Los bambúes recién crecidos son más altos que los bambúes viejos y su crecimiento está enteramente sostenido por las ramas viejas. Hsinchu es más alto que las viejas ramas de bambú, y todo está sostenido por el viejo tronco. De "Hsinchu", Hsinchu: bambú nuevo, laogan: tronco de bambú viejo. El significado general de esta frase es que los bambúes nuevos son más altos que los viejos y su crecimiento está enteramente sostenido por las ramas viejas. También se refiere generalmente al importante papel de orientación y ayuda de los mayores a los jóvenes.