Detrás del pueblo, hay una montaña. En la montaña hay frondosos pinos, abetos y el bambú favorito de Zheng Banqiao. Incluso en invierno todo es verde.
Una tarde de otoño, mis amigos y yo fuimos de excursión. Cuando estaba cansado, descansaba bajo un bosque de pinos.
Debajo del bosque, hay una gruesa capa de agujas de pino caídas. Hay muchos helechos verdes tiernos que crecen en las agujas de pino: dos hojas grandes están sostenidas por un poste delgado en la cintura y un capullo rizado se extiende desde la parte superior de la cabeza. Mi amigo dijo que se llama helecho y que es comestible. ¿Helecho? Esta es mi primera experiencia con esta planta. Esta planta que crece bajo los pinos es tan humilde comparada con los pinos como yo lo soy comparado con la montaña, pero ¿quién puede negar su existencia? Aunque es pequeño, sigue creciendo y se ha ganado un lugar en esta gran montaña. ¿Quién sabe cuánto esfuerzo necesitó su débil cuerpo para salir del suelo y ver la luz del día nuevamente? Este es el poder de la vida.
Seguimos subiendo por la carretera de montaña. Hay muchos dientes de león a ambos lados del camino de montaña. Las flores blancas están agrupadas en un pedicelo, que parece un diente blanco. Todos se dispersan, hay uno aquí y hay otro a unos pasos de distancia. Con un toque de tus dedos o un movimiento descuidado de tus pantalones, los dientes de león flotan en el aire sin viento. Vuelan durante mucho tiempo y luego aterrizan en el suelo, esperando en silencio la oportunidad de brotar en el suelo.
Si un diente de león pudiera hablar, ¿cuál crees que sería su primera frase? me preguntó un amigo.
Lo pensé y dije: debería preguntar: ¿Quién soy, de dónde vengo y hacia dónde voy?
Agitamos vigorosamente los dientes de león y los pequeños paraguas parecían refugiados asustados, huyendo de su madre y dispersándose en el aire. Sacudimos todos los dientes de león a nuestro alrededor. Después de liberarnos de los grilletes de sus madres, todos los dientes de león volaron libremente en el aire. Algunos cayeron sobre nuestros hombros y ropa, otros cayeron sobre las plantas cercanas y otros flotaron más lejos. En ese momento parecía estar nevando. Cuando vuelan, no hay ningún sonido. Cuando nieva, no se oye ningún sonido. En ese momento pensé que eran copos de nieve.
Cuando todos los dientes de león se habían asentado, de repente sopló una ráfaga de viento y los dientes de león que caían sobre nosotros y sobre las hojas comenzaron a agitarse con el viento nuevamente, como si los copos de nieve se detuvieran por un momento y vino al mundo otra vez. Esa imagen es tan armoniosa y pacífica. No pude olvidar la imagen de los dientes de león volando durante mucho tiempo, de modo que, ante mis ojos, la fuerte nieve cubrió los pinos, y los pinos eran altos y rectos, no tan buenos como los bambúes en el este, oeste. norte y sur. Porque los dientes de león pueden crecer en rocas como los pinos y los bambúes, pero los pinos y los bambúes no pueden interpretar la apariencia suave y elegante de los dientes de león volando en el aire.
Las montañas en otoño son más fuertes y duras gracias a los helechos, y más suaves y encantadoras gracias a los dientes de león.