1. "Subir a la Torre Yueyang"
Dinastía Tang: Du Fu
He oído que el lago Dongting es majestuoso y hoy Finalmente quise escalar la Torre Yueyang.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua.
No tengo noticias de mis amigos ni de mis familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo y lloré mientras la miraba a través de las rejas.
Explicación: He oído hablar del lago Dongting durante mucho tiempo y hoy tengo la suerte de escalar la Torre Yueyang junto al lago.
La imagen de los enormes Grandes Lagos separa la parte sureste de Wu Chu, y la imagen del cielo y la tierra flota en el lago día y noche.
Los familiares y amigos errantes no dicen una palabra, y los viejos y los débiles viven en este barco solitario.
La guerra en Guanshanbei aún no ha terminado. Miré por la ventana e intercambié lágrimas con mi familia.
2. "Escalada a la Torre Yueyang, Parte 1"
Dinastía Song: Chen
Dongting está al este de Jiangxi, el telón está tranquilo y el atardecer es. tarde.
Deng Wu y Shu dividieron la tierra horizontalmente y emigraron a los lagos y montañas hasta el anochecer.
El viaje de miles de kilómetros es todavía largo, pero más difícil que tres años.
En el antiguo viento y las heladas, el viejo árbol Cangbo está infinitamente triste.
Explicación: La majestuosa Torre Yueyang se encuentra al este del lago Dongting y al oeste del río Yangtze. Al atardecer, no había brisa vespertina y el letrero en el pabellón seguía siendo el mismo.
Sube a la frontera de Wu y Shu (Jingzhou) y pasea al atardecer con hermosos lagos y montañas.
Después de viajar miles de kilómetros, ¿cómo te sientes hoy? Llevo tres años huyendo de la guerra.
Cuando subí a rendir homenaje a los antiguos, mis templos ya estaban helados como la escarcha. Al mirar los árboles centenarios en las montañas lejanas, siento una tristeza infinita.
3. "Escalada a la Torre Yueyang II"
Dinastía Song: Chen
El viento en el lago Pinghu es hermoso y soleado, no hay viento y Las velas ondean por la tarde.
Los invitados en la azotea son en otoño y la puesta de sol está llena de vida en Junshan.
Mirar hacia el norte se puede comparar con regresar a Baishou, y mirar hacia el sur puede ver a Feng Dan.
Hanlin está buscando por un tiempo, pero el poema aún no se ha completado en Baling.
Definición: Un lago plano refleja el cielo. El cielo está despejado y los gansos vuelan.
Muchas personas en la Torre Yueyang están contemplando el paisaje otoñal y la puesta de sol en la montaña Junshan.
Puedes ver Bai Shou al norte y Feng Dan al sur.
Admiré el paisaje a lo largo del camino, pero terminé sin escribir un poema en Baling.
4. "Subir a la Torre Yueyang en los Doce Veranos"
Dinastía Tang: Li Bai
Sube a la Torre Yueyang y contempla el río Yangtze al aire libre. Lago Dongting.
Ver los gansos salvajes volando hacia el sur me entristeció el corazón, y las montañas a lo lejos estuvieron en el título durante un buen mes.
En el nivel superior del cielo, quédate en la silla y sube una copa de vino celestial.
La brisa fresca que se levanta después de estar borracho sopla las mangas, y ya estamos a punto de regresar.
Definición: Sube a la Torre Yueyang y disfruta del paisaje circundante. El río está lejos y conduce a la cueva abierta.
Me entristece ver los gansos salvajes volando hacia el sur, y las montañas a lo lejos traen otra buena luna.
A la espera de un asiento arriba, una copa de vino se subirá al cielo. ?
Después de emborracharnos, se levantó una ráfaga de viento fresco que nos agitó las mangas y bailó con el viento, y luego regresamos.
5. Torre Yueyang
Dinastía Tang: Yuan Zhen
En la Torre Yueyang, hay una ventana que refleja el sol y la sombra se dirige hacia el Torre Chiyu, el altar.
Esperando con ansias la última primavera, cuando el lago se llene y desemboque en el río Xijiang.
Interpretación: El sol rojo de la Torre Yueyang brilla oblicuamente en la ventana, y su reflejo en el agua parece una torre de jade rojo.
Mirando la última primavera sola e inoportuna, parece que hay innumerables sentimientos que no se pueden expresar, mientras el agua del lago se desborda por la ventana y fluye hacia el interminable río Yangtze.
6. "Inscripción en la Torre Yueyang"
Dinastía Tang: Bai Juyi
El río bajo Yueyang es poderoso e ilimitado y se encuentra solo en un edificio alto. Apóyate en la barandilla.
En primavera, el verde hace eco con la hierba y los árboles del lago Dongting en la distancia, y las coloridas nubes de la tarde hacen eco con las olas rojas en el lago. Las olas rojas están tan cerca que parece. como la capital Chang'an.
El viejo simio en la orilla se paró en el árbol y aulló miserablemente, y los gansos salvajes en el cielo volaron a través del lago sin límites con gran esfuerzo.
Este lugar es tan majestuoso y hermoso que sólo puede pintarse como una barrera y colgarse en los pasillos de los ricos para que lo admiren.
Interpretación: El río al pie de la ciudad de Yueyang es vasto e ilimitado; una persona está parada en un edificio alto, apoyada en la barandilla y mirando hacia afuera.
En primavera, el verde de la vegetación se conecta con el color del agua del lago Dongting en la distancia, y las coloridas nubes de la tarde complementan las olas rojas del lago. Cerca de Honglang, parece estar la capital, Chang'an.
El viejo simio en la montaña en la orilla está parado en el árbol y llorando tristemente. Los gansos en el cielo todavía tienen muchas dificultades para volar a través del lago sin límites.
El paisaje de este lugar es magnífico y hermoso. Sólo se puede pintar en una barrera con cuadros y colgarlo en los pasillos de las personas ricas para que lo aprecien.
7. Sube a la Torre Yueyang
Dinastía Song: Hecho por Xiaode
Realmente sería un viaje errante si no te vas.
Tres invitados, un día de otoño.
Hay un dicho que dice que dondequiera que vuele la garza, mira hacia el final de la montaña.
Aún no creo que sea mágico, pero quiero ir a la Torre Yueyang.
Interpretación: No puedes volar al vasto espacio, pero vas y vienes deambulando por Hunan y Guizhou en contra de tu voluntad.
He vivido en la remota Yelangdi durante tres años y este otoño tuve la suerte de hacer un viaje en barco por el lago Dongting.
La garceta voladora inspiró el poema, y vi las montañas verdes escondidas en el horizonte.
Sin embargo, todavía no esperaba poder disfrutar de este maravilloso paisaje, así que dejé el barco en la orilla y abordé la Torre Yueyang.
2. Lago Dongting:
8. "Cinco poemas sobre el lago Dongting, segunda parte"
Dinastía Tang: Li Bai
Otoño ¿Cómo pueden el agua y el humo claro del lago Nanhu llegar al cielo por la noche?
Deje que el lago Dongting tome prestada un poco de luz de la luna, disfrute de la luz de la luna y beba felizmente.
Explicación: En una noche de otoño, el agua superficial del lago Nanhu es clara y sin humo. (No puedo evitar tener la idea de que el “Cielo” necesita convertirse en una pluma independiente.) ¿Cómo se puede elevar al cielo?
Démosle algo de crédito al lago Dongting por la luz de la luna y disfrutemos felizmente de la luz de la luna y bebamos.
9. "Un mensaje al primer ministro Zhang desde el lago Dongting/Un regalo al primer ministro Zhang desde el lago Dongting"
Dinastía Tang: Meng Haoran
El agua de otoño se levantó, casi mezclándose con la orilla Integrar agua y cielo en un solo cuerpo.
El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang.
Tengo que cruzar el agua para encontrar una barca y un remo, y me da vergüenza volver a casa, a los días santos.
Sentado inactivo y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces atrapados en el pez.
Explicación: En agosto, el lago Dongting sube hasta el nivel de la orilla y el agua y el cielo adquieren el mismo color.
El vapor de agua en Yunmeng Xiaoze es en vano, y las olas tormentosas parecen sacudir la ciudad de Yueyang.
Quiero cruzar el lago, pero no encuentro un barco. Me avergüenzo del Mingjun de la era Mingsheng.
Sentarse y observar lo despreocupados que están los pescadores, es una lástima que solo pueda ser una pérdida de tiempo.
10, "El lago Dongting bloquea el viento, dedicado a las tropas de Zhang Shiyi. Cuando me mudé de Yangshan a Jiangling"
Dinastía Tang: Han Yu
El El frente frío es majestuoso en octubre, el viento del norte sopla fuerte. En la orilla de este vasto lago, tú y yo atamos juntos el bote. ?
En ese momento, la niebla y la lluvia se oscurecieron y la superficie del lago parecía un par de tormentas. Los perros ladraban alrededor del barco y la comida en el barco no se encontraba por ningún lado. ?
No puedes tener éxito incluso si quieres moverte. El riesgo es como estar bloqueado por una montaña. Las pequeñas conversaciones pueden ahuyentar el hambre ahora, y los sueños de la vida están a punto de hacerse realidad. ?
Hombres y mujeres gritaban, algunos lloraban de hambre. ¿Cómo podría salvar este triste lugar si el atractivo del norte no fuera tan atractivo? ?
Pero al mirar las nubes fuera del cielo, el brillo frío es largo y persistente. Si puede dejar de llover ahora y ver días soleados, esta es mi mayor oración.
Interpretación: En octubre, el frente frío fue extremadamente fuerte y el viento del norte siguió soplando. En la orilla del vasto lago Dongting, tú y yo estamos atados a un bote.
En ese momento, la niebla y la lluvia caían, y las olas en el lago parecían un par de lentes. Las gallinas y los perros alrededor del barco no pueden ladrar y la comida en su barco no se encuentra por ningún lado.
No puedo moverme aunque quiera. El peligro parecía estar bloqueado por la colina. Aunque hablar ahora puede aliviar los dolores del hambre, los sueños de toda mi vida siempre han estado vacíos. ?
Los hombres y mujeres de alrededor hacían ruido, y algunos lloraban y gorjeaban de hambre. Pensé, si no fuera por el atractivo de regresar al norte, ¿cómo podría quedarme aquí y soportar la tristeza?
Pero mirando al cielo más allá de las nubes, la luz fría emitida hace que la gente se sienta cómoda. Si puede dejar de llover temporalmente y ver días soleados, esta es mi mayor oración.
11, Montaña Tijun
Dinastía Tang: Fang Qian
Una vez vi mago en el mundo y escuché que no había nada en la isla Junshan en la antigüedad.
Era una piedra en la cima de la montaña Kunlun, que el huracán arrastró al lago Dongting.
Interpretación: Una vez vi a Magu en el mundo humano y escuché que Junshan no existía en la antigüedad.
Una vez fue una piedra en la cima de la montaña Kunlun, pero cayó al lago Dongting cuando un huracán la arrasó.