"Long Bo es alto y honesto, Shen Zhou es franco, humilde y frugal, honesto y abierto. Mi amor es lo más importante, te deseo Cao Xiaozhi. Du es un caballero, se preocupa por los demás, Disfruta de los demás y es puro Bai Bai. Envié un invitado a varios condados. Mi amor es lo más importante. No quiero que seas ineficiente y el llamado pez mandarín no sea lo suficientemente fuerte y esté atrapado. En el mundo frívolo se dice que "pintar un tigre no hace un perro". En Ji Liang, no se sabe si el condado se bajará del autobús y rechinará los dientes. "Funciona para niños."
A ambos hijos de mi hermano, Ma Yan y Ma Dun, les gusta ridiculizar los asuntos de otras personas y hacerse amigos de los caballeros. En el camino hacia el final del camino, les escribí una advertencia: "Espero que hayan oído hablar de los errores de otras personas tal como escucharon los nombres de sus padres: pueden escuchar con los oídos, pero no pueden hablar". con la boca." Me gusta hablar de los demás. Detesto el hecho de que me siento libre de comentar sobre las leyes y reglamentos de la corte. Preferiría morir antes que mis hijos o mis nietos se comportaran así. Sabes que odio este comportamiento y por eso lo digo una y otra vez. Tal como los padres de mi hija le advirtieron una y otra vez antes de casarse, espero que no lo olvides. ”
“Long Mu es leal y honesto, y no hay nada que criticar en lo que dice. Es modesto y frugal, pero aun así es noble. Espero que puedas aprender de él. Él. Du es un hombre con sentido de la justicia. Considera la tristeza de los demás como su propia tristeza y trata tanto a las personas buenas como a las malas. Cuando su padre falleció, muchas personas acudieron a él. él, pero no quiero que lo imites. Si no aprendes Lombok, puedes convertirte en una persona cautelosa y humilde. Se dice que una vez que no aprendes Du, te convertirás en hermanos en la entrepierna. un perro. "Du sólo ahora sabe que cuando llegaron los generales del condado, todos lo odiaban con rechinar de dientes. La gente dentro y fuera del condado tenía muy buenas opiniones sobre él. A menudo siento frío por él, por eso no quiero las generaciones futuras aprendan de él."
Comentario 1. Burlarse: reírse y hablar de ello. 2. Caballero de la Luz: pasa, pasa; sé frívolo y frívolo; hazte amigo de gente caballerosa y frívola. 3. Jiaozhi: condado de Han, en el actual norte de Vietnam. 4. Rucao: Espera, mi generación. 5. Bien y mal: comentarios, elogios y críticas. 6. Sistema jurídico correcto. 7. Gran mal: lo odio. 8. Shi Jiejie, el anillo de los padres de Shen: Shi: Úsalo. Yo: Usa una toalla. La costumbre en la antigüedad era que cuando una mujer se casaba, la madre le ataba un pañuelo y un cinturón a su hija y la vestía. El padre se lo prohibió a su hija, diciendo: "Si te rindes, nunca desobedecerás tu orden por la noche". "Mi madre dijo: "Si te retiras, debes respetarlo, y no hay nada en contra de entrar al palacio por la noche. 9. Long Gaobo es sincero, Shenzhou: Long Gaobo es recto y honesto; Long: una figura famosa de la dinastía Han del Este. En los libros de historia está registrado que "permaneció en el condado durante cuatro años y fue muy eficaz". "Cumplió con su deber para con su familia y fue leal a su país. Provenía del dominio público y William fue brillante". " Shen Zhou: Ten cuidado. 10. No hay elección en las palabras: hablar sin corrupción es hablar bien. Opciones: Tong "Du", codicioso. 11. Du: Du, originario de la dinastía Han del Este, era un funcionario de Sima. 12. Una vez que está claro, no se pierde nada: significa que todo se maneja adecuadamente. 13. Han llegado varios condados: han llegado invitados de muchos condados. 14. Ten cuidado: ten cuidado. 15. Siniestro: Cisne. Emú: pato salvaje. Aunque esta metáfora no se puede imitar, sigue siendo aproximada. 16. Pintar un tigre no hará un perro: la metáfora es contraproducente. 17. Bajada: Se refiere a la primera cita del funcionario. Apretar los dientes: expresar odio. 18. Wei Yan: Tómalo como un eslogan.
La formación literaria de Yan Dunshu, Ma Yan y Ma Dun de Jie Ge es el hijo del segundo hermano de Ma Yuan, Ma Yu. Las experiencias de vida de los dos hermanos son desgarradoras. Cuando Ma Yan tenía 7 años, su padre Ma Yu murió en Yangzhou. Cuando tenía 8 años, mi madre también falleció. Dos niños de 7 y 8 años sufrieron un accidente repentino, sus padres murieron y fueron acogidos en la casa del primo de Hou Xiang, Cao Gong, en Wu'an. En el cuarto año del reinado del emperador Jianwu (28 d. C.), Ma Yuan siguió a Liu Xiudong en una expedición, pasó por Wu'an y trajo a Ma Yan de regreso a Luoyang. En ese momento, Ma Yan ya tenía 13 años.
Ma Yuan, una reliquia familiar filial, consideraba a su hermano menor y a su hijo como suyos y les enseñaba estrictamente. Esta carta a casa es un ejemplo clásico. Es más, cuando Ma Yuan le escribió esta carta al segundo sobrino de Yan Dun, era cuando lideraba una expedición. En el Ejército, a pesar de mi agenda exigente, los asuntos militares se encuentran en un momento extraordinario. Todavía está pensando en la educación de su sobrino y su hijo, buscando tiempo libre en su apretada agenda. Envía cartas a miles de kilómetros de distancia, y sus ardientes sentimientos van más allá de las palabras. Su significado estricto es conmovedor. conciso.
El entorno de vida peligroso e impredecible de los eruditos de la dinastía Han hacía que la gente estuviera siempre alerta, modesta y prudente para protegerse, asegurando así la continuación y el desarrollo de la familia. Por lo tanto, los eruditos de la dinastía Han convirtieron este sentimiento de asombro en el énfasis en el autocultivo y el cultivo moral en los preceptos.
El hermano Yan Dunshu admira mucho a los sobrinos de Ma Yuan, Ma Yan y Ma Dun. Por lo general, les gusta burlarse de la actualidad y hacerse amigos de los caballeros, lo que lo preocupa mucho. Aunque estaba lejos en el ejército, todavía escribí esta carta sincera. El artículo está escrito con sinceridad y las palabras están llenas de la profunda preocupación y las ardientes expectativas de los mayores por las generaciones más jóvenes. Hay tres razones para este efecto.
1. El sobrino se llama "Ru Cao", que aparece repetidamente en el artículo, lo que hace que el sobrino se sienta más íntimo al leer. Enviarle una carta para enseñarle desde miles de kilómetros de distancia también puede tener el efecto de aguzar el oído. La aparición repetida del mismo título ciertamente puede hacer que la persona que llama se sienta valorada y, lo que es más importante, el título elegido por el autor también transmite una gran cantidad de información. En la antigüedad, los nombres y las palabras iban de la mano y cada uno tenía su propio propósito. Generalmente, los mayores se dirigen a los más jóvenes por su nombre de pila y, cuando se dirigen a sus compañeros, utilizan palabras. A menudo es de mala educación comparar con "er" y "ru", pero en algunas situaciones se puede usar para expresar cercanía, como la oración "Estoy cerca de mi hijo y te odio" en "Escuchando a" de Han Yu. el profesor inteligente que toca el piano". En la carta, el autor no llamó a su sobrino como de costumbre, sino que lo llamó "Rucao", lo que parecía tranquilo y amigable, y acortó la distancia entre los mayores y las generaciones más jóvenes. La llamada generación más joven puede apreciar el sincero cuidado de sus mayores.
En segundo lugar, sea serio, exprese sus propias opiniones y utilice sus propias experiencias de vida para comunicarse con las generaciones más jóvenes en lugar de hacer grandes afirmaciones. Por ejemplo, el primer párrafo dice: "Es un gran mal hablar de las fortalezas de las personas y del bien y del mal. Preferiría morir antes que escuchar sobre el viaje de mis descendientes". "Sólo hablo de mí mismo, pero tengo una idea clara". La actitud y los sentimientos fuertes, naturalmente, pueden infectar a la generación más joven. ¿Por qué debería prohibir por la fuerza esto y aquello? En cuanto a la frase "respuesta honesta", es aún más conmovedor recordarle a la gente el análisis. Mi propia experiencia al observar a las personas en la sociedad. Sus metáforas de "una cigüeña con águila no es un buen emú" y "un tigre pintado no es un mal perro" son poderosas y estimulantes, y son aforismos transmitidos a través de los siglos. "Eficaz" y "No quiero que seas eficaz" son sólo expresiones de esperanza, pero las palabras están llenas de atención sincera. Son realmente mejores que el tono serio de "debes ser eficaz" o "tú". no debería ser efectivo". ¡Muchas veces!
En tercer lugar, en este artículo se utiliza correctamente una gran cantidad de partículas modales al final de las oraciones, lo que desempeña el papel de simplificar el complejo y expresar el significado. Solo una palabra tiene un significado rico; el efecto sobresaliente de expresar sentimientos es que no hay victoria. Los sentimientos son particularmente reales y significativos sin sentimientos. Este artículo usa "Ye" para expresar mi afirmación y expectativa, y usa "一" y ".二" para expresar mis tendencias de amor y odio, lo cual es muy significativo. El uso de "" expresa reservas o negaciones de comentarios e imágenes. Juntas, estas oraciones no solo hacen que las personas se sientan deprimidas, sino que también hacen que las personas sientan las enseñanzas, expectativas, cuidado y amor detrás de las palabras
Poesía: amonestación al hermano y al hijo Yan Dunshu Poesía Autor: Ma Yuan Han Dynasty Poesía Categoría: prosa antigua, amonestación, cartas