Chino clásico "pobre"

1. Busque una traducción al chino antiguo"; "Hay dos monjes en Shu que son humildes"; texto:

¿Qué tan difícil es el mundo? Es fácil para él pero difícil para él; si no No lo hagas, será difícil para aquellos que no lo hagan. ¿Es difícil para la gente aprender? Si aprendes, será fácil para ti; si no aprendes, será fácil para ti.

Había dos monjes en Shu, uno era pobre y el otro era rico. La gente dice: “¿Qué tipo de Mar de China Meridional quiero? "

El hombre rico dijo: "¿Por qué debería ir? "

Yue: "Tengo una botella y un cuenco. "

El hombre rico dijo: "Hace muchos años que quiero comprar un barco, pero nunca he podido comprarlo. "¡Por qué ir!"

El próximo año, los pobres regresarán del Mar de China Meridional para decírselo a los ricos. Los ricos tienen un sentimiento de vergüenza.

No sé cuántas millas quedan para llegar al Mar del Sur del oeste de Sichuan, pero a los monjes ricos no se les permite ir y a los monjes pobres no se les permite ir. La ambición de una persona no es tan buena como la de un humilde monje.

Traducción:

¿Existe alguna diferencia entre las cosas difíciles y las fáciles en el mundo? Mientras lo hagas, las cosas difíciles serán fáciles; si no las haces, las cosas fáciles se volverán difíciles. ¿Existe alguna diferencia entre difícil de aprender y fácil de aprender? Mientras estudies, todo es fácil; si no estudias, será muy fácil y muy difícil.

Hay dos monjes en la frontera de Sichuan, uno es pobre y el otro es rico. El monje pobre le dijo al monje rico: "Quiero ir al Mar de China Meridional. ¿Qué te parece?"

El monje rico dijo: "¿Qué vas a hacer?"

El monje pobre dijo: "Una botella de agua, un trabajo me basta."

El monje rico dijo: "He estado intentando alquilar un barco para bajar el río durante varios años. , pero nunca lo he logrado. "¡Cómo puedes irte! "

Al año siguiente, el monje pobre regresó del Mar de China Meridional y se lo contó al monje rico. El monje rico parecía avergonzado.

Sichuan está muy lejos del Mar de China Meridional No sé cuántas millas son. Rich El monje no puede llegar, pero el pobre monje ha llegado, ¿no es peor una persona que está decidida a estudiar que el pobre monje en la frontera de Sichuan?

2. La definición de la palabra "pobre" en chino clásico, "pobre" sirve como una palabra sustantiva, que puede ser un adjetivo o un verbo, su entorno semántico es diferente y su significado también lo es. diferente:

1. Cuando "pobreza" es un adjetivo, su significado es el siguiente:

1, el significado original: Agotado, terminado. pobre, extremadamente pobre Otro ejemplo: "Chu Ci·Jiu Ge·Yun Zhongjun": ¿Eres el mejor del mundo? ¿Son todos pobres?

2. falta de dinero para gastar Otro ejemplo es "Zuo Zhuan: El decimocuarto año de Zhao Gong": Distribuir a los pobres y ayudar a los pobres. Por ejemplo, "Esquema de Xunzi": No tener nada es ser pobre. p>3. Por ejemplo, "Leyendo el arte de la guerra en la noche": la lámpara solitaria está encendida y la pobre montaña está leyendo el arte de la guerra

4. Por ejemplo, "Chu Ci: Río Qu Yuan Shehe": Moriré de pobreza después de estar triste. Otro ejemplo: "Registros históricos: Biografía de Qu Yuan y Jia Sheng": Se puede decir que las personas que son pobres son pobres.

5. Pequeño; poco profundo Por ejemplo: camino pobre; flujo pobre (río seco); rama pobre (pozo poco profundo)

6. Por ejemplo: Qiannu (furioso); pobre (el mar legendario); pobre paisaje (gran vista)

7. montañas; diferencia de altura (llegando a lugares altos); tierras áridas (tierras altas) son definitivamente barrancos (montañas altas y valles profundos)

8. >

2. Cuando "pobre" es un verbo, su significado es el siguiente:

1 Por ejemplo: Yi Shuo Gua: exhaustivo, incluso fatal. Expuesto. Por ejemplo, "Notas de Meng Qian" de Shen Kuo: Si tienes miedo de ser pobre, ve al Yamen.

3.

1. Terminal; último. Por ejemplo, "Xunzi": complacerse en deseos infinitos, * * *El corazón es difícil de expresar.

2. Cao Gong" de Chen Liang. 》: Esta es una habilidad, pero aún es pobre.

3. Gente malvada. Por ejemplo, "Yi Zhou Shu": la virtud no es pobreza. Kong Chao señala: "Los pobres son gente sin escrúpulos.

"

4. A través de la "dificultad (Gdifficult ng)". Cuerpo. Por ejemplo, Xunzi Zheng Ming: Si dices que no, serás pobre.

3. "" en Chino clásico ¿Qué significa la palabra "pobre"? Revisé especialmente el diccionario de chino antiguo. Hay muchos significados y todos están enumerados para usted.

1) Prefacio de ". Guía del Sur": "~ Hambriento y aburrido, compra urgente. "

2 Fracaso; no es caro. She Jiang: "No puedo cambiar de opinión y hacer lo que hacen los romanos, pero moriré de pena~"

"Jing Ke Assassins the King of Qin": "El general Fan viene Dan, debido a su somnolencia. "③ Agotado; se acabó.

"Oda a la pared roja": "Estoy tan triste que envidio al río Yangtze en mi vida~" "Promoting Weaving": "Sólo el corazón y los oídos están fuerte ~ silencioso. "

4 llega a su fin; llega al fondo. "Peach Blossom Spring": "Más adelante, quiero ~ su bosque. "

⑤ Pobreza; lamentable. Du Shiniang estaba enojado con el cofre del tesoro: "¿Por qué no crías a Han en vano y me enseñas dónde conseguir comida y ropa? "Quiero lo que quiero": "Por la belleza del palacio, por los asuntos de esposas y concubinas, ¿me entienden los ignorantes?" "Pobres".

"Zhao Houwei preguntó a la familia Qi": "Es difícil revivir, porque no hay suficientes invasiones extranjeras. "⑥ Completamente; finalmente.

Chabian: "De hecho, lo que vemos hoy proviene de cambios inevitables. "Distinguir entre pobres y no pobres.

En las dinastías anteriores a Qin y Han, "pobre" solo se refiere a pobreza, pobreza, falta de comida, ropa y dinero para gastar.

4. "Pobreza y maldad" en chino clásico Robar cosas malas

Si hay un buen Buda en el huésped, se dejará llevar por lo que dice cada vez y felizmente pensará eso. tiene un método único, pero la gente de Zhongshan es buena elaborando vino y el tiempo de elaboración dura miles de días. La gente Lu busca bendiciones. Algunos funcionarios que dirigen restaurantes en Zhongshan utilizan las sobras para remojarlas en vino Lu, que es lo que la gente llama "vino de Zhongshan". La gente de Shandong siente que el vino de Zhongshan es el mismo después de beberlo.

Un día, el dueño del restaurante vino a oler el vino y lo pidió. Vomitó y se rió y dijo: 'Son los posos sobrantes. Hoy alabo al Buda, pero temo que me roben la sonrisa del verdadero Buda. "

Había un invitado al que le gustaba el budismo. Cada vez que intentaba razonar con los demás, los abrumaba con enseñanzas budistas. Pensaba que era muy asertivo.

Liu Ji dijo al invitado: “En el pasado, la gente del estado de Lu no sabía cómo hacer vino, y sólo los del estado de Zhongshan podían hacer Qianri. "La gente de Lu les pidió consejo, pero no pudieron conseguirlo. Un hombre de Lu fue a Sun Yat-sen para ser funcionario, se alojó en un hotel, robó las heces del vino en el hotel y regresó a Lu. , empapado en vino de Lu y dijo a la gente: 'Este es el vino de Sun Yat-sen. La gente de Lu lo bebió y pensó que era vino de Zhongshan. Un día, el dueño del hotel vino de visita y escuchó que había vino nacional. No pudo evitar escupirlo tan pronto como entró: '¡Estos son los restos de mi vino!' Ahora puedes mostrarme lo que has aprendido sobre el budismo, pero creo que el verdadero Buda se reirá de ti".

5. ¿Qué textos clásicos chinos describen la pobreza? 1. La tela lleva muchos años fría como el hierro y el delicado niño yace agrietado. No había ningún lugar seco en la mesita de noche y mis pies estaban entumecidos por la lluvia. ——"La casa con techo de paja rota por el viento otoñal" de Tang Du Fu

La tela ha estado cubierta durante muchos años y es fría y dura, como una placa de hierro. El niño pataleaba mientras dormía y arruinó el forro de la colcha. No había ningún lugar seco en toda la casa y las gotas de lluvia eran tan continuas como un hilo.

2. La carta del viejo amigo está rota y el hijo hambriento parece desolado. Si quieres llenar el vacío, tienes que dejarlo ir. Un lunático que se ríe de sí mismo se volverá aún más loco. ——"Madman" de Tang Du Fu

Mi amigo, que se convirtió en un funcionario de alto rango, cambió de actitud tan pronto como se hizo rico y rompió conmigo hace mucho tiempo. Mi pequeño hijo, que había pasado hambre durante mucho tiempo, se veía miserable, lo que me hizo sentir culpable y triste. Mis viejos huesos están a punto de ser arrojados a la fosa. Excepto los salvajes, no hay funcionarios ni dinero. Me río de mí mismo. El loco de entonces se volvió aún más loco a medida que crecía.

La tercera es que el anillo lo bloquea y no tira del viento; el corto marrón está anudado y la mariquita está vacía. ——"La biografía del Sr. Wu Liu" de Tao Jinyuanming

La sencilla habitación estaba vacía y no podía bloquear el viento, la lluvia o el sol abrasador. La tela basta y la chaqueta estaban remendadas y la cesta con arroz y agua potable a menudo estaba vacía, pero él se mostraba complaciente.

En cuarto lugar, Confucio dijo: “Cuando eres virtuoso, puedes comer y beber al mismo tiempo.

En un callejón malo, la gente se preocupa si no pueden soportarlo y no lo pasarás mejor si regresas. Xianzai regresa. "——Las Analectas

Confucio dijo: "¡Qué noble es el carácter de Yan Hui! Al vivir en una sencilla choza con sólo un balde de arroz y un balde de agua, otros no podían soportar este tipo de pobreza, pero Yan Hui no cambió su interés por aprender. ¡Qué noble es la cualidad de Yan Hui!

5. El Maestro dijo: “También es un placer comer y beber agua, doblar los brazos y apoyar la cabeza en ella”. La riqueza y el honor injustos son para mí como nubes flotantes. "——"Las Analectas de Confucio"

Comer cereales integrales, beber agua fría y doblar los brazos como almohadas es divertido. La riqueza obtenida por medios injustos es como nubes en el cielo para mí.

6. No importa lo rico que seas, los niños pobres tienen que buscar las respuestas.

Los niños mimados carecen de autocontrol y de la capacidad de vivir de forma independiente. Rico-(pobre) simple- (Dificultad)

Respuesta: "En lugar del miedo y la impotencia que sentían al enfrentar los reveses: dado que los niños dejarán a sus padres tarde o temprano cuando crezcan, escriba cuentos. para ilustrar esos ejemplos. ”

6. Después de leer este breve artículo, todavía quiero que sean corruptos y golpeados desde la infancia.

Respuesta: No importa lo pobre que seas, debes demostrar tu capacidad y capacidad de afrontar la vida: Quiero Pensar en el futuro de tus hijos

Respuesta; Preste atención a copiar de forma ordenada.

Respuesta: Escribe las palabras aproximadas de las siguientes palabras. Escríbalo en una o varias oraciones. ¿Cómo te sientes? significado.

Cree - (cree) intencionalmente - (intencionalmente)

2; "Pobre", encuentra la oración que responde a la siguiente oración, inevitablemente sufrirás cuando seas grande. Describe brevemente dos ejemplos que más te impresionaron. El gerente de una empresa de artículos deportivos le pidió a su hija que bebiera agua pura del camino y escribiera los antónimos de las siguientes palabras.

4; Qué significa: Los niños usan menos ropa que los adultos. Si van solos a un mundo y lo copian, inevitablemente sufrirán cuando crezcan. Los niños mimados carecen de autocontrol y de capacidad; vivir independientemente. No los mimes demasiado. No importa lo rico que seas, no puedes malcriar a tus hijos"

7. Frase original en chino clásico "¿Qué significa ser pobre? "

La pobreza es diferente. ——"Obras seleccionadas de Weinan" de Lu You de la dinastía Song del Sur

Traducción

Una mala carrera y una buena carrera son diferentes.

Anotar...

1. Pobre: ​​pobre, hermoso Mencio se dedicó a olvidar su poder: "Si eres pobre, puedes beneficiarte; si eres pobre, puedes beneficiarte". Si eres rico, puedes ayudar al mundo". "Mozi Fei Ruxia": "Si eres pobre, serás recompensado, castigado y afortunado. Es extremadamente poderoso y la gente no puede hacer nada si lo sabe". "Oda a la Torre de Wang Hancan": "La humanidad aprecia la tierra, ¡cómo se puede ser pobre e infiel! "Poema" Anfitrión e invitado "de Wang Song Yucheng": "Aunque seas pobre, te lastimarás cuando te hundas. "Zhang refutó "Sobre la revolución" de Kang Youwei: "Chang Gu dijo: La parte más pobre permanece sin cambios. Había una portada, pero no la vi. ”

2. Pobreza: se refiere a ambiciones elevadas y falta de acceso a una carrera. Esto se refiere a un barco con una sola hoja.

3. Esto se refiere a Diez mil campanas.