Yan Hui tenía prisa por traducir.

Traducción:

Cuando Yan Hui tenía veintinueve años, su cabello se volvió completamente blanco y murió joven. Confucio lloró tristemente y dijo: "Desde que tuve un discípulo estudioso como Yan Hui, los estudiantes se han vuelto más cercanos a mí". El duque Ai de Lu le preguntó a Confucio: "¿Quién es el mejor estudiante entre tus discípulos?"

Confucio respondió: "Hay un estudiante llamado Yan Hui al que le gusta más leer. No transferirá su ira a los demás ni cometerá los mismos errores una y otra vez. Desafortunadamente, mi vida es corta y nunca escuché de cualquiera deseoso de aprender."

Texto original:

Hace veintinueve años, el pelo se volvió blanco y las pulgas murieron. Confucio lloró amargamente y dijo: "Ya que te he pagado, mis discípulos beneficiarán a sus familiares". El duque Ai de Lu preguntó: "¿Quién es el discípulo al que le encanta aprender?". Confucio le dijo: "Los que tienen buena apariencia". Están ansiosos por aprender, son poderosos sin ira y nunca fallarán. Es una lástima que si vives una vida corta, morirás hoy. Nunca he oído hablar de un buen erudito".

Datos ampliados. :

Yan Hui, nombre de cortesía Ziyuan, nació en Lu. Murió en el año 29 (521 a. C.) y murió en el año 13 (482 a. C.) a la edad de 39 años (según: Xue). Pinzas).

Se convirtió en profesor a los catorce años y ha sido profesor toda su vida. Entre los discípulos de Confucio, Confucio lo elogió no sólo por su "amor por aprender" sino también por su "gobierno benévolo".

Litros de todas las dinastías lo elogiaron, y los eruditos confucianos de las dinastías Song y Ming eran mejores en "buscar huecos para entretenerse". Desde el emperador Yuan de la dinastía Han, Yan Hui solía adorar a Confucio y fue sacrificado a Tailao. Este acto se estableció como un sistema al comienzo de los Tres Reinos. Los maestros metalúrgicos de las dinastías pasadas han dado obsequios y obsequios. Todos se mantuvieron alejados de Yan Zi.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu: Yan Hui es estudioso.

rved