Obasan proviene de la palabra japonesa:
Generalmente es un nombre para mujeres mayores. Significa "abuela" y "tía". Decir que alguien es un Obasan suele ser despectivo.
Características de Obasanjo
1. Habla en voz alta y no puede ajustar el volumen según la ocasión.
2. Agrietado e implacable.
3. Le gusta confiar en sus mayores y acosar a los jóvenes (especialmente a las jóvenes).
El otro nombre es "Oba"
De un drama coreano. El prototipo (o ba) es un honorífico de "hermano mayor" en coreano y tiene una sensación de intimidad. En coreano, los niños y las niñas llaman a sus hermanos por nombres diferentes. Sólo las chicas llaman oppa(?) a los hombres mayores, los chicos no los llaman así.
También se utiliza para dirigirse a los amantes masculinos, expresando ambigüedad e intimidad. En las novelas suele escribirse como "oppa", que significa cercanía.