Traducción al chino clásico de Wei Zi, hijo de Hu Zhi

1. El hijo de Wei, el hijo de Hu, llamado Bohu.

He sido ambicioso desde que era niño y me adhiero estrictamente a la integridad. Cuando Hu Zhi todavía era gobernador de Jingzhou, Hu Wei fue de Luoyang a visitar a su padre.

Como mi familia era pobre y no teníamos carruajes, caballos ni sirvientes, montaba solo en un burro para cubrir los gastos de viaje de mi padre. Hu Weiwei aceptó el libro de seda, dejó a su padre y se fue a Beijing.

Cada vez que Hu Wei va a una parada de autobús, guarda el burro y recoge leña para cocinar. Después de comer, se puso en camino con sus compañeros de viaje, de regreso a Beijing. El comandante en jefe de Hu Zhi no sabía lo que estaba haciendo Hu. Antes de que Hu Weiwei fuera a Beijing, pidió permiso para regresar a casa, dejó en secreto las cosas que necesitaba en el camino, esperó a Hu Weiwei a más de cien millas de distancia, invitó a Hu Weiwei a ser su compañero de viaje y ayudó a Hu Weiwei en todo. , comieron y bebieron menos y caminaron cientos de millas juntos.

Hu Weiwei estaba desconcertado, por lo que lo indujo a decir la verdad, sabiendo que él era el gobernador bajo la cuenta de su padre, sacó el libro de seda que le había dado su padre, se lo dio al gobernador y le dio las gracias. él, y rompió relaciones con él. Más tarde, otros enviados le contaron a Hu Zhi en detalle. Hu Zhi golpeó al gobernador con cien palos y canceló su título oficial.

Hu y su hijo son muy honestos y cautelosos. De modo que su reputación fue ampliamente conocida y fue sacrificado y llevado a pastar.

El emperador Wu de Jin convocó a Hu Weiwei para discutir con él asuntos fronterizos, y la conversación abarcó la vida cotidiana. El emperador Wu de Jin lamentó la honestidad de su padre y le dijo a Hu Weiqi: "¿Quién es más honesto que tu padre?" Hu Weiwei respondió: "No soy tan bueno como mi padre".

El emperador Wu de Jin dijo: "¿Por qué crees que no eres tan bueno como tu padre?" Hu Weiwei respondió: "El comportamiento incorruptible de mi padre es por miedo a que otros lo sepan, y mi comportamiento incorruptible es por miedo a que otros no lo sepan, así que Soy muy inferior a mi padre." Hu Weiwei es un ex funcionario general y gobernador de Qingzhou.

Murió en el primer año de Taikang y recibió póstumamente el título de General Zhendong. Texto original: Su hijo Wei, llamado Bohu.

Sé menos ambicioso y ejercita la ingenuidad. La calidad es Jingzhou y el prestigio es la prefectura de Kioto.

La familia era pobre y no tenía carruaje ni caballo. El propio Wei conducía el burro para visitar a su padre. Deténgase en el establo durante más de diez días y luego informe.

En mi carta de renuncia, regalé un caballo de seda como alimento en el camino. Wei se arrodilló y dijo: "Mi señor es inocente. No quiero juzgar cómo consiguió esta seda".

Qiang dijo: "Este es mi salario, así que creo que esta es su comida. " "Wei aceptó y renunció: cada vez que iba a la casa de huéspedes, guardaba el burro, buscaba leña para cocinar, comía y luego seguía el camino con el itinerario, y así sucesivamente.

Según la cuenta de calidad, el comandante en jefe, un extraño, regresará primero a casa, pedirá permiso, regresará a casa, se disfrazará y viajará cientos de millas para encontrarlo. Porque en la empresa todo es gestión auxiliar, hay muy poca comida y bebida y hay que caminar cientos de kilómetros. Empecé a sospechar, así que le pregunté en secreto, pero supe que su comandante en jefe también fue despedido por su orientación.

Más tarde, gracias a Thaksin, quedó claro. El personal de calidad tiene un comandante de 100, además del nombre oficial.

Él y su hijo son muy cautelosos. Como resultado, su reputación se extendió y el sacerdote fue masacrado.

El emperador Wu de la dinastía Jin me dio una idea de los asuntos fronterizos y habló de ello toda mi vida. El emperador lamentó la pureza de su padre y dijo: "¿Cuál es puro?" Wei le dijo: "No soy tan bueno como tú".

El emperador dijo: "¿Por qué no?" dijo: "Mi padre tiene miedo de ser conocido por otros, tenía miedo de que otros no lo supieran, así que me quedé muy atrás". Se convirtió en ex general y gobernador de Qingzhou.

En el primer año de Dakang, recibió póstumamente el título de General Zhendong. Este artículo proviene de los antecedentes de la escritura de "La continuación del Libro de Jin" escrito por Fang de la Dinastía Tang: China ha establecido un museo de recopilación de historia desde que se escribieron seis historias oficiales del Emperador Taizong de la Dinastía Tang; es el primero.

La adivinación en "Libro de Jin" es diferente a la de "Libro de los cambios". Hablando del "Libro de Jin", la gente pensará en un dicho famoso del emperador Taizong de la dinastía Tang en "Xiuzhao": "¡Es genial, puede usarse como un registro de la historia!" 81), "Dinastía Tang completa" (Volumen 8)) significa que los libros de historia juegan un papel muy importante. ¡El emperador Taizong de la dinastía Tang siempre ha concedido gran importancia a la compilación de la historia! Hoy en día hay "Veinticinco historias". seis de los cuales fueron compilados durante el período del emperador Taizong de la dinastía Tang.

Su edicto imperial fue guiar la historia real. El museo reescribe el "Libro de Jin". Dinastía transmitida antes de la dinastía Tang. De hecho, hay más de 20. Entre ellos, Zheng Zhong y Yu están todos perdidos, y el resto todavía existe.

En aquella época, se creía que estos "Libros de Jin" tenían varios defectos, y "aunque muchas obras no eran perfectas", era conveniente compilar el "Libro de Jin" en el año 20. de Zhenguan (646 años). El "Libro de Jin" dice: "El propósito de cubrir registros históricos es excelente". Además del "Libro de Jin", los libros históricos de las dinastías anteriores también incluyen la "Historia de Liang, Chen, Qi del Norte, Zhou y Sui". . ¿Por qué Li Shimin eligió el "Libro de Jin" para escribir su teoría histórica? Esto se debe principalmente a que la dinastía Jin Occidental fue una dinastía unificada, que puso fin a la división de décadas durante el período de los Tres Reinos.

Pero su unificación duró poco. Pronto estalló un gran tumulto en las Llanuras Centrales, y luego la Dinastía Jin del Este y los Dieciséis Reinos, y las Dinastías del Sur y las Dinastías del Norte tuvieron conflictos a largo plazo. . Como rey empresarial que unificó la dinastía Tang, Li Shimin quería estudiar el ascenso y la caída de la dinastía Jin como referencia.

Es por esta razón que Sima Yi, el fundador de la dinastía Jin Occidental, y Sima Yan, quien completó la gran causa de la unificación, se toman como principales objetos de investigación (tratados históricos sobre Lu Ji y Wang Xizhi se centra principalmente en sus logros literarios y artísticos, que pertenecen a otra situación de grupo, independientemente de ello). Aunque las teorías históricas del emperador Xuan y el emperador Wu de Liang eran relativamente generales y no tocaban la esencia del ascenso y caída de la dinastía Jin en el caos y el caos, señalaron que Sima Yan "no sabía dónde estar". amplios y tenían ideas estrechas" y "tomaron la nueva colección como un movimiento fácil". Es difícil escapar sin considerar la paz y la estabilidad a largo plazo. Estos comentarios finalmente revelaron algunos fenómenos".

Fang y otros fueron responsables de supervisar la edición del "Libro de Jin" y organizaron un grupo de historiadores y eruditos. El "Libro de Jin" está basado en el "Libro de Jin" escrito por Zang, un nativo de Qi en la Dinastía del Sur, con referencia a otras historias de Jin y obras relacionadas. Comenzó en el año 20 de Zhenguan (646) y terminó en. el año 22 de Zhenguan (648). Un relato variado de diez clásicos y citas de registros históricos de dieciséis países.

2. Wei, el hijo de Wei, ha sido muy ambicioso desde que era un niño. En ese momento, Hu Zhi era un funcionario en Jingzhou y lo visitaba desde Beijing. La vida en casa era difícil y no había carruajes, caballos ni esclavos. Condujo su burro para visitar a su padre. Se quedó más de diez días y estaba listo para regresar. Antes de partir, su padre le regaló un trozo de seda como compañero de viaje. Wei se arrodilló y le preguntó a su padre: "Este es mi salario y estos son tus gastos de viaje". Después de preguntar sobre el origen de la seda, Wei la aceptó y se fue a casa. En el camino, guardó personalmente el burro, se hizo cargo de su vida y se puso en camino después de comer. Eso es todo, no se desperdicia nada más. En ese momento, él era un subordinado del prefecto y Wei nunca lo había conocido. Sabía de antemano que iba a regresar a casa, por lo que pidió permiso para regresar a casa y preparó en secreto los gastos de viaje. Ayudaba a Wei con todo y rara vez comía. Después de caminar decenas de kilómetros, Wei tuvo dudas y le preguntó en privado, sólo para descubrir que este compañero de viaje era el gobernador en jefe de su padre. Así que le agradeció con la seda que le había regalado su padre y lo envió de regreso. Luego, por otros asuntos, se lo contó a su padre, y su padre golpeó al gobernador con un palo de 100 y lo destituyó. Y su hijo Wei respondió: No soy tan bueno como mi padre. Liu Yu preguntó, ¿cómo sabes que eres inferior? Él respondió que mi padre era honesto y no quería que otros lo supieran. Tengo miedo de que los demás no sepan que soy honesto. No podía seguir el ritmo de su padre Wei, quien fue el último funcionario del ex general y gobernador de Qingzhou. En el primer año de Taikang, recibió póstumamente el título de General Zhendong.

El hijo de 3. Wei, llamado Bohu. He sido ambicioso desde que era un niño. En ese momento, Hu era un funcionario en Jingzhou y lo visitaba desde Beijing. La vida en casa era difícil y no había carruajes, caballos ni esclavos. Condujo su burro para visitar a su padre. Después de quedarme más de diez días, estaba listo para regresar. Antes de partir, su padre le regaló un trozo de seda como recuerdo en el camino. Wei se arrodilló y le preguntó a su padre si era inocente. Me pregunto de dónde sacó este trozo de seda. Tonterías, este es mi salario, usado para mantenerte. Después de preguntar sobre el origen de la seda, Wei la aceptó y se fue a casa. Dejé al burro solo en el camino, me ocupé de mi vida y me puse en camino después de cenar. Eso es todo, ningún otro movimiento en vano. Uno de sus subordinados en ese momento era el gobernador y Wei nunca lo conoció. Sabiendo de antemano que se iba a casa, pidió permiso para regresar a casa, preparó los gastos en secreto y esperó a Wei en el camino a cien millas de distancia. Fue el compañero de viaje de Wei en el camino. Le ayudó con todo y rara vez comía. Después de caminar decenas de kilómetros, Wei tuvo dudas y le preguntó en privado, sólo para descubrir que este compañero de viaje era el gobernador en jefe de su padre. Así que le agradeció con la seda que le había regalado su padre y lo envió de regreso. Posteriormente, por otros asuntos, se lo contó a su padre. Su padre golpeó al gobernador con 100 palos y lo destituyó de su cargo.

Hu Zhi y su hijo eran tan incorruptibles que ganaron una gran reputación y altos cargos oficiales.

Cuando el emperador Wu de Jin convocó a Wei, se lamentó de que su padre fuera incorruptible y le preguntó a Wei, ¿quién es más incorruptible, tú o tu padre? Wei respondió: No soy tan bueno como mi padre. Liu Yu preguntó, ¿cómo sabes que eres inferior? Él respondió que mi padre era muy honesto y no quería que otros lo supieran. Soy muy honesto y temo que los demás no lo sepan. Esto está muy por detrás de mi padre.

Wei finalmente se convirtió en ex general y gobernador de Qingzhou. En el primer año de Taikang, recibió póstumamente el título de General Zhendong.

4. Si la traducción al chino clásico es una traducción de texto completo: el primer párrafo de la traducción: Hu Weiwei, el hijo de Hu Zhi, se llama Bohu.

He sido ambicioso desde que era niño y me adhiero estrictamente a la integridad. Cuando Hu Zhi todavía era gobernador de Jingzhou, Hu Wei fue de Luoyang a visitar a su padre.

Como mi familia era pobre y no teníamos carruajes, caballos ni sirvientes, montaba solo en un burro para cubrir los gastos de viaje de mi padre. Hu Weiwei aceptó el libro de seda, dejó a su padre y se fue a Beijing.

Cada vez que Hu Wei va a una parada de autobús, guarda el burro y recoge leña para cocinar. Después de comer, se puso en camino con sus compañeros de viaje, de regreso a Beijing. El comandante en jefe de Hu Zhi no sabía lo que estaba haciendo Hu. Antes de que Hu Weiwei fuera a Beijing, pidió permiso para regresar a casa, dejó en secreto las cosas que necesitaba en el camino, esperó a Hu Weiwei a más de cien millas de distancia, invitó a Hu Weiwei a ser su compañero de viaje y ayudó a Hu Weiwei en todo. , comieron y bebieron menos y caminaron cientos de millas juntos.

Hu Weiwei estaba desconcertado, por lo que lo indujo a decir la verdad, sabiendo que él era el gobernador bajo la cuenta de su padre, sacó el libro de seda que le había dado su padre, se lo dio al gobernador y le dio las gracias. él, y rompió relaciones con él. Más tarde, otros enviados le contaron a Hu Zhi en detalle. Hu Zhi golpeó al gobernador con cien palos y canceló su título oficial.

Hu y su hijo son muy honestos y cautelosos. De modo que su reputación fue ampliamente conocida y fue sacrificado y llevado a pastar.

El emperador Wu de Jin convocó a Hu Weiwei para discutir con él asuntos fronterizos, y la conversación abarcó la vida cotidiana. El emperador Wu de Jin lamentó que su padre fuera honesto y le dijo a Hu Weiqi: "¿Quién es más honesto que tu padre?" Hu Weiwei respondió: "No soy tan bueno como mi padre".

" Sima Yan dijo: "¿Por qué crees que no eres tan bueno como tu padre?" "Hu Weiwei respondió:" El comportamiento incorruptible de mi padre es por temor a que otros lo sepan, y mi comportamiento incorruptible es por temor a que otros no lo sepan, así que yo Soy muy inferior a mi padre.

Taiwán. Murió en el primer año de la dinastía Kang y recibió póstumamente el título de General Zhendong. Una vez estudió el arte de la guerra con Pang Juan. >

Después de que Pang Juan sirvió para Wei, se convirtió en general, pero sabía que sus talentos no eran tan buenos como los de Sun Bin.

Llegó Pang Juan. más talentoso que él, por lo que lo odiaba tanto que usó la ley penal para cortarle los pies y tatuarse la cara. Los enviados del estado de Qi vinieron a Daliang y querían esconderlo del público. como su hijo para cabildear.

Los enviados del estado de Qi pensaron que era una persona rara. Lo llevaron en secreto de regreso al estado de Qi después de recibir el talento. El general del estado de Qi, Tian Ji, no solo lo apreció. También lo trató como a un invitado.

Trece años después, Wei y Zhao atacaron conjuntamente a Corea del Sur, y el rey Qi de Corea del Sur envió a Tian Ji para liderar su ejército y rescatarlo. >

Cuando el general de Wei, Pang Juan, escuchó la noticia, dirigió a su ejército para abandonar Corea y regresó al estado de Wei, avanzando hacia el oeste y le dijo a Tian Ji: "El ejército de Wei siempre ha sido valiente y menosprecia a Bingqi. . Bingqi es conocido como un general tímido que es bueno dirigiendo batallas, por lo que debe seguir la corriente.

"El arte de la guerra de Sun Tzu" decía: "Si marchas cien millas a toda prisa para competir con el enemigo para obtener ganancias, perderás a tu general; si marchas 50 millas a toda prisa para competir Con el enemigo con fines de lucro, la mitad de los soldados pueden quedarse atrás. Ordene al ejército que entre en Wei Jing para construir un Se construyeron estufas de cocina para 100.000 personas, y al día siguiente se construyeron estufas de cocina para 50.000 personas, y la cocina. Al tercer día se construyeron estufas para 30.000 personas. Pang Juan persiguió al ejército de Qi durante tres días y dijo muy feliz: "Sabía que el ejército de Qi era cobarde. Sólo tres días después de entrar a nuestro país, la mayoría de ellos desertaron". Abandonó a su infantería y persiguió al ejército de Qi día y noche. Sun Bin estimó que llegaría a Maling por la tarde.

Las carreteras en Maling son estrechas, los pasos empinados y hay muchos obstáculos a ambos lados, lo que lo hace adecuado para tropas de emboscada. Sun Bin hizo que la gente quitara la corteza del árbol para revelar la madera blanca y escribió en ella: "Pang Juan murió bajo este árbol.

"

Así que ordenó a 10.000 soldados Qi que eran buenos en tiro con arco que tendieran una emboscada a ambos lados de Maling Road, y llegó a un acuerdo: "Si ves un fuego debajo del árbol por la noche, dispara todas las flechas. inmediatamente." "Pang Juan llegó al gran árbol con la corteza cortada esa noche. Cuando vio las palabras escritas en la madera blanca, las encendió en el tronco. Antes de que pudiera leer las palabras de arriba, Qi Jun recibió una emboscada, el El ejército de Wei estaba sumido en el caos y no podía enfrentarse entre sí.

Pang Juan sabía que era impotente y que su derrota era segura, así que desenvainó su espada y se ahorcó. "El ejército de Qi lo siguió de cerca, derrotó por completo al ejército de Wei, capturó al rey de Wei y regresó al país. Por lo tanto, Sun Bin se hizo famoso en todo el mundo y sus habilidades militares se difundieron en la sociedad posterior.

El hijo de 5., Wei, llamado Bohu, tiene tres nombres. El hijo Wei, llamado Bohu, era ambicioso desde que era un niño. En ese momento, Hu era un funcionario en Jingzhou y su familia tenía una vida difícil. y condujo su burro para visitarlo. Después de quedarse más de diez días, antes de irse, su padre le dio un trozo de seda como regalo en el camino. Wei se arrodilló y le preguntó: "Me pregunto dónde estará. "Este es mi salario, usado para pagar tus gastos. Después de preguntar sobre el origen de la seda, Wei aceptó la seda y se fue a casa. Guardé el burro personalmente y me ocupé de mi vida. Después Mientras comía, me puse en camino. Eso es todo, no hubo ningún otro movimiento inútil. Uno de sus subordinados era el gobernador Wei, nunca supo que se iba a casa, así que pidió permiso y preparó los gastos en secreto y esperó. A cien millas de distancia, Wei. Era el compañero de viaje de Wei. Lo ayudaba con todo y rara vez comía. Después de caminar decenas de millas, Wei tuvo dudas y le preguntó en privado, solo para descubrir que este compañero de viaje era el jefe de su padre. Su padre le dio la seda para agradecerle y lo envió de regreso. Después, por otras cosas, se lo contó a su padre, y su padre golpeó al gobernador con 100 palos y lo destituyó de su cargo. ganaron una gran reputación y altos cargos oficiales.

Cuando el emperador Wu de Jin convocó a Wei, se lamentó de que su padre fuera incorruptible y le preguntó a Wei, ¿quién es más incorruptible, tú o tu padre? bueno como mi padre. Liu Yu preguntó, ¿cómo sabes que eres inferior? Él respondió que mi padre es muy honesto y no quiere que otros lo sepan y estoy muy por detrás de mi padre.

Wei finalmente se convirtió en ex general y gobernador de Qingzhou. En el primer año de Taikang, recibió póstumamente el título de general Zhendong.

Cuando leía chino clásico, su hijo. Wei, llamado Bohu, Zhixiao, su inocencia es de Jingzhou. Después de la cena, se unirá a su compañero de viaje El adverbio de "intencionalmente" siempre que...; ligeramente Xiaowen 1 se refiere ligeramente a Traducción: Zi Wei, nombre de cortesía Bohu

Era ambicioso desde que era un niño. En ese momento, Hu era un funcionario en Jingzhou y su familia tenía una vida difícil. Condujo su burro para visitar a su padre durante más de diez años. Dios, prepárate para regresar.

Antes de irse, su padre le dio un trozo de seda como regalo en el camino y. Preguntó su padre: "Me pregunto de dónde sacó este trozo de seda". Este es mi salario, usado para pagar tus gastos.

Después de preguntar sobre el origen de la seda, Wei aceptó la seda y. Me fui a casa, dejé el burro en persona y me cuidé. En mi vida diaria, simplemente salía a la carretera después de comer, y eso es todo, no hay otras acciones despilfarradora.

Uno de sus subordinados en ese momento era el gobernador, y Wei nunca lo conoció. Sabiendo de antemano que se iba a casa, pidió permiso para regresar a casa, preparó los gastos en secreto y esperó a Wei en el camino a cien millas de distancia. Fue el compañero de viaje de Wei en el camino. Le ayudó con todo y rara vez comía. Después de caminar decenas de kilómetros, Wei tuvo dudas y le preguntó en privado, sólo para descubrir que este compañero de viaje era el gobernador en jefe de su padre. Así que le agradeció con la seda que le había regalado su padre y lo envió de regreso.

Después, por otras cosas, se lo contó a su padre, y su padre golpeó al gobernador con un palo de 100 y lo destituyó de su cargo. Hu Zhi y su hijo eran tan incorruptibles que ganaron una gran reputación y altos cargos oficiales.

Cuando el emperador Wu de Jin convocó a Wei, se lamentó de que su padre fuera incorruptible y le preguntó a Wei, ¿quién es más incorruptible, tú o tu padre? Wei respondió: No soy tan bueno como mi padre. Liu Yu preguntó, ¿cómo sabes que eres inferior? Él respondió que mi padre era muy honesto y no quería que otros lo supieran. Soy muy honesto y temo que los demás no lo sepan. Esto está muy por detrás de mi padre.

7. Tanto el padre como el hijo conocen bien el texto original y lo traducen.

Wei, su hijo, se llamó Bohu. Sea menos ambicioso y ejerza la ingenuidad. La calidad es Jingzhou y el prestigio es la prefectura de Kioto. La familia era pobre y no tenía carruaje ni caballo. El propio Wei conducía el burro para visitar a su padre. Deténgase en el establo durante más de diez días y luego informe. Durante el discurso regalé un caballo de seda para gastos de viaje. Wei se arrodilló y dijo: "Mi señor es inocente, así que no puedes juzgar cómo conseguiste estas sedas". Qiang dijo: "Este es mi salario, así que creo que esta es tu comida". Cada vez que llegaba a la casa de huéspedes soltaba el burro, buscaba leña para cocinar, terminaba la comida y luego seguía el camino con el itinerario, etc. Según la cuenta de calidad, el comandante en jefe, un extraño, regresará a casa primero, pedirá permiso, volverá a casa, se disfrazará y viajará cientos de millas para conseguirlo. Porque en la empresa todo es gestión auxiliar, hay muy poca comida y bebida y hay que caminar cientos de kilómetros. Empecé a sospechar, así que le pregunté en secreto, pero supe que su comandante en jefe también fue despedido por su orientación. Más tarde, gracias a Thaksin, quedó claro. El personal de calidad tiene un comandante de 100, además del nombre oficial. Él y su hijo son muy cautelosos. Como resultado, su reputación se extendió y el sacerdote fue masacrado. El emperador Wu de la dinastía Jin me dio una idea de los asuntos fronterizos y habló de ello toda mi vida. El emperador suspiró ante la pureza de su padre y dijo: "¿Cuál es puro?" Wei le dijo: "No soy tan bueno como tú". El emperador dijo: "¿Por qué no?", Le dije: "Mi padre lo es". Tenía miedo de ser conocido y temo que los demás lo desconocían, por lo que se quedó muy atrás ". Se convirtió en ex general y gobernador de Qingzhou. Murió en el primer año de Taikang y recibió póstumamente el título de General Zhendong. Wei, el hijo de

Translation

, llamado Bohu. Ha sido ambicioso desde la infancia. En ese momento, Hu era un funcionario en Jingzhou y lo visitaba desde Beijing. La vida en casa era difícil y no había carruajes, caballos ni esclavos. Condujo su burro para visitar a su padre. Después de quedarme más de diez días, estaba listo para regresar. Antes de partir, su padre le regaló un trozo de seda como recuerdo en el camino. Wei se arrodilló y le preguntó a su padre si era inocente. Me pregunto de dónde sacó este trozo de seda. Tonterías, este es mi salario, usado para mantenerte. Después de preguntar sobre el origen de la seda, Wei la aceptó y se fue a casa. Yo mismo guardé el burro en el camino, me ocupé de mi vida y me puse en camino después de cenar. Eso es todo, ningún otro movimiento en vano. En ese momento, uno de los subordinados del gobernador Hu Zhi nunca lo conoció. Sabía de antemano que se iba a casa, por lo que pidió permiso para regresar a casa, preparó los gastos en secreto y esperó a Wei en el camino a cien millas de distancia. Acompañó a Wei como compañero de viaje en el camino, ayudándolo con. todo y subsidiándolo con alguna propiedad. Después de caminar decenas de kilómetros, Wei tuvo dudas y le preguntó en privado, sólo para descubrir que este compañero de viaje era el gobernador de su padre. Así que le agradeció con la seda que le había regalado su padre y lo envió de regreso. Más tarde se lo contó a su padre a través de otros mensajeros, y su padre golpeó al gobernador con 100 palos y lo destituyó de su cargo. Hu Zhi y su hijo eran tan incorruptibles que ganaron una gran reputación y altos cargos oficiales.

Cuando el emperador Wu de Jin convocó a Wei, se lamentó de que su padre fuera incorruptible y le preguntó a Wei, ¿quién es más incorruptible, tú o tu padre? Wei respondió: No soy tan bueno como mi padre. Liu Yu preguntó, ¿cómo sabes que eres inferior? Él respondió que mi padre era muy honesto y no quería que otros lo supieran. Soy muy honesto y temo que los demás no lo sepan. Esto está muy por detrás de mi padre.

Wei finalmente se convirtió en ex general y gobernador de Qingzhou. En el primer año de Taikang, recibió póstumamente el título de General Zhendong.

://www.chinaidiom.com">Red idiomática china All rights reserved