Pregunta 1①Aunque soy mayor, debería ser más ambicioso. ¿Cómo cambias tu estado de ánimo a medida que envejeces? Aunque la situación es difícil, debemos fortalecer nuestra integridad moral y nunca renunciar a nuestras elevadas aspiraciones.
2 Incluso si bebes el agua del Greedy Spring, tu estado de ánimo seguirá siendo fresco y limpio, incluso si estás en un estado aburrido, tu mente seguirá estando alegre y feliz;
Pregunta 2: Lea los más de 100 artículos escritos en el primer paso/Confiese primero y luego renuncie/Defienda a los antiguos y respete la justicia/Trabaja duro por ello/Aprende de ello/No dejes que los autores antiguos avergonzarse/Los autores antiguos ya no están vivos...( 0,5 puntos por cada pregunta, se descontarán 0,5 puntos por cada respuesta incorrecta o faltante, hasta descontar puntos)
Análisis de respuesta pregunta 1
Análisis de preguntas de prueba: esta pregunta pone a prueba la capacidad de traducción del chino clásico. Estas dos oraciones fueron seleccionadas del "Prefacio de Wang Tengting" y son traducciones de texto que son muy familiares para los estudiantes. Mientras estudien el texto detenidamente, no habrá ningún problema. Los estudiantes de tercer año deben trabajar duro para implementar el texto. ① Puntuación: "Ning" (cómo puedo), "pobre" (situación difícil), "armonía" (shang); (2) Puntuación: "二" (una conjunción, que indica un punto de inflexión) y "Qianji";
Punto de prueba: comprender y traducir oraciones en el texto. El nivel de habilidad es comprensión b.
Pregunta 2
Análisis de la pregunta de prueba: esta pregunta prueba la capacidad de segmentación de oraciones del candidato. La segmentación de oraciones debe realizarse en función de la lectura del texto. Hay pocas indicaciones y palabras al final de las oraciones, lo que dificulta la tarea. Esta es la prueba adicional en Jiangsu en 2009.
Punto de prueba: Comprender y traducir las frases del texto. El nivel de habilidad es comprensión b.
Traducción de referencia:
He leído más de 100 artículos que escribiste. Son realmente interesantes, heroicos y hermosos. Si las personas que admiran los métodos de escritura antiguos y defienden la benevolencia y la rectitud continúan trabajando duro en este sentido y adquieren un conocimiento más profundo, no será difícil alcanzar el ámbito que los autores antiguos pueden alcanzar. Los antiguos literatos no tenían buenas posibilidades en el mundo contemporáneo. Ponen sus propios intereses en el artículo y esperan que sus ideas puedan ser reconocidas por las generaciones futuras. Desde la dinastía Han, ha habido cientos de personas ricas. Desde la perspectiva actual, la reputación de estos ricos es comparable a la de Sima Qian, Sima Xiangru, Jia Yi, Liu Xiang y Yang Xiong. ¿Estas personas también quieren ser apreciadas por el mundo? !