Pronunciación china: Shu yèJiéHu.
Definición idiomática: enseñar: enseñar, enseñar. Confusión: Difícil. Enseñarte a aprender y resolver problemas.
La fuente del modismo: "Sobre los maestros" de Han Yu de la dinastía Tang: "Los eruditos en la antigüedad deben tener maestros. Los maestros predican, enseñan y resuelven dudas".
El uso del modismo: como predicado y objeto; usado para profesores, etc.
Análisis de alabanza y crítica: un modismo neutral
Sinónimos: predicar y enseñar
Traducción al inglés: Para impartir conocimientos y resolver dudas
Oraciones idiomáticas:
1 Por eso, los filósofos se han pasado la vida predicando, enseñando y resolviendo dudas. Nos llevan a proteger nuestras almas y perseguir. una vida más completa.
2. Maestro, aquel que predica, enseña y resuelve dudas. Han Yu
3. Analizas la vida con perspicacia; respondes preguntas en clase con entusiasmo; te apegas a tu puesto y dedicas tu juventud sin arrepentimientos. ¡En el Día del Maestro, el 9.10, les deseo a todos los jardineros trabajadores buena salud y todo lo mejor!
4. El podio de tres pies es tu "etapa de la vida"; enseñar y resolver dudas es tu objetivo en la vida; el trabajo duro es tu objetivo; la fragancia de los melocotones y las ciruelas son tus logros fructíferos. ¡En el Día del Maestro, les deseo siempre a los maestros buena salud y felicidad!
5. Enseñar y resolver dudas, abrirme la puerta de la sabiduría, trabajar incansablemente, abrirme el camino hacia el éxito, dedicación desinteresada, quemarte, iluminarnos, gracias, Día del Maestro, te deseo. A todos los profesores, unas felices fiestas. ¡Feliz e infinita felicidad!
6. Maestros, para que prediquen y enseñen y resuelvan dudas; personas vivas, para que estudien y luchen; está aquí el Día del Maestro, por eso les deseo un feliz maestro todos los días. ¡Enseñe y eduque a la gente, diviértase; Xin Deyong lo difunde!
7. Maestros, para que prediquen y enseñen y resuelvan dudas; personas vivas, para que estudien y luchen; está aquí el Día del Maestro, por eso les deseo un feliz maestro todos los días. ¡Enseñe y eduque a la gente, diviértase; Xin Deyong lo difunde!
8. La instrucción te beneficiará durante toda tu vida; enseñar y resolver dudas te traerá un mérito inconmensurable; señalar el laberinto iluminará la esperanza; haz lo mejor que puedas y no te arrepientas. ¡El 10 de septiembre, Día del Maestro, les deseo salud y felicidad para siempre!
9. Eres el jardinero que trabaja duro para cultivar las flores de la patria. Eres un maestro, enseñando y resolviendo dudas. Eres diligente en la preparación de lecciones y dejas que los estudiantes aprendan. Siempre estás dispuesto a contribuir a la educación. Querido maestro, hoy es el Día del Maestro, así que dímelo por mensaje de texto: ¡Gracias por tu arduo trabajo!
10. Un hombre sabio habla de sencillez, mientras que un maestro habla de detalles. Éste es tu deber y tu nobleza es tu estilo no escatimar esfuerzos y enseñar a los demás incansablemente. Gracias, maestro. Feliz cumpleaños.