Las biografías de Shu Wei y Hua Tuo en el clásico chino "Romance de los Tres Reinos"

1. Traduzca la biografía de Hua Tuo en la última dinastía Han: Chen Shou (Tres Reinos · Dinastía Jin Occidental) en "Tres Reinos · Dinastía Jin Occidental" se basa en Hua Tuo como personaje, y Guo Pei también es un humano. ser.

Estudia en el extranjero y aprende muchos clásicos. Pei Guiju y Qiuhuang Wanbi están equivocados.

Cuando la gente conoce el arte del cultivo natural, piensa que tiene 100 años y se ve muy fuerte. También es una receta refinada que puede curar enfermedades, pero sólo existen unos pocos tipos de sopa. El corazón se administra en diferentes dosis y ya no se pesa. Se dice que beberlo cuando está maduro es frugal y debe evitarse.

Si se utiliza la moxibustión, sólo en uno o dos lugares, y sólo siete u ocho en cada lugar, la enfermedad debe curarse. Si eres una aguja, son solo uno o dos lugares. Cuando dejes la aguja, dirás: "Cuando llevas un determinado compromiso, se lo cuentas a la gente cuando llegas".

Si el paciente dice "es el momento", hay que sacar la aguja. , y la condición empeorará. Si la enfermedad se acumula, ni la acupuntura ni la medicina podrán lograr el objetivo. Cuando es necesario cortar, bebe. Después de beber, está como muerto y ni siquiera por un momento lo sabe.

Si la enfermedad está en los intestinos, rómpelo en pedazos, lávalo y frota el abdomen con ungüento. Después de cuatro o cinco días, el dolor casi ha desaparecido y no me golpearán. Enero es tranquilo. Entonces la Sra. Gan Lingxiang estaba embarazada de seis meses y tenía dolor abdominal y le tomó el pulso. Ese día dijo: "El feto está muerto".

Que la gente sepa dónde están, el niño está a la izquierda y la niña a la derecha. Como dicen otros, "a la izquierda", es sopa y el fruto es macho, es decir, Yue.

La piedra del sello oficial del condado tiene cuatro problemas principales: boca seca, no le gusta escuchar a la gente y dificultad para orinar. Oye: "Intenta cocinar platos calientes tanto como puedas, cuanto más sudes; no te preocupes demasiado, morirás en tres días".

Incluso si cocinas platos calientes sin sudar, Todavía dirá: "El Qi interior ha sido Cuando estés exhausto, llora cuando sea necesario. Ven como lo prometiste.

La búsqueda del hermano Liv y la parada sexual de Li Yan tienen dolores de cabeza y calor corporal, y sufren el mismo dolor. Jeje: "Mira ahora mismo y vas a sudar."

O difícil. Dijo: "Busca la realidad externa y extiende la realidad interna, por eso el tratamiento debe ser diferente".

En otras palabras, cada medicamento tiene Ming Dan y Sheng Dan. El Maestro de la Sal lo esperó con varias personas. Cuando llegó, le dijo a Xin: "¿Estás bien de salud?". Xin dijo: "No te preocupes". algo urgente, no bebas demasiado." Después de regresar a casa, unos kilómetros más tarde, Xin murió en medio de la noche.

Entonces Du Youdunzi se lo ofreció y dijo que estaba enfermo, así que le tomó el pulso y le dijo: "Si todavía estás débil, morirás si no regresas". Sacó unos centímetros de su lengua. "

Su esposa se enteró de que estaba enfermo y corrió desde más de cien millas de distancia para salvarlo. Ella se negó a quedarse y se entregó. Enfermó a los tres días, tal como ella dijo. Du Yi se enfermó.

Yi dijo: "Ayer le pedí al Dr. Liu que me alquilara una aguja y un tubo gástrico, y luego tosí mucho y quise acostarme. "Si no puedes conseguir el tubo estomacal, te perderás el hígado", dijo. Si comes menos ese día, no serás salvo hasta dentro de cinco días. "

Esto es como un eslogan. Chen Shushan, un niño pequeño de Dongyang, se enfermó cuando tenía dos años. A menudo, la próxima vez que obtenía ganancias, lloraba primero y se quedaba dormido todos los días.

Cuando se le preguntó, dijo: “Su madre estaba embarazada de su cuerpo, el Yang se alimentaba por dentro, la leche estaba fría y su madre enfriaba al niño, para que se recuperara de vez en cuando. "Las píldoras Tuo y Siwu Queen se eliminarán en 10 días.

La pareja Pengcheng fue al baño por la noche, picándose las manos y gimiendo hooligans. Si la sopa está caliente, los soldados tendrán sueño, pero junto a ellos la persona es Tang Yi, y si la sopa está caliente, el soldado se curará.

Después de ser despedido del ejército, Mei Ping enfermó y regresó a casa, pero no llegó a 200. A millas de distancia. Dejó a su familia. Después de un tiempo, me acerqué a mi maestro Xu, y él me ordenó que mirara a Ping y me dijo: "Me viste hace un momento, pero no vine aquí.

Ahora que estoy curado, puedo ver a mi familia y morir en cinco días. "En ese momento, espera a que se complete el tallado.

Caminando por la calle, vi a un hombre que estaba tan enfermo que se estaba ahogando. Era adicto a la comida y no podía bajar. Su familia quería ir a ver a un médico. Cuando se enteró, se detuvo para mirarlo y dijo: "Hay un frasco de ajo que vende pasteles al costado de la carretera. Toma tres litros y bébelo. Es hora de que se vaya cuando esté enfermo.

"

Como dice el refrán, escupí una serpiente y corrí hacia el coche del condado para hacerlo. Antes de que pudiera devolverla, el niño vio el juego infantil frente a él y se dijo a sí mismo: “Parece que estaba en un viaje de negocios y vomité al lado del auto. ”

El paciente estaba sentado al frente y vio alrededor de una docena de serpientes en el condado de Beibi. Otro magistrado del condado estaba enfermo, pero pensó que estaba más enojado y más afectado por él que por tratarlo allí. No había nada a lo que renunciar, así que dejé un libro para regañarlo. El magistrado del condado estaba tan enojado que lo persiguieron y lo mataron. No había necesidad de permanecer enojado incluso si el magistrado del condado lo supiera. Estaba grave y la cantidad de sangre negra vomitada aumentó en varios litros. Otro académico-funcionario se mostró descontento y dijo: "Estás muy enfermo y quieres comértelo".

Sin embargo, tu vida es de sólo diez años y él no puede matarte debido a tu enfermedad. Soportó la enfermedad a la edad de diez años y vivió hasta el final de su vida, destrozado así. "Los burócratas académicos no pueden tolerar el dolor y quieren deshacerse de él.

Así que comencé a encontrar un mal estudiante, pero morí diez años después. Chen Deng, el prefecto de Guangling, cayó enfermo. Su La cara estaba roja y sus orejas rojas, y se negaba a comer.

Pulso múltiple decía: "El Sr. Fu tiene varios litros de gusanos en el abdomen y quiere desarrollar gangrena, por lo que come cosas a pescado. "Solo haz dos litros de sopa, toma un litro primero y asegúrate de hacer lo mejor que puedas.

Después de comer un rato, vomité tres litros de gusanos, mi cabeza comenzó a moverse y estaba Cubierto con pescado crudo. Cuanto más comía, más incómodo me sentía. "La enfermedad atacará en las últimas tres etapas y se puede salvar si consulta a un buen médico. ”

Si te vas a tiempo, morirás si estás ausente. Tan pronto como Mao lo escuchó, gritó y se quedó a su lado.

Cuando Mao sufrió de viento, Estaba molesto y mareado todo el tiempo, y se sentía incómodo cuando le pinchaban con agujas. La pobre esposa del general Li estaba gravemente enferma. Le tomó el pulso y dijo: "Estoy embarazada, pero no puedo ir". "

El general dijo: "Escuché que me lastimé durante el embarazo y que el feto ya no estaba. "Jeje:" El caso es que el feto aún no ha fallecido. "

El general no lo creía. Ríndete, la mujer ya casi estaba allí.

Después de más de cien días, comencé a moverme nuevamente, y algunos incluso gritaron: "Esta historia está embarazada. Debí haber dado a luz a dos niños antes. Uno nació primero y sangró mucho y el otro murió.

La madre está inconsciente y no puede dar a luz a menos que alguien la abofetee. Si el feto muere, los vasos sanguíneos no regresarán, lo que secará la columna de la madre y provocará dolor en la columna.

Hoy, con la ayuda de la decocción y la inyección, ha nacido el bebé muerto. "Le añadieron la aguja para sopa y la mujer siente dolor.

Él dijo: "Este feto que nació muerto se ha marchitado durante mucho tiempo y no puede salir por sí solo. Será mejor que alguien lo explore. "Guo Guo es un hombre muerto, con extremidades completas, color negro y un pie de largo.

Las habilidades de acrobacias son todas iguales. Pero como erudito, a menudo se arrepentía de sí mismo al ver a un médico, pero Más tarde se enfermó gravemente y lo dejó verlo exclusivamente.

Dijo: “Ha sido difícil ayudar recientemente. Si seguimos atacando y curando cosas, podemos prolongar los años. Pensó en casa durante mucho tiempo, porque dijo: "Cuando recibí la carta de casa, quise devolverla temporalmente". "

Cuando llegué a casa, me resigné a la enfermedad de mi esposa y decidí olvidarme del período de mendicidad. Mao Lei escribió sobre ello y ordenó al condado que enviara gente.

Mis padres pueden ser anoréxicos, pero todavía no están aquí. En el camino, Mao estaba furioso y pidió a la gente que lo comprobara.

Si su esposa creía que estaba enferma, le daría a Xiaodou 40 hu y un día. fuera; si fuera un fraude, lo aceptaría y se lo enviaría a Xu. Fue a la prisión para probar el primer conjunto de ropa.

Yu Xun lo invitó y le dijo: "La tecnología es práctica. , y este es el condado donde vive la gente". Mao dijo: "No te preocupes, ¿no existen tales ratas en el mundo?" "Luego suspendí el examen.

Cuando se estaba muriendo, le escribió un libro al carcelero y le dijo: "Esta puede ser una persona viva". "El funcionario tenía miedo de la ley y no era fuerte, por lo que invitó al fuego.

Después de su muerte, el dolor de cabeza de Mao no desapareció. Mao dijo: "Puedes recuperarte de este incidente.

Estoy enfermo y quiero respetarme, pero si no mato a este hijo, no me romperé esta oreja original. Cuando Mao habló sobre la carrera de su amado hijo, suspiró: "Lamento haber matado a Hua Tuo y haber causado la muerte de este hijo".

Al principio, el general Li Cheng tosió mucho. Se quedó despierto toda la noche y. A veces vomitaba pus y sangre para hacer preguntas.

Palabras: "Jun...

2. "Habilidades especiales de los Tres Reinos·Wei·Fang Shu" Las habilidades especiales de Hua Tuo también son el texto original: las habilidades especiales de Tuo también son las mismas.

Pero como erudito, a menudo lamentaba su intención de buscar tratamiento médico. Más tarde, enfermó y se volvió adicto. Dijo: "Es difícil ayudar en el futuro cercano, y si seguimos atacando y tratando las cosas. , puede extenderse por varios años."

"He sentido nostalgia durante mucho tiempo, porque dije: "Recibí una carta de casa y quería devolverme las orejas temporalmente. "Cuando llegué a casa, me resigné a la enfermedad de mi esposa y comencé a rogar por mi vida.

Mao Lei escribió un libro sobre ello y ordenó al condado que enviara gente. Mis padres pueden ser anoréxicos, pero todavía no están en el camino.

Taizu estaba furioso y llamó a un médico. Si su esposa creía que estaba enferma, le daría a Xiaoyue un día libre de 40 días. / p>

Así que lo envió a la prisión de Xu para probar el primer conjunto de ropa. Yu Xun lo invitó y le dijo: "Las habilidades son prácticas y se debe incluir el condado donde vive la gente".

" Mao dijo: "No te preocupes, ¿cuándo dejarán de existir tales ratones en el mundo? "Más tarde suspendió el examen. Antes de morir, le escribió un libro al carcelero y le dijo: "Esta puede ser una persona viva".

"Los funcionarios no temen a la ley y no son fuertes, por lo que piden el despido. Las acrobacias de Hua Tuo son todas así. Pero originalmente era un erudito y tomó la ética médica como su profesión, y a menudo Lo lamentó. Más tarde, Mao se ocupó personalmente de ello. Era una cuestión de estado y estaba gravemente enfermo. Le pidió a Hua Tuo un diagnóstico y tratamiento especial. Hua Tuo dijo: "Esta enfermedad es difícil de tratar en este momento, pero es larga. El tratamiento a largo plazo puede prolongar su vida." También ordenó a los funcionarios del condado que lo instaran a regresar. Hua Tuo confiaba en su propia capacidad y odiaba que lo usaran como alimento, pero aun así no salió a la carretera. Mao estaba furioso y envió a alguien a investigar y verificar: si era suyo. Su esposa está realmente enferma, le dará a Xiaodou 40 bienvenida y extenderá las vacaciones. Si hace trampa, será arrestado y enviado de regreso al país. Entonces (Hua Tuo) fue trasladado a la prisión de Xudu. Después del examen, me declaré culpable. : "Las habilidades médicas de Hua Tuo son realmente magníficas. Se trata de vidas humanas. Deberíamos perdonarlo. Mao dijo: "No te preocupes, no habrá un ratón así en el mundo, ¿verdad?". "Así que lo torturaron hasta que murió en prisión. Cuando Hua Tuo estaba a punto de morir, sacó un libro, se lo dio al carcelero y le dijo: "Este libro puede hacer que la gente viva". Los carceleros tenían miedo de infringir la ley y no se atrevían a aceptarlas. Hua Tuo no lo obligó a quemarlo. (No necesariamente traducido palabra por palabra, algunas son traducciones gratuitas, ¡perdóneme!).

3. El autor del texto original y la traducción del antiguo poema "Lectura de las Crónicas de los Tres Reinos·Hua Tuo": Lea el siguiente texto clásico chino y complete las preguntas 5-9.

Hua Tuo se convirtió en una figura y Guo Pei perdió la vida. Estudié en el extranjero y aprendí muchos clásicos.

Pei Xiang, Chen Gui, Qiu y Huang Wan se negaron. Cuando la gente conoce el arte del cultivo natural, piensa que tiene 100 años y parece muy fuerte.

También es una receta refinada que puede curar enfermedades, pero sólo existen unos pocos tipos de sopa. El corazón se administra en diferentes dosis y ya no se pesa. Se dice que beberlo cuando está maduro es frugal y debe evitarse. Si se utiliza moxibustión, pero sólo en uno o dos lugares, se debe eliminar la enfermedad.

Si fueras una aguja, solo estaría en uno o dos lugares. Cuando bajes la aguja, dirás: "Cuando lleves un determinado compromiso y llegues, le dirás a la gente". Si el paciente dice "es hora", tendrás que sacar la aguja y la condición empeorará.

Si la enfermedad se acumula, bébelo cuando quieras cortarlo. Al cabo de un tiempo, estarás borracho como muerto, y no sabrás nada porque está roto. Si la enfermedad está en los intestinos, rómpelo en pedazos, lávalo y frota el abdomen con ungüento. Después de cuatro o cinco días, el dolor casi ha desaparecido y no me golpearán. Enero es tranquilo.

Había un magistrado del condado que estaba enfermo. Pensó que estaba enojado, pero estaba más influenciado por sus bienes y no lo trató. No tenía nada que renunciar, por lo que dejó un libro regañándolo. . El jefe estaba tan enojado que ordenó a la gente que persiguiera y matara a su hijo, para que no continuara con sus quejas sino que vomitara sangre negra.

Las habilidades de acrobacias son todas así. Mao escuchó y llamó.

Mao sufre de viento (1). Está molesto y mareado cada vez, y la aguja se pincha con torpeza, lo cual es lamentable. Sin embargo, como académico, a menudo lamento haber vinculado mi carrera a la medicina.

Después del cuidado personal de Taizu, éste quedó gravemente enfermo y le permitió verlo en exclusiva. Dijo: "Es difícil ayudar en el futuro cercano. Si seguimos atacando y tratando las cosas, podemos prolongar los años".

"

Extrañó su casa durante mucho tiempo, porque dijo: "Cuando recibí la carta de casa, quise devolverla temporalmente. "Cuando llegué a casa, me resigné a la enfermedad de mi esposa y me olvidé del período de mendicidad.

Mao estaba cansado de escribir y todavía no estaba de viaje. Mao estaba furioso y pidió a la gente que lo comprobara.

Si su esposa creía que estaba enfermo y le dio a Xiaodou 40 dendrobium y un día libre; si era una estafa, él lo aceptó y lo envió a la prisión de Xu para que se probara su primer conjunto de ropa.

Yu Xun lo invitó. Dijo: "La tecnología es práctica y la gente vive en el condado. Mao dijo: "No te preocupes, ¿no existen tales ratas en el mundo?" "Entonces el resultado de la prueba fue 2.

Cuando estaba muriendo, le escribió un libro al carcelero y le dijo: "Esta puede ser una persona viva. "El funcionario tenía miedo de la ley y no era fuerte, por lo que invitó al fuego.

Después de su muerte, el dolor de cabeza de Mao no desapareció. Mao dijo: "Puedes recuperarte de este incidente.

Estoy enfermo y quiero respetarme, pero si no mato a este hijo, no me romperé esta oreja original. Cuando su amado hijo estaba enfermo y tenía sueño, Mao suspiró: "Lamento haber matado a Hua Tuo y haber causado la muerte de este hijo".

(Extraído de "Tres Reinos·Biografía de Hua Tuo") Nota] ① Viento en contra: Dolor de cabeza. ②Examen: Fue torturado y murió en prisión.

5. ¿Cuál de las siguientes oraciones tiene una explicación incorrecta del epíteto (3 puntos) () a. La propuesta de Qiuhuangwan: reclutar soldados y caballos b. Si es un fraude, enviar y recibir: soborno c. Los ataques continuos y el tratamiento pueden ralentizar los años: muchas veces dicen menos y dejan de intentar curarse. Abstinencia: contraindicaciones y precauciones.

6. Entre las siguientes oraciones, el significado y el uso son diferentes (3 puntos) ()a. Si hay una enfermedad en los intestinos, los intestinos se romperán y se lavarán. Si tu esposa cree en la enfermedad, recibirás 40 regalos para Satsuki. b. Decir adiós a la enfermedad de mi esposa y seguir rogando por unos días. Quiero usar mi propio peso para soportar mi condición. c. No sé nada porque estoy arruinado. Sólo hay unos pocos tipos de sopa. 7. Entre las siguientes opciones, la que mejor muestra las magníficas habilidades médicas de Hua Tuo es (3 puntos) ()a Tiene cien años, posee habilidades únicas y es poderoso. De ellos también se ocupaba el propio B. Mao, que estaba gravemente enfermo y en fase terminal. c. Era taciturno y lamentaba haber matado a Hua Tuo. La incorrecta es (3 puntos)()a. Hua Tuo era originalmente un erudito. Salió a estudiar y estaba familiarizado con varios clásicos confucianos. En ese momento, más de una persona le pidió que fuera funcionario, pero él se negó a aceptarlo, aunque luego muchas veces se arrepintió de su carrera médica. b. Hua Tuo sabía cómo mantener la salud y tenía habilidades médicas superiores, especialmente en acupuntura y cirugía.

Le pidió al paciente que bebiera polvo de Mafei como anestesia y luego le realizó la cirugía y la laparotomía. El paciente no sintió ningún dolor. c. Hua Tuo aceptó deliberadamente una gran cantidad de propiedades de cierto magistrado del condado, pero no lo trató bien. Rápidamente devolvió la propiedad y se fue, dejando una carta insultando al magistrado del condado.

El Sheriff enfureció y vomitó varios litros de sangre negra, de la que se recuperó. d.Cao Cao le pidió a Hua Tuo que tratara su dolor de cabeza específicamente. Más tarde, Hua Tuo regresó a su casa y se negó a volver.

Cao Cao estaba muy enojado y pensó que Hua Tuo no estaba dispuesto a curar su dolor de cabeza, por lo que lo arrestó y lo torturó hasta la muerte en prisión. 9. Segmentación y traducción de frases.

(9 puntos) (1) Utilice "/" para dividir oraciones en materiales de lectura chinos clásicos. (3 puntos) El magistrado del condado está enojado y hace que la gente persiga al hijo del magistrado del condado. No lo persiga porque vomitará varios litros de sangre negra.

(2)Traduce las siguientes oraciones. (6 puntos) ①Cuatro o cinco días, sin dolor, sin dolor, sin dolor. En enero se calman.

(3 puntos) (2) Yu Xun preguntó: "La tecnología es práctica y la gente vive en el condado". (3 puntos) Respuesta de referencia: 2. Lectura de poesía antigua (35 puntos, 5-8 preguntas, 3 puntos por cada pregunta) 5. b (“recibir” debe interpretarse como “arrestar”) 6. d ("its", es decir, pronombre demostrativo/él, pronombre personal; "si" en el punto A, si; "a" en el punto B, usar y tomar; "razón" en el punto C, entonces, sólo.< / p>

Hua Tuo no devolvió la propiedad, pero deliberadamente dejó al paciente principal y se escapó para enojarlo) 9. (1) (3 puntos) La sentencia está rota: el jefe de policía estaba furioso/dejó que la gente lo persiguiera y mátalo/al jefe de policía. Sepa quién es/no lo hagas enojar/vomita varios litros de sangre negra.

(Se deducirá 1 punto por las omisiones incorrectas 1-2, se deducirán 2 puntos por las omisiones incorrectas 3-4 y no se otorgarán puntos por más de 5 omisiones incorrectas). (2) ( 6 puntos) Después de cuatro o cinco días, el paciente se recuperó y el dolor cesó.

El propio paciente no lo siente. En un mes, la herida sanó y sanó.

("malo": mejor que "yo", bueno, 1 punto; "Ama": sentir, sentir, 1 punto; 1 punto. (2) Yu Xun le suplicó a Cao Cao: "Hua Tuo Las habilidades médicas son realmente magníficas y están estrechamente relacionadas con la vida humana, por lo que deben ser toleradas."

("Gong", brillante, 1 punto; "Xian", deja "Gua", relevante, involucrado, 1 punto; "Hanrong", Hanrong, 1 punto.)

4. Youyao Hua Tuo es una persona del condado de Guopei, también conocido como Guo Pei.

Estoy en Xuzhou. Había deambulado y estudiado, y estaba familiarizado con varios clásicos. Guo Peisi lo recomendó como Taiwei Huang Wan, pero no asumió el cargo.

Hua Tuo sabía cómo mantener la salud en ese momento. Tiene cien años, pero todavía parece un hombre maduro. Cuando trata una enfermedad, solo usa unas pocas hierbas para hacer sopa. Conoce el peso y la proporción de la medicina en su mente. hervido, dejar que el paciente lo tome y decirle las contraindicaciones o precauciones.

Si se necesita moxibustión, sólo se utilizarán uno o dos puntos de acupuntura. Sólo hay siete u ocho barras de moxa por punto de acupuntura. Si necesita utilizar acupuntura para eliminar el dolor, simplemente coloque uno o dos puntos de acupuntura y dígale al paciente: "La sensación de acupuntura debe extenderse hasta un lugar determinado. Si llega, dígame".

Tan pronto como el paciente dijo "está aquí", inmediatamente sacó la aguja y el dolor desapareció rápidamente. Si el cuerpo del paciente está acumulado y estancado, los efectos de la acupuntura y los medicamentos no pueden ser efectivos. Después de un tiempo, el paciente estará tan borracho como muerto, por lo que se eliminará la zona afectada y se eliminará la acumulación.

Si el paciente está en los intestinos, se corta la parte enferma. Se limpió el tracto y luego se suturó la incisión abdominal y se aplicó un ungüento. Después de cuatro o cinco días, la enfermedad se curó y el paciente no sintió ningún dolor durante la operación y al cabo de un mes. La herida sanó.

Los funcionarios de Yamen, Ni Xun y Li Yan, vinieron a ver al médico al mismo tiempo. Ambos tenían dolores de cabeza y fiebre, y sus síntomas eran exactamente los mismos. para deshacerse del mal, y Li Yan quiere sudar." Enfermedad".

Algunas personas cuestionaron estos dos métodos de tratamiento diferentes. Hua Tuo respondió: "La enfermedad de Ni Xun es causada por factores externos, mientras que Li. La enfermedad de Yan es causada por factores internos, por lo que deben ser tratados con diferentes métodos ".

Déles el medicamento por separado de inmediato y espere a que se levanten juntos temprano a la mañana siguiente. Un día, Hua Tuo. Estaba caminando por la calle y vio a un hombre con la garganta bloqueada. Quería comer, pero no podía. Su familia lo obligó a buscar tratamiento médico.

Hua Tuo escuchó los gritos del paciente y se detuvo para verlo. El médico y les dijo: "Había un vendedor de pasteles al lado del camino donde acabo de llegar, vendiendo ajo y vinagre. "Comprad tres litros al comerciante y vuestra enfermedad se curará". Inmediatamente hicieron lo que dijo Hua Tuo. Después de que el paciente se lo comió, escupió un gusano con forma de serpiente. Colgaron el gusano al lado del auto y se fueron. Gracias, la familia de Hua Tuo.

Antes de que Hua Tuo regresara a casa, sus dos hijos estaban. Estaban jugando en la puerta y los vieron. Los niños se dijeron unos a otros: "Fue como encontrar a nuestro padre colgado junto al coche. La 'enfermedad' es la prueba". "El paciente entró en la habitación y se sentó. Vio unos 12 especímenes de este parásito colgados en la pared norte de la casa de Hua Tuo.

El magistrado del condado de Guangling, Chen Deng, estaba enfermo y se sentía irritable y deprimido. La cara estaba roja y no quería comer. Hua Tuo se tomó el pulso y dijo: "Hay varios litros de gusanos en tu estómago, que formarán llagas malignas en el abdomen. Es causado por comer pescado y carne". ”

Inmediatamente preparé dos litros de sopa medicinal, primero bebí un litro y luego bebí toda la medicina. Después de la comida, Chen Deng vomitó unos tres litros de gusanos. se movía, y la mitad de la medicina se movía. El cuerpo todavía está en carne viva y el dolor desapareció, dijo: "Esta enfermedad probablemente reaparecerá en tres años y sólo un buen médico podrá salvarla". ”

Según el tiempo esperado, la antigua enfermedad recayó. Hua Tuo no estaba allí en ese momento. Tal como predijo Hua Tuo, Chen Deng finalmente murió. , Entonces lo llamó. Quédate con él.

Siempre que Cao Cao sufre de dolor en el nervio cerebral, está inquieto y su vista está apagada. Mientras Hua Tuo pinche el punto de acupuntura de Shu Ge, debe tratarlo. con sus manos.

..... Las destacadas habilidades médicas de Hua Tuo son las mencionadas anteriormente. Pero originalmente era un erudito, pero se le consideraba una profesión médica y, a menudo, se sentía culpable.

Más tarde, Cao Cao se encargó personalmente de los asuntos estatales y su condición se volvió más grave, por lo que le pidió a Hua Tuo que lo tratara personalmente. Hua Tuo dijo: "Esta enfermedad es casi difícil de curar y el tratamiento continuo puede prolongar algo de vida".

Hua Tuo ha estado fuera de su ciudad natal durante mucho tiempo y quiere volver de visita. Le dijo a Cao Cao: "Acabo de recibir una carta de casa y sólo quiero ir a casa y quedarme un rato". Cuando llegó a casa, usó la enfermedad de su esposa como excusa y pidió repetidamente que extendiera las vacaciones. y se negó a volver.

Cao Cao lo llamó varias veces con cartas y ordenó al condado que enviara gente para devolver a Hua Tuo. Hua Tuo pensaba que tenía talento y odiaba esperar a que la gente comiera, pero aun así no quería emprender el viaje.

Cao Cao estaba muy enojado y envió gente a investigar: si su esposa está realmente enferma, dale 40 frijoles de bienvenida y déjalo relajarse durante las vacaciones; si hace trampa, arrestalo y tráelo de regreso; Como resultado, Hua Tuo fue exiliado a la prisión de Xuchang y torturado para obtener una confesión.

Yu Xun le suplicó a Cao Cao y dijo: "Las habilidades médicas de Hua Tuo son realmente excelentes y están relacionadas con la seguridad de la vida de las personas. Debería ser perdonado". Cao Cao dijo: "No te preocupes". No será una rata tan incompetente." "Hua Tuo finalmente fue sentenciado a muerte.

Antes de morir, Hua Tuo sacó un libro de medicina y se lo entregó al carcelero, diciendo: "Este libro puede curar enfermedades y salvar a la gente". El carcelero tenía miedo de violar la ley y no se atrevió. para aceptarlo. Hua Tuo se negó a obligarlo, por lo que pidió fuego y quemó el libro.

Después de la muerte de Hua Tuo, el dolor cerebral de Cao Cao aún no mejoraba. Cao Cao dijo: "Hua Tuo podría haber curado esta enfermedad.

Este niño quiere mantener mis raíces y mejorar su estatus. En este caso, si no lo mato, él no lo matará en Al final, córtame las raíces. No fue hasta que su amado hijo Cang Shu estuvo gravemente enfermo que Cao Cao suspiró: "Lamento haber matado a Hua Tuo y haber dejado que este hijo muriera vivo. "

Fan A de Guangling y Pengcheng estudió medicina con Hua Tuo. Upu siguió las habilidades médicas de Hua Tuo y muchas personas se curaron y salvaron.

Hua Tuo le dijo a Upu: “El El cuerpo humano necesita hacer ejercicio, pero no en exceso. El Qi de los granos de agua sólo se puede digerir después del ejercicio y la circulación sanguínea será fluida, por lo que no se producirán enfermedades. Por ejemplo, los ejes de las puertas giratorias no se pudren.

Así que en el pasado, las personas que cultivaban la inmortalidad y el taoísmo a menudo hacían ejercicios como el "Qigong". Imitan a un oso trepando a la rama de un árbol y a un búho girando el cuello para mirar a su alrededor, estirando la cintura y moviendo las articulaciones para alargar su vida. Tengo un método de ejercicio llamado "Cinco ejercicios con animales", uno se llama ejercicio con tigre, uno se llama ejercicio con venado, tres se llama ejercicio con osos, cuatro se llama ejercicio con simios y cinco se llama ejercicio con pájaros. y tratar enfermedades. Hacer que las piernas y los pies sean ligeros y ágiles y utilizarlos como "Qigong".

Si te sientes incómodo, levántate y haz una de las escenas. Después de remojar la ropa después de sudar, le aplicas talco. Tu cuerpo se siente relajado y cómodo y quieres comer.

5. La persona que tradujo "La biografía de Hua Tuo" a finales de la dinastía Han fue Hua Tuo, un nativo del condado de Qiao, también conocido como Fu.

Dejó su ciudad natal para estudiar en Xuzhou y se familiarizó con varios clásicos confucianos (como "Poesía", "Libro", "Libro de los cambios" y "Primavera y otoño"). El primer ministro de Guo Pei, Chen Gui, lo recomendó como Lian Xiao, y Taiwei Huang Wan solicitó el nombramiento, pero no asumió el cargo.

Hua Tuo sabe cómo mantener la salud. En ese momento, se pensaba que tenía casi cien años, pero todavía parecía un hombre joven. Es experto en medicina china. Cuando estaba tratando una enfermedad, usaba sólo unas pocas hierbas para hacer una sopa. Él conoce el peso y la proporción de las hierbas en su corazón, por lo que no es necesario pesarlas. Después de cocinar las hierbas, pidió a los pacientes que las tomaran y les explicó las contraindicaciones y precauciones para tomarlas. Después de que (Hua Tuo) se fue, se recuperó.

Si se necesita moxibustión, sólo se deben utilizar uno o dos puntos de acupuntura, cada uno con siete u ocho barras de moxa, para eliminar el dolor. Si necesita acupuntura, no es necesario que pinche uno o dos puntos de acupuntura. Dejas la aguja y dices: "(La detección del pinchazo de la aguja) debe extenderse a algún lugar. Si llega allí, avísame".

El paciente dice "allí", recibe la aguja y el dolor desaparece. Rápidamente fue restaurado. Si la estasis se acumula en el cuerpo de un paciente, los beneficios de la acupuntura y los medicamentos no pueden ser efectivos. Si era necesario abrirlo, se bebía el "tábano" que había preparado. Después de un tiempo se emborrachaba tanto que le quitaban la acumulación después de la cirugía.

Si el paciente está en el intestino, se retira la parte enferma del intestino, se limpia la herida y la zona infectada, se sutura la herida y se aplica ungüento.

Después de cuatro o cinco días, la enfermedad se curó y el paciente ya no sentía dolor. En un mes, la herida sanará y se recuperará. La primera esposa de Qianling (el nombre de los príncipes) estaba embarazada de seis meses y tenía dolor abdominal. Hua Tuo le tomó el pulso y dijo: "El feto está muerto".

Envió a alguien para que lo palpara y sabría dónde estaba. A la izquierda hay un niño y a la derecha una niña. La gente decía "a la izquierda", así que lo hirvieron con agua y lo hicieron abortar. Efectivamente, dio a luz la forma de un bebé y sanó de inmediato.

Las manos y los pies de la Piedra del Sello Oficial del Condado están calientes, la boca seca y la lengua no quiere escuchar sonidos, por lo que le resulta difícil orinar. Hua Tuo dijo: "Si intentas cocinar comida caliente, te curarás sudando; si no sudas, morirás en tres días".

Cocina la comida caliente inmediatamente sin sudar. Tuo dijo: "Los cinco órganos internos. La vitalidad del cuerpo se ha cortado y morirá tan pronto como llore".

Los funcionarios del gobierno del condado, Ni Xun y Li Yan, llegaron al mismo tiempo. Ambos tenían dolores de cabeza y fiebre, y los síntomas de la enfermedad eran exactamente los mismos. Hua Tuo dijo: "Ni Xun debería estar enfermo y Li Yan debería estar sudando".

Algunas personas cuestionan estos dos métodos de tratamiento diferentes. Hua Tuo respondió: "La enfermedad de Ni Xun es causada por la solidificación externa, y la enfermedad de Li Yan es causada por la solidificación interna, por lo que el tratamiento para ellos debería ser diferente".

Les dieron medicamentos de inmediato y al siguiente día Levantarse juntos por la mañana (es decir, ambos se han recuperado de su enfermedad y pueden moverse libremente). (Nombre del lugar, condado de Guangling en la dinastía Han del Este, al noroeste de la actual ciudad de Yancheng, provincia de Jiangsu) y algunas personas acaban de llegar y le dijeron a Xin: "¿Cómo te sientes por dentro?". Yan Xin dijo: "Siento el Lo mismo que siempre."

Hua Tuo dijo: "Tienes prisa, no bebas demasiado". Después de sentarse unos kilómetros, Yan Xin de repente se sintió mareado, sus ojos no podían hablar. , y no podía ver con claridad. Se cayó del autobús, lo ayudaron a regresar, tomó el autobús a casa y murió la noche siguiente.

El Du You original (nombre oficial, magistrado del condado de la dinastía Han, responsable de supervisar y corregir las actividades ilegales en los condados bajo su jurisdicción) se recuperó de su enfermedad y fue a Hua Tuo (allí) para comprobarlo. su pulso y dijo: "Aún estás débil, pero aún no te has recuperado. No hagas nada que sea agotador. Morirás inmediatamente después de tener relaciones sexuales. Su lengua sobresaldrá varios centímetros cuando muera". /p>

Su esposa escuchó que moriría inmediatamente. Además de la enfermedad, al verlo a cien millas de distancia, se detuvo * * * y se enfermó una vez cada tres días, tal como dijo Hua Tuo. Du estaba enfermo y Hua Tuo fue a verlo.

Xu Yi le dijo a Hua Tuo: "Ayer, Liu Zu, un funcionario subalterno a cargo del tratamiento médico en la corte imperial, tenía una tos intensa y quería acostarse y descansar". "La acupuntura filtró el estómago. El hígado. La ingesta de alimentos debería disminuir día a día y será inútil después de cinco días".

Entonces, como dijo Hua Tuo. El hijo menor de Chen Shushan en Dongyang (nombre del condado) tiene dos años. Estaba enfermo y tenía diarrea. A menudo llora por la mañana, cada día adelgaza y se cansa más.

Cuando se le preguntó sobre Hua Tuo, Hua Tuo dijo: "La madre estaba embarazada y el yang producido en el cuerpo no logró llegar a la superficie del cuerpo, lo que provocó deficiencia de qi y leche fría, y el niño contrajo el resfriado de la madre". , y no pudo recuperarse a tiempo." Hua Tuo le dio Siwunuwan (el nombre de la píldora) y se curó en diez días.

Una señora en Pengcheng fue al baño por la noche y un escorpión le picó en la mano, incapaz de gritar. Hua Tuo dejó que la sopa caliente hirviera a su lado, mojó sus manos en ella y finalmente se durmió, pero la persona a su lado cambió repetidamente el agua caliente y la sopa quería calentar sus manos enfermas, y ella estaba bien a la mañana siguiente. .

Mei Ping, un oficial menor del ejército, enfermó y regresó a casa después de registrarse. Su familia vive en Guangling (el nombre del condado), a menos de 200 millas de sus familiares. Después de un tiempo, Hua Tuo llegó por casualidad a la casa de su maestro Xu. El maestro le pidió a Hua Tuo que fuera a ver a Meiping. Hua Tuo le dijo a Meiping: "No es necesario que te reúnas conmigo antes.

Ahora que la enfermedad se ha acumulado, me apresuré a regresar para ver a mi familia y morí cinco días después. "Regresa en el tiempo, Tal como dijo Hua Tuo.

Hua Tuo caminaba por la carretera y vio a un hombre con la garganta bloqueada. Quería comer pero no podía. Su familia lo obligó a buscar tratamiento médico. Cuando Hua Tuo escuchó los gritos del paciente, detuvo su carruaje y fue al consultorio del médico y les dijo: "Hay una panadería al lado de la carretera donde acabo de llegar, que vende ajo picado y vinagre. Puedes comprar tres litros en el comerciante para comer, y su enfermedad se curará naturalmente ".

Inmediatamente hicieron lo que dijo Hua Tuo. Después de que el paciente se lo comió, inmediatamente vomitó una serpiente (refiriéndose al parásito aquí), colgó el insecto al lado del auto y quiso ir a la casa de Hua Tuo (gracias). Antes de que Hua Tuo regresara a casa, sus dos hijos estaban jugando en la puerta y lo vieron cara a cara.

Los niños se dijeron entre sí: "Fue como conocer a nuestro abuelo, como lo demuestra la 'enfermedad' que colgaba al lado del auto".

El paciente entró en la habitación y se sentó. Vio alrededor de una docena de especímenes de este parásito colgados en la pared norte de la casa de Hua Tuo. Otro magistrado del condado cayó enfermo. Hua Tuo pensó que este hombre se enojaría mucho, por lo que aceptó sus regalos muchas veces sin buscar tratamiento médico. No tardó en abandonarlo, dejándole cartas insultantes.

El magistrado del condado estaba realmente furioso y ordenó a la gente cazar a Hua Tuo. El hijo del magistrado del condado se enteró de la situación y le dijo al mensajero que no lo persiguiera.

El jefe se enfureció aún más, vomitó varios litros de sangre negra y se recuperó. Otro funcionario académico se sentía mal y Hua Tuo dijo: "Estás muy enfermo y necesitas una cesárea para enfermarte.

Pero también lo es tu duración de vida.