Lo siento significa:
Lo siento significa sentirse culpable e incómodo, incapaz de sentir lástima por los demás. Las palabras salen claramente, "¿Shen Luan Ming? Dale una prostituta" de Li Yu: "Lian no puede venir a acompañarte debido a las costumbres redundantes. Lo siento mucho".
Explicación en inglés
sentirse arrepentido; sentir disculpas; arrepentirse; lo siento;
[arrepentirse; arrepentirse]: sentirse culpable Inquieto , perdón por los demás
[siente disculpas]: Pidiendo perdón, lo siento
Lo siento, no estoy de acuerdo
Explicación detallada
Me sentí incómodo y sentí pena por los demás.
Li Yu, Dinastía Qing, "¿Shen Luan Jiao? Regalar una prostituta": "Lian no puede venir a acompañarte debido a las costumbres. Lo siento mucho". "Poemas de Zhen Yizhai - Registros varios de charlas de poesía" de Li Chonghua de la dinastía Qing: "El maestro de la profesión de artesano dijo: Lo que me he disculpado en mi vida rara vez se utiliza en el libro de Xianshi Ershi". ? La cuarta escena de "El Puño de Dios" de Lao She: ? Hermano mayor, ¡siento mucho no haberte visto por un corto tiempo estos dos días!? > 1. Al expresar disculpas a los demás, "Lo siento" puede superponerse a "Lo siento, lo siento".
2. Cuando se utiliza "Lo siento" como predicado, muchas veces es necesario traer un adverbio de grado. Tales como: Es mi culpa, lo siento mucho.
Colocaciones:
Lo siento mucho, parece disculparse, pide perdón, llora perdón.
Perdón, discúlpate
?Perdón? Significa sentirse incómodo y sentir pena ?Disculparse significa admitir un error? Por ejemplo: ayer bebí demasiado y dije algunas palabras descorteses, por lo que lo siento profundamente. Ejemplo: Ayer bebí demasiado y dije algunas palabras descorteses. Ahora te pido disculpas.
Ejemplos en chino e inglés
Lamento causarte tantos problemas.
Lamento causarte tantos problemas.
Lamento tener objeciones a tu propuesta.
Lamento tener cierta oposición a su propuesta.