La traducción del texto clásico chino "River Stone Beast" es más corta, alrededor de 100 palabras, no demasiado larga.

Hay un templo cerca de la orilla del río en el sur de Cangzhou. La puerta exterior del templo budista se derrumbó en el río y las dos bestias de piedra que estaban delante se hundieron juntas en el río. Después de años de búsqueda infructuosa, los monjes escucharon las palabras de un viejo y experimentado soldado del río. La piedra fue lavada muchas veces por el río, girada hacia adelante muchas veces y siguió girando. En cambio, los monjes nadaron río arriba y finalmente encontraron a la bestia de piedra río arriba.

"La historia de la piedra" es una novela clásica china escrita por Ji Yun, un escritor de la dinastía Qing. Este artículo cuenta una fábula muy educativa, que expresa la burla del autor de las personas ignorantes y moralistas, como los eruditos, y también les dice a los personajes que comprender las cosas requiere una investigación y exploración integral y profunda.

Datos ampliados:

Antecedentes creativos:

En sus últimos años, desde el año cincuenta y cuatro de Qianlong (1789) hasta el tercer año de Jiaqing ( 1798), Ji Yun comenzó a recopilar Los cuentos populares sobre fantasmas de zorros incluyen muchas investigaciones textuales y se compilaron y compilaron en "Notas de la cabaña con techo de paja de Yue Wei". Este artículo es uno de ellos.

Sobre el autor:

Ji Yun (1724-1805), también conocido como Xiaolan y Chunfan, cuyo nombre real es Xi, fue un sacerdote taoísta. Nació en el condado de Xian. , Zhili (ahora Cangzhou, Hebei). Políticos y escritores de la dinastía Qing, funcionarios durante el período Qianlong. Li Guan salió de la capital como censor, y el Ministerio de Guerra, el Ministerio de Ritos, el Coorganizador, el Gran Erudito y el Príncipe Taibao estaban a cargo de los asuntos de la Academia Imperial. editor del "Sikuquanshu".

Ji Yun estudió confucianismo, leyó muchos libros, escribió poemas y prosa paralela, y fue especialmente bueno en la investigación textual y la exégesis. Ha sido funcionario durante más de 50 años. Cuando era joven tenía talento y energía, pero en sus últimos años su mundo interior se volvió cada vez más cerrado. Sus "Notas sobre la cabaña con techo de paja de Yue Wei" son producto de esta mentalidad. Sus poemas fueron recopilados por generaciones posteriores y incluidos en la "Colección de Ji Wenda Gong".