La traducción y explicación de palabras en "Li Sao", un curso obligatorio para el primer año de secundaria.

Li Sao Qu Yuan

Respiré profundamente para ocultar mis lágrimas y lamenté las dificultades de la vida de las personas. Aunque soy bueno reparando y deteniendo a Xi, estoy ansioso por reemplazarlo por la noche. No sólo lo aprecio por Yu, sino que también lo aplico. Yo también soy de buen corazón. Aunque murió nueve veces, todavía no se arrepiente. Odio las prácticas espirituales poderosas. Maldice tu corazón, refrena tus ambiciones y aguanta, especialmente el enojo con los demás.

Suspiré y rompí a llorar. Me sentí triste por el sufrimiento de la gente. Solo respeté la virtud y me contuve, pero no esperaba que tarde o temprano me degradaran. Fue degradado porque usaba velas aromáticas y se sentía culpable porque amaba las flores. Ésta es también la virtud que anhela mi corazón. Incluso si escapo por poco de la muerte, no me arrepentiré. Todavía no puedo entender mi corazón y lo odio. Se rumorea que soy una persona disoluta. Originalmente, el mundo secular propugna el oportunismo, el de cambiar las reglas a voluntad y seguir curvas que violan el vuelo correcto, pero tomaré el contentamiento como ejemplo. Estaba deprimido y deprimido, y fue muy triste soportar la pobreza en ese momento. Preferiría morir repentinamente y desaparecer con el agua corriente que actuar como un villano mundano. Las águilas y todos los pájaros no pueden vivir juntos, y así ha sido desde la antigüedad. Por supuesto, el cincel cuadrado no puede. ¿Cómo podemos tener los mismos pensamientos cuando nuestros caminos son diferentes? Soportar los agravios y la opresión de nuestra voluntad, soportar los pecados impuestos y saborear la vergüenza. Permanecer inocente y morir por el camino correcto, esto es lo que los antiguos sabios creían que debería ser. )

Si te arrepientes de no haber obedecido la verdad, serás rebelde. Si regresas a mi auto, te resultará difícil caminar mucho. Si no entras, te detendrás. Si no puedo entrar, te dejo. Volver a mi ropa original sin entrar. Si haces una flor de loto, pensarás que es una prenda de vestir. No sé si ya pasó, pero si no, hubieras sido fiel. La alta corona está en juego.

Lamento mucho no haber mirado con claridad a la hora de elegir la ruta. Me quedé allí vagando durante mucho tiempo. Di la vuelta al auto y regresé por donde vinimos. Afortunadamente, aunque estaba desorientado, no estaba desorientado. Conduje el carruaje hasta la orilla del agua cubierta de hierba azul y, después de correr, descansé en una colina cubierta de pimenteros. Para compartir mis preocupaciones, me culparon. Me retiré del bosque para ordenar mi ropa original. Corté hojas de loto para hacer la parte superior e incluso bordé pétalos de flores para hacer la parte inferior. No sé sobre mi capa base. Mientras mi corazón sea realmente amable, levantaré mi sombrero de copa y extenderé mi uso prolongado. Había una mezcla de fragancia y hedor, pero mis cualidades de limpieza no se vieron comprometidas. De repente me di vuelta y vi la vasta tierra en todas direcciones. Llevo ropa colorida y todo mi cuerpo está lleno de fragancia. La vida tiene su propia diversión. Amo la belleza sola y estoy acostumbrada a ella. Desmembraré mi cuerpo. )

iv>