Ling Ming se ajusta a las normas y hábitos históricos del idioma chino. La palabra "amanecer" proviene del chino antiguo y describe vívidamente la escena en la que el cielo es blanco como la panza de un pez y el sol comienza a iluminar ligeramente la tierra. La palabra "caricia" aquí significa un cepillo suave y "xiao" significa temprano en la mañana, formando la palabra poética "xiao".
Amanecer es muy utilizado en obras literarias y se ha convertido en una de las palabras clásicas para expresar madrugada. Por el contrario, aunque la palabra budista amanecer se utiliza ocasionalmente en la vida diaria, no tiene el origen histórico y la connotación cultural de amanecer, por lo que no es la forma correcta de escribirla.