Tao Yuanming
Durante las dinastías Jin Tai y Yuan, los Wuling se ganaban la vida pescando y caminando junto a los arroyos, olvidando la distancia del viaje. De repente me encontré con un bosque de duraznos en flor y llegué a la orilla a cientos de pasos de distancia. No hay árboles perdidos en el interior. La hierba es deliciosa y la inglesa es colorida, lo que hace que los pescadores sean muy diferentes. Si vas más allá, te sentirás pobre. Cuando al bosque le falta agua, hay montañas. Hay una pequeña abertura en la montaña, como si hubiera luz. Sal del barco y entra por la boca. Sólo cuando al principio eres muy estrecho de miras puedes entender a la gente. Da unos pocos pasos y de repente te iluminarás. El terreno es plano y espacioso, y la casa no es más que eso. Hay campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes; hay mucho tráfico en el edificio y las gallinas y los perros se escuchan. Entre ellos había hombres y mujeres, vestidos como forasteros, con el pelo amarillo colgando, divirtiéndose. Me quedé estupefacto al ver al pescador. Haga preguntas, responda. Tienes que volver a casa y matar el pollo con vino. La aldea se enteró de este hombre y Xian vino a preguntar. Desde que el patriarca Yun huyó de la dinastía Qin y llevó a su esposa a esta situación desesperada, ella no regresó y fue separada de los forasteros. Preguntas qué tipo de mundo es este. No sé si hay gente Han, independientemente de las dinastías Wei y Jin. Esta persona pronunció cada palabra en voz alta y todos suspiraron. El resto del pueblo volvió a sus casas y comió y bebió. Para unos días y renuncia. Hay un dicho en China: "Los caminos de los forasteros no son tan buenos como ellos quieren". Cuando te bajes del barco, ayudarás en el camino y siempre estarás decidido. Está en el condado de Huahai y el magistrado Yi dijo lo mismo. Como el prefecto envió gente a seguirlo, encontró lo que buscaba y se perdió. Liu Ziji de Nanyang era un hombre noble. Cuando escuché esto, me sentí tan feliz que me fui, pero fracasé y descubrí mi enfermedad. Después de eso, a nadie le importa.
Este es un diario de viaje legendario. El autor utiliza los encuentros accidentales de los pescadores de Wuling como pistas para pintar un cuadro de música paradisíaca sin explotación y costumbres populares simples, creando un fascinante país de hadas.
Este artículo se puede dividir en tres partes. Primero escribamos sobre el descubrimiento por parte de los pescadores de la primavera en flor de durazno. Durante el período Taiyuan (376-396), un pescador del condado de Wuling (ahora ciudad de Changde, provincia de Hunan) caminaba junto a un arroyo, olvidando la distancia del viaje, cuando de repente vio un hermoso bosque de flores de durazno. El autor utiliza aquí las palabras "olvidó" y "de repente", lo que indica que el descubrimiento de Peach Blossom Spring fue un encuentro totalmente accidental de los pescadores. Visto desde abajo, el pescador conocía el barrio, pero nunca antes había visto nada parecido. Así, el autor pasó a utilizar "muy diferente" para describir su nivel de sorpresa, y "quería ser pobre" para explicar las acciones que se deben realizar movidos por la curiosidad. Entonces, siguió avanzando y encontró una pequeña abertura “como si hubiera luz” en la ladera de una montaña llena de bosque y agua, por lo que abandonó la embarcación y entró. Después de pasar por un camino estrecho por el que solo podían pasar personas, de repente llegué a un mundo novedoso. De esta manera, el autor utiliza métodos eufemísticos y tortuosos para describir el mundo de Peach Blossom Spring, que primero se tiñe de un color confuso y mágico.
Entonces, ¿cómo es el mundo en Peach Blossom Spring? El autor continúa escribiendo: Lo primero que llamó la atención del pescador fueron los terrenos abiertos, las casas limpias, las tierras de cultivo fértiles, los hermosos estanques de agua y las moras verdes, así como los senderos que se entrecruzaban y el ruido de los ladridos de las gallinas. y perros en las cabañas; los hombres y mujeres que trabajan allí todavía visten ropas antiguas; ya sean ancianos de cabello amarillo o niños con el cabello caído, todos son muy despreocupados y felices. Aunque el autor no hizo ningún escándalo aquí y lo expresó completamente en la forma en que lo ven los pescadores, le da a la gente una vívida sensación de realidad. Escribe lo que el pescador vio y escuchó. El entusiasta Taohuayuan lo invitó a su casa y le dijo que en su vida anterior, la gente de Taohuayuan trajo aquí a sus esposas, hijos y aldeanos para escapar de la guerra de la dinastía Qin. Han vivido en Peach Blossom Spring durante más de 500 años, ¡pero ni siquiera saben que el mundo exterior ha experimentado varias dinastías como Han, Wei y Jin! Es verdaderamente un paraíso encantador, un mundo lleno de alegría humana. Esta descripción y narrativa son el cuerpo principal del artículo y la parte más atractiva del artículo.
Se puede decir que las últimas frases son el final de la historia. Mantiene su ojo en el frente. Después de que los pescadores de Wuling se despidieran de Taoyuan, el pequeño paso de montaña con luz pareció desaparecer. Aunque el pescador de Wuling regresó por el mismo camino y dejó rastros por todas partes, cuando el prefecto de Wuling envió gente a buscar con él, aún así se perdió y llegó a Peach Blossom Spring. Ni siquiera se pudo encontrar al noble ermitaño de Nanyang, Liu Ziji. Entonces, todo el texto llegó a un final abrupto. Dejó un misterio casi mítico que ha fascinado a la gente durante miles de años.
Aunque este artículo es breve, es muy vívido y fascinante. La palabra "Primavera en flor de durazno" también se ha convertido en sinónimo de una sociedad ideal. Aunque la historia en sí es ficticia, también tiene su base en la vida real. Desde el final de la dinastía Han, China ha experimentado muchos disturbios importantes a lo largo de la historia, y las amplias masas del pueblo han sido sacudidas y revueltas bajo la amenaza de desastres bélicos.
Para escapar del flagelo de la guerra, la gente suele huir a vivir en las montañas de la desesperación. En la época en que vivió Tao Yuanming, sucedieron cosas similares en su ciudad natal de Jiangzhou. Según el "Libro de Jin·Liu Yichuan", cuando Liu Yi escribió la "Historia de Jiangzhou" en el año 411 d. C., el emperador expuso las condiciones de vida del pueblo de Jiangzhou: "(Jiangzhou) ha estado agotado desde Huan Xuan, y ni siquiera Apoyar a los hombres. Las mujeres son aún más incomparables. Si huyes, no evitarás a Yuan ". Estos son obviamente hechos que Tao Yuanming ha visto con sus propios ojos, y también son la base para que la gente de Taoyuan evite el caos de Qin. Por lo tanto, sobre la base de este hecho, Tao Yuanming pintó una imagen ideal de la vida social a través del procesamiento artístico. No es sólo la utopía de Tao Yuanming, sino también una expresión eufemística de los buenos deseos de la gente en la sociedad feudal.
Por supuesto, esta también es una obra de magnífica habilidad artística. Aunque la historia es romántica y legendaria, la época, el lugar y los personajes están escritos con claridad, lo que realza el realismo de la obra. Según "Los viajes del pescador", la narrativa parece fascinante paso a paso. Por ejemplo, escribir sobre un pescador que "de repente se encontró con un bosque de flores de durazno" da a la gente una sensación de aventura accidental. El descubrimiento de la primavera en flor de durazno solo fue visto por los pescadores a través del paso de montaña aparentemente iluminado, lo que no solo realzó la viveza de la historia, sino que también creó el ámbito artístico de "otro pueblo con un futuro brillante" para los lectores. A continuación se describe la escena de Peach Blossom Spring de forma concisa. El lenguaje es conciso y fresco. El autor no describe Peach Blossom Spring como un país de hadas ilusorio. Está lleno de un fuerte sabor a vida y un color ideal, lo que hace que la gente se sienta familiar y amigable. Al final, está escrito que el pescador regresó a su casa y siguió a otros, "por lo que se perdió", lo que corresponde a las dos palabras anteriores "reunirse tarde". También es virtual y real, real y extraño, recto y curvo, y tiene un fuerte atractivo artístico.