Introducción en inglés al Palacio de Verano y su traducción al chino.

El Palacio de Verano ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

================

Palacio de Verano

============ === ==

El Palacio de Verano es un palacio en Beijing, China. El Palacio de Verano está compuesto principalmente por la montaña Wanshou (60 metros de altura) y el lago Kunming. Tiene una superficie de 2,9 kilómetros cuadrados, de los cuales las tres cuartas partes son agua. Dentro de sus compactos 70.000 metros cuadrados de espacio construido, encontrará una variedad de palacios, jardines y otras estructuras arquitectónicas de estilo clásico.

El Palacio de Verano fue construido en 1750 (el año 15 del reinado de Qianlong) y originalmente se llamaba Jardín Qingyi. Los artesanos copiaron los estilos arquitectónicos de los jardines de varios palacios de China. El lago Kunming se forma ampliando la masa de agua existente sobre la base del lago del oeste de Hangzhou. El complejo palaciego sufrió dos ataques importantes: durante la invasión de las fuerzas británicas y francesas en 1860 (el antiguo Palacio de Verano también fue saqueado al mismo tiempo) y durante la Rebelión de los Bóxers, un ataque de las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias en 1900. . El jardín sobrevivió y fue reconstruido en 1886 y 1902. En 1888, recibió su nombre actual, Yi Wo Court. Era el lugar de veraneo de la emperatriz viuda Cixi, quien se apropió indebidamente de 30 millones de taeles de plata que, según se dice, habían sido asignados originalmente a la Armada china (Flota de Beiyang) para la reconstrucción y ampliación del Palacio de Verano.

En diciembre de 1998, la UNESCO incluyó el Palacio de Verano en la Lista del Patrimonio Mundial. Declaró que el Palacio de Verano era "una expresión destacada del arte creativo del diseño de jardines paisajísticos chinos, que combina las obras del hombre y la naturaleza en un todo armonioso". Era un destino turístico popular, pero también servía como parque de ocio.

Los visitantes entran por la puerta norte y pasan primero por la calle Suzhou, una calle diseñada para replicar el paisaje del sureste de China. En la cima de la montaña Wanshou se encuentra la Pagoda Glaseada Duobao. Desde la cima de la montaña, se puede ver el lago Kunming hacia el sur y el suroeste. El Barco de Mármol se encuentra al pie suroeste de la montaña, y un largo corredor corre de este a oeste a lo largo de su borde sur. La mayoría de las otras estructuras notables (un puente de 17 arcos con más de 500 leones tallados) corren a lo largo del borde oriental del lago, justo al sur del extremo oriental del paseo. Otras características del Palacio de Verano incluyen el Salón Poyun, la Pagoda del Incienso y el Puente del Cinturón de Jade, así como el Jardín de la Armonía y los Beneficios.

El Palacio de Verano es fácilmente accesible desde la mayoría de lugares de Beijing. Diríjase hacia el norte por el puente Suzhou en la carretera de circunvalación noroeste, hacia el norte por el puente Hayes en la carretera de circunvalación noroeste, o diríjase hacia el sur por la salida Zhongguancun/Beijing Road en la carretera de circunvalación norte. También se puede acceder al lugar de veraneo en transporte público.

idiomática china All rights reserved