1. Inscripción sobre crisantemos
El susurrante viento del oeste llena el patio de plantas, y los pistilos son fríos, fragantes y fríos, y es difícil que vengan las mariposas.
Si yo fuera el Emperador Qing en ese año, sería recompensado con flores de durazno.
Traducción:
Se acerca el viento susurrante del otoño y los crisantemos del jardín se balancean. La fragancia de los estambres está llena de frío, lo que dificulta la llegada de mariposas y abejas.
Un día, seré el Dios de la primavera y haré los arreglos para que florezcan los crisantemos y las flores de durazno en primavera.
2. No renuncies a los crisantemos.
Cuando llegue el otoño el 8 de septiembre, mataré todas las flores después de que florezcan.
El imponente conjunto de incienso penetra en Chang'an y toda la ciudad queda cubierta con una armadura dorada.
Traducción:
Cuando llegue el Festival del Doble Noveno en septiembre en otoño, los crisantemos florecerán y otras flores se marchitarán.
Los crisantemos en plena floración son deslumbrantes y la fragancia llena el aire. Toda la ciudad está bañada por la fragancia de los crisantemos, y los crisantemos con forma de armadura dorada están por todas partes.
3. Retrato autoescrito
Recuerdo que cuando volaba sobre la hierba, vestía ropa de monje.
No hay nadie en el Puente de Tianjin, sólo uno está apoyado en la barandilla para contemplar el atardecer.
Traducción:
Recordando los días en que el ejército estaba en pleno apogeo, me quité la ropa de batalla y me puse la túnica de monje.
Nadie me conoce en el puente de Tianjin, me apoyo solo en la barandilla y observo la puesta de sol.
Apreciación de la obra "Inscrito en crisantemos"
Los pensamientos y sentimientos expresados en este poema son muy heroicos. Permite a los literatos que viven en la sociedad feudal expresar sus diversas ambiciones. las palabras en negrita palidecen en comparación. Pero no es grosero ni arrogante, y aún conserva su significado. Esto se debe a que el poema utiliza con éxito la técnica Bixing, y el Bixing en sí incorpora los sentimientos y la comprensión de la vida únicos del autor.
Apreciación de la obra "Oda a los crisantemos de la emperatriz Budi"
Este poema de Huang Chao apoya las cosas y expresa ambiciones cantando crisantemos. Tiene un reino magnífico, un espíritu magnífico. Fuerte estilo de escritura y estilo, Xiongmai creó con éxito la imagen heroica del protagonista lírico que lleva una armadura y sostiene una espada larga en la mano, y está lleno de frases como "Después de que florezca, cientos de flores te matarán". , "La ciudad está llena de armaduras doradas", etc., con un tono agudo, poderoso y poderoso, que influyó positivamente en el pensamiento de muchas personas con elevados ideales en las generaciones posteriores.
Apreciación de las obras de "Retratos autoinscritos"
Se dice que el propio Huang Chao murió más tarde en batalla, pero también existe la leyenda de que Huang Chao se convirtió en monje en Luoyang tras el fracaso del levantamiento.
A juzgar por este poema, no murió en la batalla y luego se convirtió en monje. Si es cierto, como dice el folclore, que estos todopoderosos líderes campesinos escaparon al budismo, sus experiencias de vida deben estar fuera del alcance de la gente común.
Por ejemplo, las dos primeras frases de este poema, "Recuerdo cuando volaba sobre la hierba, vestido con ropas de hierro y ropas de monje", no solo muestran los extraordinarios años de servicio militar que ha tenido Huang Chao. experimentado, pero también muestra que su carrera posterior como monje fue tan tranquila como el agua. El marcado contraste es conmovedor.
En particular, la frase "Nadie conoce a nadie en el puente de Tianjin" describe vívidamente la impotente desolación y tristeza del héroe en sus últimos años, lo que provoca suspiros. Pero con un giro de la pluma, la frase "recostado solo en la barandilla para contemplar la puesta de sol" representa tranquilamente una concepción artística de "la vida es corta, los ríos son largos, el sol y la luna son largos", que es infinitamente memorable.