1. Parecía que no había nadie en la montaña vacía, pero me pareció escuchar una voz. ——(Tang Wang Wei. Chai Lu)
2. No hay nadie en el río y ha comenzado a caer. (Tang Wangwei. Wu Xinyi)
3. La montaña vacía después de la lluvia, en pie en la tarde de otoño.
4. La luz de la luna en el pinar, las piedras de cristal en el arroyo.
5. La luna sale por la puerta de la montaña, y es primavera. ——(Wang Wei de la dinastía Tang. Birdsong Creek)
6 En el campo donde se pone el sol, el ganado vacuno y las ovejas regresan a casa por el camino. ——(Wang Wei de la dinastía Tang. Una granja junto al río Weihe)
7. La familia Tian tenía suficiente comida y ropa, y era feliz sin ver la puerta del condado——(Wang Tangjian, Tian Jiaxing)
8. Xijiang Jiake tigre blanco de bambú, el perro en el barco come carne. ——(Tang Zhangji. Wild Old Songs)
9. Cura las llagas frente a tus ojos, pero lame tu corazón. ——(Tang Nie Zhongyi. "Familia Nagata")
El día 10, después de una ligera lluvia, las flores florecieron y comenzaron los truenos. ——(Tang·Wei·Wu Ying. "Guan Tianjia")
11. Si estás en un lugar con montañas profundas, también debes evitar las conquistas. ——(Du Xunhe de la dinastía Tang. Viuda en las montañas)