Cómo leer los números japoneses
El idioma de cada país tiene su propia forma de expresar los números. En comparación con el chino, el inglés y el ruso, las expresiones japonesas son más complejas, lo que plantea mayores dificultades a los principiantes. Aquí lo explicaré brevemente.
1. Pronunciación y entrenamiento de los números japoneses
Los números entre 1 y 10 son diferentes de la pronunciación y el entrenamiento de la lectura. El contenido es el siguiente:
Entrenamiento y lectura
La pronunciación de un carácter
1
ひとつ
いち
2
ふたつ
に
三
みっつ
さん
四
よっつ
よん,し
五
いつつ
ご
六
むっつ
ろく
七
ななつ
なな,しち
八
やっつ
はち
九
ここのつ
く,きゅう
10
とお
じゅう
Segundo, números con cuantificadores
1. Diferentes cuantificadores en China y Japón.
En la vida, los números representan la cantidad de algo, por eso en chino y japonés, a los números les sigue la unidad de dicha cantidad, como por ejemplo: 2, 3, 4 kg, etc. Se llama cuantificador en chino; en japonés se llama palabra auxiliar.
Aunque tanto China como Japón tienen unidades de cantidad, existen diferencias obvias. Por ejemplo:
Representar cosas
China
Japón
Cosas delgadas (lápices, árboles, botellas de vino, etc.) p>
Raíces, tiras, botellas,...
本(ほん)
Cosas planas (pañuelos, papel, sábanas, sellos, ropa de cama, etc.)
Sábana, bloque, cama, sábana,...
Oro (まぃ)
Pequeños animales (insectos, perros y gatos, peces, pájaros, conejos, etc. )
Solo, cola, tira,...
ひきわわ (pájaro, conejo)
Libros, cuadernos, álbumes de fotos. , etc.
Libros y Libros
Libros (さつ)
Un conjunto completo de cosas (máquinas, vajillas, instrumentos, etc.). )
Configuración, pago, par,...
Grupo (くみ) セット(palabra extranjera)
Dispositivo de pie
Dos veces
pies (そく)
Máquinas, vehículos, etc.
Coche, plataforma, estantería,...
Taiwán (だぃ)
Página, superficie, hoja, versión
Página , cara, Zhang, versión
ペジ(palabra prestada)
信
Sello
Pase (つぅ)
(Estos son solo algunos, en realidad hay muchos.)
2 Utilice diferentes cuantificadores y números
La relación entre los cuantificadores japoneses y los números depende del primer kana de. el cuantificador (se llama "cuantificador primero kana", como "ま"; か de "Megumi"; "本", etc. Las reglas introducidas aquí son reglas aproximadas, y cada combinación de cuantificadores y números es única). Por eso, algunos materiales didácticos se presentan uno por uno.
a. El primer kana del cuantificador pertenece a una línea que no puede ser sonora, ha sido sonora y no puede tener una consonante delante (ぁ行, な行, ま行, や行,ら行, わ行, が行, ざ行, だ行
La pronunciación es: cuantificador fonético.
Por ejemplo: uno (ぃちまぃ), tres (さんにん), cinco (ごわ), ocho (はちち)
b. cuantificador Pertenece a las líneas en las que la pronunciación puede aparecer delante (か, さ, た, ぱ).
La pronunciación es: 1, 6, 8, 10. Finalmente el número se cambia a vocal.
Por ejemplo: una vez (ぃっかぃ), seis veces (ろっきゃく), ocho veces (km(はっキロ)), diez veces. Pero hay algunos cambios que no son exactamente iguales. esto Especialmente 6, seguido de ささささ.
c. Cuando el primer kana del cuantificador es はは, los números 1, 6, 8 y 10 generalmente se acentúan. se vuelve semisonoro, y el cuantificador del tercer kana Un kana en 3 y la palabra interrogativa "él (なん)".
Número
Copa (はぃ)
Pai (ひき)
Puntos (ふん)
Pase (へん)
Ben (ほん)
1
いっぱい
いっぴき
いっぷん
いっぺん
いっぽん
2
にはい
にひき
にふん
にへん
にほん
三
さんばい
さんびき
さんぷん※
さんべん
さんぼん
四
よんはい
よんひき
よんぷん※
よんへん
よんほん
五
p>ごはい
ごひき
ごふん
ごへん
ごほん
Seis
ろっぱい
ろっぴき
ろっぷん
ろっぺん
ろっぽん
七
ななはい
ななひき
ななふん
ななへん
ななほん
八
はっぱい
はっぴき
はっぷん
はっぺん
はっぽん
九
きゅうはい
きゅうひき
きゅうふん
きゅうへん
きゅうほん
10
じっぱい
じっぴき
じっぷん
じっぺん
じっぽん
（何）
なんばい
なんびき
なんぷん※
なんべん
なんぼん
El símbolo significa especial ※.
Además, aquí solo hay cinco cuantificadores, pero en realidad hay muchos otros, como: Bai () y Ban ()
d, casos especiales
Lo anterior se resume básicamente La relación entre números y cuantificadores Pero todavía hay muchos casos especiales. Por ejemplo, "kai" que indica el número de veces y "paso" para piso se pronuncian como "かぃ", pero "3会" se pronuncia como "さかぃ" y "paso 3" se pronuncia como "さん". "Hay innumerables casos especiales como este.
e. Utilice la lectura de entrenamiento y la lectura de audio al mismo tiempo
Para algunas cosas, las primeras se leen mediante entrenamiento, y la mayoría de se leen por sonido.
Cosas\Cantidad
1
2
Tres
Cuatro
Cinco
Humano
ひとり
ふたり
さんにん
よにん
ごにん
Caja
ひとはこ
ふたはこ
みはこ,さんばこ
よんはこ
ごはこ
菜(菜)
ひとさら
ふたさら
さんざら
よんさら
ごさら
Grupo
ひとくみ
ふたくみ
さんくみ
よんくみ
ごくみ
包
ひとふくろ
ふたふくろ
みふくろ, さんぶくろ
よんぶくろ
ごふくろ
3. Palabras ordinales japonesas
El inglés y el ruso tienen números cardinales y ordinales muy diferentes. Pero el japonés, por otro lado, simplemente agrega un cuantificador específico antes o después del número.
Agregar al frente: primero (だぃぃち), segundo (だぃに), tercero (だぃさん), cuarto (だだ)
Después Más: una vez (ぃちばん), dos veces (にばん), tres veces (さんばん), cuatro veces (よよ)
Primer nivel (ぃちばんめ), segundo nivel (にばんめ), nivel tres (さんばんめ)
Un pedido (ひとつめ), dos pedidos (ふたつめ) y tres pedidos (みっつめ).
Dutch Smile/ File/2005/07/ 27/95041.html
/bbs/Announce/Announce.asp? ID de placa = 204 ampID = 5718