El texto "Oda al Río Amarillo" utiliza técnicas de escritura metafórica para comparar el Río Amarillo con "la cuna de la nación", "la barrera de la nación" y "el gran espíritu de la nación". , y utiliza retórica paralela. La técnica, la rica estructura de oraciones que combina oraciones largas y cortas, muestra la majestuosidad y el espíritu libre del río Amarillo.
Apreciación de "Oda al Río Amarillo"
Todo el poema "Oda al Río Amarillo" es majestuoso a través de tres tipos de metáforas, el impulso imparable del Río Amarillo y. El espíritu nacional que hay detrás se va desplegando capa por capa. Todo el poema es una combinación de largo y corto, libre y desenfrenado y bien proporcionado. El ritmo del lenguaje producido por este patrón de oraciones en verso libre es fuerte y variado, formando así una característica artística grandiosa y magnífica. El texto completo se centra en retratar la majestuosa belleza de la imagen del río Amarillo, desplegando una imagen grandiosa y majestuosa.
El texto original de “Oda al Río Amarillo”
“Oda al Río Amarillo”
¡Ah, amigo!
El Río Amarillo, con su espíritu heroico,
Aparece en el desierto de Asia;
Muestra el espíritu de nuestra nación:
¡Grande y fuerte!
Aquí estamos frente al río Amarillo
canta nuestro himno.
Me paré en la cima de la montaña y observé el río Amarillo avanzar hacia el sureste.
Las olas están surgiendo, provocando olas enormes;
Las corrientes turbias se retuercen y giran, formando una serie de nueve curvas;
Corriendo desde el pie de Montaña Kunlun hasta el borde del Mar Amarillo,
p>
Divide las Llanuras Centrales en lados norte y sur.
¡Ah! ¡Río Amarillo!
¡Eres la cuna de la nación china!
Cinco mil años de cultura antigua,
se originó de ti ;
¡Cuantas historias heroicas,
juega a tu lado!
¡Ah! Yellow River, eres grande y fuerte,
como un gigante aparece en las llanuras asiáticas,
usa tu cuerpo heroico para construir una barrera para nuestra nación.
¡Ah! ¡El río Amarillo!
Estás cayendo con gran fuerza,
Extendiendo miles de brazos de hierro hacia las orillas norte y sur.
¡El gran espíritu de nuestra nación,
se llevará adelante y crecerá bajo tu cuidado!
Los heroicos hijos e hijas de nuestra patria,
Aprenderá de tu ejemplo,
¡Sé tan grande y fuerte como tú!
¡Sé tan grande y fuerte como tú!