El pinyin de coqueta: fēng sāo.
El significado de Fengshao:
Fengshao es una palabra china. Su significado original es la combinación de "Guo Feng" en "El Libro de las Canciones" y "Chu Ci" representado por. "Li Sao", las generaciones posteriores lo utilizaron como término general para la literatura; también se refiere al comportamiento frívolo y disoluto de las personas o su hermosura y belleza.
Fengcao generalmente se refiere a la literatura:
Se refiere al "Guo Feng" en el "Libro de las Canciones" y al "Chu Ci" representado por "Li Sao". Feng se refiere al "Guo Feng" en el "Libro de las Canciones", y Sao se refiere a "Li Sao" y otros "Chu Ci" escritos por Qu Yuan las generaciones posteriores lo utilizaron para referirse a la literatura en general. "Libro de la Canción·Biografía de Xie Lingyun": "El origen de su vertiginoso flujo no es otro que los antepasados "Feng" y "Sao"".
Poema de Tang Jiadao "Feliz llegada de Li Yu desde Shu": "Ir a A partir de este momento, el estilo de poesía es cercano a "Feng" y "Sao". "Yao Ying de la dinastía Qing" "Sobre las cuartetas de poesía" No. 2: "He trabajado duro durante diez años". Para imitar las dinastías Han y Wei, pero no sé por qué está lejos de "Feng" y "Sao", el poema de Tang Gaoshi "Banquete de nueve días con Li Shicao en la prefectura de Jingzhao con Cui Yuanwai Qi Wu Shi": " El sol tardío provoca caligrafía y tinta, y el ambiente otoñal aporta coquetería. "
Poema de Song Su Shunqin "Recompensar al público y la opinión de los académicos de Su": "Me quedo días y días, sirviendo copas y banquetes, pero no hay tiempo para cantar coquetamente. "" Young Wanderer "de Jiang Guangci 8: "Hoy iré a la casa de un erudito a escribir algunas caligrafías y pinturas, y mañana iré a cierta biblioteca didáctica para hablar sobre algo romántico. Será muy interesante.
El primer capítulo de "Una niña china que abandona el alma" de Zheng Guangzu de la dinastía Yuan: "A menudo se preocupa por lo que quiere decir y no se expresa, y cuando su corazón no está satisfecho, Hace trabajos ociosos. Es muy coqueto, muestra su belleza y elogia su talento. Aquí detallaré la sintaxis, mira las palabras "Qinyuanchun·Snow": "Los antepasados de la dinastía Tang y la dinastía Song. son un poco menos coquetas."
Fuera de Wuyi Lane:
Mencionar "coqueta". ” generalmente se considera una mala palabra. Especialmente cuando se usa para describir a hombres y mujeres, a menudo les recuerda a las personas el libertinaje, la frivolidad y el alarde de su belleza. Sin embargo, la palabra "coqueta" se originó en el "Libro de la dinastía Song" y está estrechamente relacionada con un "residente" original en Wuyi Lane, Nanjing. Los recuerdos de Wuyi Lane que muchas personas tienen provienen de los siete poemas únicos sobre la nostalgia de Liu Yuxi, un gran poeta de la dinastía Tang.
Hay hierbas y flores silvestres junto al puente Zhuque, y el sol poniente se pone en la entrada de Wuyi Lane. En los viejos tiempos, las golondrinas frente a Wang Xietang volaban hacia las casas de la gente común. Ahora este poema está grabado en una tablilla de piedra con hierba silvestre en el lado izquierdo del callejón. Muchas personas ocasionalmente miran esta tablilla al pasar. Pasar y sentir que los bocadillos en el Templo de Confucio son los mismos que los del río Qinhuai. Un crucero es mucho más atractivo que un callejón milenario.