó al campamento de bandidos a las cuatro de la tarde.
Sesenta campos fueron capturados uno tras otro y más de mil personas fueron decapitadas. Al amanecer (el ejército) entró en la ciudad.
Todos en Xinghua saben (buenas noticias) que hay un flujo interminable de personas que envían ganado y vino para consolarlos. Qi Jiguang retiró sus tropas (de su puesto original).
Cuando llegué a Fuqing, me encontré con piratas japoneses que desembarcaron en Dongyingao y mataron a más de 200 personas. Liu Xian tampoco pudo atacar repetidamente, y los enemigos que habían permanecido en Fujian durante muchos años casi fueron aniquilados. Entonces Qi Jiguang fue a Fuzhou para celebrar un sacrificio y un banquete, y talló piedras en las llanuras para realizar un servicio meritorio.
Después de que Qi Jiguang regresó a Zhejiang, los nuevos piratas aumentaron día a día y la ciudad de Xinghua fue sitiada durante un mes.
Sucedió que Liu Xian envió a ocho soldados a la ciudad con sus documentos y la palabra "soldado de montaña" tatuada en sus ropas.
El enemigo mató a estos ocho oficiales y soldados, se vistió, engañó al comandante de la guarnición para que entrara en la ciudad y atravesó la puerta de la ciudad para encontrarse con el enemigo por la noche. El enviado adjunto, el general Weng He, escapó y fue condenado a ser funcionario político en funciones. Fueron asesinados por el enemigo y la ciudad de Xinghua fue quemada y saqueada.
El enemigo permaneció aquí durante dos meses, luego atacó Pinghaiwei y lo utilizó como fortaleza. Cuando Xinghua estaba en emergencia, el emperador nombró a Yu comandante de compañía de Fujian y a Qi Jiguang como comandante de compañía.
Después de la caída de la ciudad de Xinghua, Liu Xian tenía menos soldados y custodiaba la puerta de la ciudad sin atreverse a atacar. Yu no quería atacar, quería atrapar al enemigo.
En abril del año 42 de Jiajing (1563), Qi Jiguang llegó con soldados de Zhejiang. Entonces el prefecto Tan Lun ordenó a Qi Jiguang que fuera el centro, con Yu a la izquierda y Yu a la derecha, para atacar conjuntamente a los enemigos en Pinghai.
Qi Jiguang tomó la iniciativa para abrirse paso, seguido de cerca por los ejércitos de izquierda y derecha, con 2.200 personas muertas.
3. Qi Jiguang tuvo "cinco hijos y un sobrino" durante su vida: Ruoguo, Anguo, Baoguo, Xingguo y Jin.
Entre ellos, Ruoguo, Anguo y Aiguo nacieron de Chen y Shen, Xingguo nació de Yang y Jin era el hijo del segundo hermano de Qi Jiguang. Según el folclore, el rey tenía un hijo llamado Qi Jiguang que fue decapitado por Qi Jiguang por violar órdenes militares.
Aunque este incidente fue un acto de valentía, los sentimientos de Wang hacia Qi Jiguang se volvieron cada vez más indiferentes. Pero si Wang tuvo este hijo y si Qi Jiguang lo mató siempre ha preocupado a las generaciones futuras.
Debido a que Qi Jiguang fue decapitado, no hay "Historia de la dinastía Ming", "Confirmación del crimen", "Shu Ming", "Epitafio del cementerio Meng Zhuqi" de Wang Daokun, "Biografía del general de Dong Cheng" Meng", "La biografía de Qi Jiguang", etc. El único dato histórico fiable es la Crónica de Qi Shaobao compilada por los hijos de Qi Jiguang. Por lo tanto, muchos investigadores creen que la decapitación de Qi Jiguang es puramente folklore y no un hecho histórico.
4. Traducción de "La Biografía de Qi Jiguang" en chino clásico de la Dinastía Ming Traducción de "La Biografía de Qi Jiguang" en chino clásico de la Dinastía Ming: Qi Jiguang, cuyo nombre de cortesía era Jing , se desempeñó como director de la Guardia de Dengzhou durante generaciones en su familia.
El nombre de mi padre es Jingtong. Una vez fue gobernador y actuó como gobernador de Daning. Fue llamado a la capital y se hizo cargo del campamento de Jishen. Qi Jiguang era muy libre y tranquilo cuando era joven.
Mi familia es pobre, me gusta leer y conozco la esencia de los clásicos y la historia. Jiajingzhong heredó el título de Tianxia y fue ascendido a agente, dirigiendo los asuntos en Shandong y defendiendo a los japoneses.
Cambiar el título de Zhejiang Dusi y ejercer como general, a cargo de los condados de Ning, Shao y Tai. En el trigésimo sexto año del reinado de Jiajing, los piratas japoneses invadieron Yueqing, Ruian y Linhai, pero Qi Jiguang no pudo rescatarlos a tiempo. Dado que fue causado por la congestión de la carretera, no se cometió ningún delito adicional.
Pronto se unió al ejército de Yu y rodeó al grupo restante en Cengang. Pero no pudo atacar durante mucho tiempo, por lo que fue destituido de su cargo y se le ordenó castigar al enemigo.
Pronto estos piratas escaparon y otros piratas fueron a Taizhou para quemar, matar y saquear. Acusar a Qi Jiguang y comunicarse con el mundo exterior es inútil.
Después de la investigación, los tres condados de Yan y Yan fueron reorganizados con la ayuda de la pacificación. Cuando Qi Jiguang llegó a Zhejiang, vio que las tropas en el área de defensa no estaban acostumbradas a luchar y que las costumbres populares de Jinhua y Yiwu eran conocidas por ser feroces, por lo que le pidió a alguien que reclutara a 3.000 personas y les enseñara cómo atacar. y usa armas largas y cortas por turnos. Desde entonces, el ejército de Qi Jiguang se ha vuelto particularmente de élite.
Y como hay muchos pantanos en el sur, lo que no es propicio para montar a caballo, hicimos formaciones en función del terreno. Teniendo en cuenta la comodidad de caminar, todos los acorazados, armas de pólvora y armas fueron cuidadosamente desarrollados y luego reemplazados. "Qijiajun" se hizo famoso en todo el mundo.
En el año 40 de Jiajing, los japoneses saquearon Tao Zhu y Qitou. Qi Jiguang corrió a Ninghai, defendió a Tao Zhu, los derrotó en Longshan y los persiguió hasta Yanmen Ridge.
Después de que los japoneses escaparon, aprovecharon la oportunidad para atacar Taizhou. Qi Jiguang mató personalmente a su campeón y persiguió a los otros ladrones hasta el río Gualing y se ahogó.
Los enemigos de Xiaotou volvieron a correr hacia Taizhou y Qi Jiguang los interceptó en Xianju. Ningún enemigo en el camino puede escapar. Qi Jiguang ganó las nueve batallas, capturó a más de mil personas, las decapitó, las quemó hasta morir y ahogó a muchas otras.
El general Lu Tang y el general Niu Tianxi derrotaron al enemigo en Ningbo, Wenzhou y otros lugares. Cuando se pacificó el este de Zhejiang, Qi Jiguang fue ascendido a un salario de tercera clase.
La caza procedente de Fujian y Guangdong fluyó hacia Jiangxi. El gobernador Hu Zongxian envió a alguien a pedir ayuda a Qi Jiguang.
Después de destruir la cueva de los ladrones en Fangshang, el ladrón corrió hacia Jianning. Qi Jiguang regresó a Zhejiang.
Al año siguiente, el enemigo invadió Fujian a gran escala. Partiendo de Wenzhou, unieron fuerzas con Funing y Lianjiang y capturaron a Shouning, Zhenghe y Ningde.
Desde Nanao, Guangdong, los invasores japoneses de Fuqing y Changle capturaron Xuanzangyuan, afectando a Longyan, Songxi, Datian, Gutian, Putian y otros lugares. En este momento, Ningde ha sido rodeada repetidamente.
A diez millas de la ciudad, hay un lugar llamado Yuheng, rodeado de estrechos y peligrosos canales, donde se encuentra el cuartel general de los bandidos. Los oficiales y soldados no se atrevieron a atacar y los dos bandos se enfrentaron durante más de un año.
El recién llegado está estacionado en Tianniu, el jefe está estacionado en Xinghua, y el sureste y el sureste se apoyan mutuamente. Fujian estaba ansioso y Hu Zongxian una vez más ordenó a Qi Jiguang que los matara.
Qi Jiguang atacó por primera vez a los bandidos de Yu Heng. Los soldados tomaron cada uno un trozo de hierba para llenar el equipaje, destruyeron el nido de los ladrones y mataron a dos mil seiscientos.
Aprovechando la victoria, persiguió a Fuqing, derrotó a los enemigos de Tianniu, destruyó el nido de los ladrones y el resto de los ladrones huyeron a Xinghua. Qi Jiguang lo siguió y llegó al campamento de bandidos a las cuatro de la tarde.
Sesenta campos fueron capturados uno tras otro y más de mil personas fueron decapitadas. Al amanecer (el ejército) entró en la ciudad.
Todos en Xinghua saben (buenas noticias) que hay un flujo interminable de personas que envían ganado y vino para consolarlos. Qi Jiguang retiró sus tropas (de su puesto original).
Datos ampliados:
A principios del siglo XIV, Japón entró en el período de división entre las Dinastías del Norte y del Sur. Los príncipes feudales se independizaron uno tras otro, atacándose entre sí. y competir por el poder. Algunos señores feudales derrotados en las Dinastías del Sur organizaron guerreros, comerciantes y ronin para llevar a cabo actividades de piratería y contrabando armado en las zonas costeras de China, y fueron conocidos en la historia como "piratas japoneses".
En los primeros años de la dinastía Ming, los invasores japoneses invadieron las zonas costeras de China. A lo largo de la larga costa desde Liaodong, Shandong hasta Guangdong, los bandidos de la isla saquearon por todas partes, causando grandes daños a los residentes costeros. A principios de la dinastía Ming, se construyeron 16 ciudades en el mar y los ciudadanos sirvieron como soldados para prevenir a los piratas japoneses ("Historia de la dinastía Ming" Volumen 55 "Rebelión costera japonesa"), y se lograron ciertos resultados.
Durante el período Jiajing, los piratas japoneses volvieron a arrasar, en connivencia con los piratas chinos y acosando las costas de Fujian y Zhejiang como antes. Qi Jiguang, un famoso soldado antijaponés, saltó a la fama durante la larga invasión de Japón por parte del ejército Ming.
Qi Jiguang (1528-11-12-1588-01-05), de nacionalidad Han, fue un famoso general antijaponés, héroe nacional, estratega y artista marcial de la dinastía Ming. La palabra es Jing, el nombre es Nantang y el nombre es Ye.
Natural de Dengzhou, Shandong (ahora Penglai, Shandong). Originario de Weihui, Henan.
Se dice que su hogar ancestral es Dingyuan, Anhui, y es originario de Jining, Shandong. Después de la muerte de su padre, asumió el puesto de comandante de la guardia estatal y fue ascendido al puesto de mando, haciéndose cargo de los asuntos militares de Shandong.
En el año treinta y cuatro de Jiajing (1555), fue trasladado al General Zhejiang y resistió activamente a los piratas japoneses. Al ver que el ejército de Wei Suo era débil, suplicó que le permitieran ir a Yiwu, comúnmente conocido como "el general feroz", para reclutar agricultores y mineros, y organizar y entrenar un nuevo ejército de más de 3.000 personas.
Manejó bien el ejército, educó a los soldados para matar ladrones y proteger al pueblo, y llevó a cabo un estricto entrenamiento militar. Él "enseñó el método de apuñalar, seleccionó soldados fuertes y bajos" ("Historia de la dinastía Ming" Volumen 212 "Biografía de Qi Jiguang") y ensayó la formación del pato mandarín que creó. Debido a que los soldados del Nuevo Ejército eran valientes y buenos luchando y lograron muchas hazañas militares, se les conocía como el "Ejército de la Familia Qi".
En el año 40 del reinado de Jiajing, los piratas japoneses quemaron, mataron y saquearon en el este de Zhejiang. Él dirigió su ejército para derrotar a los piratas japoneses en Longshan. Luego, en Taizhou, todo el ejército del este de Zhejiang fue aniquilado.
Al año siguiente, 6.000 soldados de élite fueron enviados a Fujian para aplastar la guarida del enemigo en Yuheng (ahora al noreste de Ningde). En el cuadragésimo segundo año del reinado de Jiajing, también ayudó a Fujian y fue ascendido al rango de general. Junto con Yu, atacaron Pinghaiwei (al este de Xinghua) en tres grupos y "decapitaron a 2.200 personas".
En la primavera del año siguiente, el ejército japonés fue derrotado en las puertas de la ciudad de Xianyou, y el ejército japonés en Fujian sufrió a causa de Suiping. En el cuadragésimo cuarto año de Jiajing, él y Guangdong unieron fuerzas para acabar con los enemigos de Guangdong y Guangxi.