Texto original:
Zi Gong preguntó: "¿Por qué Confucio lo llama 'Wen'?" Zi Gong preguntó: "¿Por qué a Kong Wenzi se le debería dar el título póstumo de 'Wen'?". Confucio dijo: "Era diligente y estudioso, pero no tanto ni tan ansioso por aprender". personas de estatus inferior al tuyo, así que le di el título póstumo de "Wen".
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Gongye Chang Capítulo 5"
Información ampliada:
Explicación detallada de la historia:
Confucio en el período de primavera y otoño fue un gran pensador, político, educador y fundador del confucianismo en nuestro país. Los gobernantes feudales de todas las épocas lo respetaban como el "sabio" más conocedor del mundo. Sin embargo, Confucio creía: "Nadie, incluido él mismo, nace con conocimiento".
Una vez, Confucio fue a una fiesta. Estaba muy interesado en cosas nuevas en la fiesta, preguntando sobre esto y aquello. Preguntó todo lo que no sabía.
En ese momento, alguien se rió de él a sus espaldas, diciendo que aunque era la persona con más conocimientos del mundo, no entendía la etiqueta y tenía que hacer preguntas sobre todo. Después de que Confucio escuchó estas malas palabras, dijo: "No nací con conocimiento. Tengo que hacer preguntas sobre cosas que no entiendo. Así es como me exijo entender la etiqueta".
Otro En ese momento, había un maestro en Weiguo que también se llamaba Kong. Tenía una mente abierta, estaba ansioso por aprender y era recto. En aquella época existía la costumbre social de que tras la muerte de una persona destacada, el país le daba un nombre póstumo.
Según esta costumbre, tras la muerte del maestro llamado Kong, Weiguo le otorgó el título póstumo de "Wen", y la gente común lo llamó Kong Wenzi. Zigong, alumno de Confucio, no estaba convencido. Sintió que el maestro de apellido Kong no era tan bueno, por lo que le preguntó a Confucio: "Maestro, ¿cómo se puede llamar a Confucio 'Wen'?". Confucio respondió: "Es rápido y está ansioso por aprender, y no se avergüenza de hacer preguntas". , por eso se llama 'Wen'". Además.
Significa que el profesor cuyo apellido es Kong es inteligente y estudioso. A menudo pregunta a personas de menor estatus y menos conocimientos que él sobre cosas que no sabe. No lo entenderá. Sentirá que está perdiendo prestigio, por lo que puede usar '文' como título póstumo."