Contestar el teléfono. Linda: ¡Hola! ¿Quién está hablando?
Juan: ¡Hola! Este es Juan. Quiero hablar con Linda.
Linda: Esta es ella.
John: Hola, Linda. ¿I? Te llamo para invitarte a una cena mañana por la noche.
Linda: ¿En serio? ¿A qué hora y lugar?
John: A las 19:30 horas, en el restaurante chino Ding Long. ¿I? Si necesitas transporte, te recogeré en tu casa a las 7:00.
Linda: Sí, por favor. ¿I? Necesito que me lleven. ¿I? Te esperaré entonces.
John: Nos vemos mañana a las 7 en punto. Asegúrate de vestir formalmente. He oído que este restaurante es un poco exclusivo.
Linda: Gracias. Nos vemos entonces.
John: Adiós.
Conversación hablada por teléfono 2 (A: Sra. Chen, secretaria de una empresa de equipos informáticos; b: Un cliente que quiere hablar con el gerente, el Sr. Hunter, sobre la compra de software informático. c: Sr. Hunter )
Compañía TingVoa.com. Hola, soy Chen Ping.
b: Hola, me gustaría hablar con el Sr. Hunter.
R: ¿Quién eres?
Mi nombre es Herbert Wood de Blue Star Computer Company.
Gracias, Sr. Wood. Espere un momento. (Ingrese al PBX)
Sr. Hunter, el Sr. Wood de Blue Star Computers está en línea.
¿Podrás descubrir qué quiere?
Sí, señor Hunter. (a la persona que llama) Lamento hacerle esperar, Sr. Wood. El Sr. Hunter está muy ocupado en este momento y quiere saber de qué quiere hablar con él.
B: Sí. Queremos comprar algún software de computadora y discutir el desarrollo de algún software de propósito especial. ¿Me pregunto si estás interesado?
Lo entiendo. Muchas gracias, Sr. Wood. ¿Puedes esperar un momento? (A la centralita controlada por el programa) Sr. Hunter, el Sr. Wood quiere comprar algún software de computadora.
Lo entiendo. Ponlo en la segunda línea.
Sí, señor Hunter. (A la persona que llama) Sr. Wood, lamento hacerle esperar. Recogeré al Sr. Hunter por usted.
Contestar el teléfono conversación hablada en inglés 3 (respuesta: secretaria del departamento comercial; b: persona que llama)
Buenas tardes, departamento comercial. ¿Puedo ayudarle?
B: ¿Puedo hablar con el Sr. Gao?
R: Iré a ver si está libre. ¿Quién eres?
Juan Smith.
R: Por favor, no cuelgues. Me temo que el señor Gao está ahora reunido con el director general. ¿Puedo ayudarle?
Bueno, me gustaría hablar con él sobre el nuevo contrato que firmamos la semana pasada.
No creo que la reunión dure mucho. ¿Puedo pedirle que te llame cuando esté libre?
Sí, eso es lo más fácil.
R: ¿Podrías decir tu nombre otra vez?
B: Sí. Soy John Smith.
R: ¿Cuál es el número?
B: 021-64358796.
R: Está bien. Sr. Smith, recibirá una llamada del Sr. Gao esta mañana.
Gracias por tu ayuda. Hasta luego.
De nada. Hasta luego.