Dinastía Tang: Li He
La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un anzuelo.
Deja de ser un cerebro de oro y pisa a Qingqiu.
Traducción:
Wanli de arena plana parece una capa de nieve escarchada a la luz de la luna. En las onduladas montañas Yanshan, una luna brillante brilla como un anzuelo en el cielo.
¿Cuándo seré apreciado por el emperador, pondré una brida dorada en mi caballo y me permitirá galopar en el campo de batalla de otoño y lograr logros?
Se llama "Ying Ma", que en realidad significa expresar las emociones a través de objetos, expresar la indignación y la ambición de lograr logros.
Datos ampliados:
Li He (alrededor de 791 d. C. - alrededor de 817 d. C.), de carácter largo, es el fundador de la "Poesía Changji". Li He nació en el sexto año de Zhenyuan (790 d. C.) del emperador Dezong de la dinastía Tang en una familia aristocrática en decadencia en Changgu, condado de Fuchang (ahora Sanxiang, condado de Yiyang, Luoyang). Li había estado deprimido y triste durante mucho tiempo y estaba muy preocupado por eso.
Li He es una figura peculiar en la historia de la literatura china. Se le llama el "fantasma de la poesía". En sólo 27 años, dejó más de 200 poemas a las generaciones futuras y, junto con Li Bai y Li Shangyin, fue conocido como los "Tres Lis".
Como uno de los poetas representativos del romanticismo de la dinastía Tang, su estilo poético único de "ni uno ni dos" determinado por su propia práctica creativa es de hecho un tesoro artístico extremadamente valioso en la historia de la poesía china. .
Sus poemas tienen una imaginación rica y extraña, llena de fantasmas y dioses, y "los fantasmas y los fantasmas no son ficticios"; su lenguaje es magnífico y frío, conciso y alerta, y no faltan las palabras originales; .
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Li He