El tío Xun de Yingchuan fue a Shenyang y se encontró con Huang Xian en la casa de huéspedes. Huang Xian tenía sólo catorce años en ese momento. El tío Xun se sorprendió, lo saludó y habló con él, y no pudo irse durante casi un día. Le dijo a Huang Xian: "Tú eres mi maestro". No hace mucho, fui a la residencia de Yuan Hong. Antes de que pudiera expresar mis condolencias, lo saludé y le dije: "¿Sabes que hay Yan Zi en tu país?". Yuan Hong dijo: "¿Has visto a mi tío en ese momento, Dai del mismo condado?" Arrogante, pero cuando vio a Huang Xianshi, fue muy arrogante. Cuando regresó a casa, se sintió perdido. Su madre le preguntó: "¿Te lo contagió otra vez el hijo del Dr. Niu?"
¿Vamos, hijo? Él respondió: "No menosprecio a mi tío y no creo que sea inferior a él". Después de verlo, es realmente difícil entender que él está delante y de repente detrás. Chen Fan y Zhou Ju se decían a menudo en el mismo condado: "Si no ves a Huang Sheng por un período de tiempo, aparecerán pensamientos despreciables y codiciosos en tu corazón. Fui a Chen Fan Sangong y fui a". Corte para suspirar: "Si Shuruo está aquí, no me atrevo a usar el sello primero. Los guardias y príncipes del condado adoraron al santo Da. Muchos de ellos aceptaron la solicitud de Ding, pero al final no lograron convencer a Huang Xian. Guo viajó a Runan Cuando era joven, visitó por primera vez a Yuan Hong y se fue sin pasar la noche. Luego fue a Huangxian y se fue después de muchos días y dijo: "La altura del instrumento es como agua de manantial". Aunque está claro, es fácil de conseguir. El tío Wang Wang es como mil hectáreas de estanque, confuso e inconmensurable. "
Huang Xianchu mostró su piedad filial y fue reclutado por la corte imperial. Sus amigos también lo persuadieron para que asumiera el cargo, pero Huang Xian no los rechazó. Pronto regresará a Beijing.
Aquí vengo, pero no asumió el cargo. A finales de la década de 1940, todo el mundo lo llamaba "Zheng Jun"
2 "Libro del Han posterior" fue traducido por. Huang Xianchuan, Volumen 53 del "Libro del Han posterior". Huang Xianzi es un tío que también es de Shenyang y Runan. El mundo es frío y su padre es médico.
Xun Shu de Yingchuan. Fue a Shenyang y conoció a la brigada anticonstitucional cuando tenía catorce años. Asimismo, no puede ir a Japón. Xian dijo: “Hijo, mi maestra también es modelo. Fui a ver a Yuan Lang, pero no me molesté en preguntar. Solo dije: "Tengo un hijo en el campo. Preferiría saberlo". "Dije, ¿viste a tu tío haciendo el mal?" , que estaba en el mismo condado en ese momento, no se avergonzó de ver a Xian y regresó, pero se perdió y se encontró nuevamente. Su madre preguntó: "¿Eres el espíritu maligno del médico de las vacas?" A: "No puedes ver las calificaciones académicas de tu tío y piensas que eres inferior; abofetea a alguien, miras hacia adelante y de repente te quedas atrás". lo cual es inconmensurable "Chen Fan y Zhou Ju del mismo condado solían decir:" Si no ves a Huang Sheng en tu tiempo libre, serás tacaño ". [1] He Fan era el tercer príncipe. Cuando llegó a En la corte, suspiró: "Si estuviera aquí, no me atrevería a imprimir la cinta primero". El prefecto Wang Gong está en el condado y la mayoría de los sabios que han recibido el regalo de cortesía han sido enviados. El peón no puede violar la constitución. Guo Shao viajó a Runan, pasó primero por Yuan Lang y se retiró sin quedarse; avanzó desde la Constitución y estaba cansado de Japón. O pregúntale a Zong Lin. Zong Lin dijo: "Las herramientas nobles son similares a las herramientas de otras personas [2]. Aunque son muy claras, se ignoran fácilmente. Si el tío Wang es tan cruel como Qianqing, será confuso, confuso, no turbio e insondable. ."[3 ]
El primer acto de la gente virtuosa es promover la piedad filial y establecer un gobierno. Sus amigos le sugirieron que se convirtiera en funcionario, pero Xian no se negó. Regresó temporalmente a la capital, pero no había mucho que hacer. Al final del año 48, era conocido como "Zheng Jun".
Sobre el proverbio: las palabras de Huang Xian son correctas, pero aquellos que son eruditos y caballeros definitivamente serán tacaños[4]. ¿Se diría que es completamente inmoral? [5] El bisabuelo de Yu, Mu Hou [6], creía que la constitución era suave [7] y la profundidad era similar al Tao [8]. Lo superficial era indiferente y lo turbio era indiferente [9]. Si la puerta pertenece a la familia Kong, ¡sería casi normal! 【10】Así que probé la teoría de Yun. (Zhonghua Book Company, Volumen 8, 1744-1745)
Crítica
[Chen Changfang] "Huang Xian Zhuan" de Fan Zongwei es el mejor. No hay historia al principio. la Constitución. Zong Wei describió directamente la parte del cuerpo con palabras para que las generaciones futuras pudieran verla. La belleza de esto es. Otras biografías, a saber, la victoria de Yan Feng y Ma Yuan, se ven eclipsadas por dos personajes, pero esta biografía es diferente. De esta manera, aquellos que saben que la primera carta de Ban Gu está fuera de su alcance también pueden aprender de los trabajos de Tai Shigong, Sima Xiangru, Jia Yi, Dong Zhongshu, Chao Cuo y Liu Xiang. (Volumen 2 de "Walking in Guest Talk")
3. El texto completo traducido por el tío Huang Xianzi ~ ~Wang Gong, nativo de Yang Shan, el prefecto de Runan, abogó por la indulgencia como funcionario y Amaba los talentos y las personas virtuosas. Nombró a Yuan Lang como oficial meritorio y recomendó a Huang Xian y Chen Fan del condado.
Aunque Huang Xian se negó a obedecer el llamado, Chen Fan asumió el cargo. Yuan Lang no era poco convencional, pero era muy famoso en ese momento, mientras que Chen Fan era distante y alegre. Wang Gong los trató a todos con cortesía, por lo que todos los literatos expresaron su admiración por Wang Gong.
Huang Xian proviene de una familia pobre y su padre es médico de ganado. El tío Xun, originario de Yingchuan, llegó a Shenyang y se reunió con Huang Xian en el hotel. Huang Xian tenía catorce años en ese momento. El tío Xun se sorprendió y le habló cortésmente. Se negó a irse durante mucho tiempo. Le dijo a Huang Xian: "Tú eres mi maestro". Luego fue a la casa de Yuan Lang. Antes de poder saludar, dijo: "Hay una persona como Yan Hui, un estudiante de Confucio, en su condado. ¿Lo conoce?". Yuan Lang dijo: "¿Has visto a nuestro tío Huang Dai Liang?" Era del mismo condado en ese momento, talentoso y arrogante, pero siempre muy respetuoso al conocer a Huang Xian. Cuando regresó a casa, se sintió perdido. Su madre preguntó: "¿Eres hijo del Doctor Niu otra vez?" Dai Liang respondió: "Cuando no vi a Huang Shudu, pensé que no había nadie peor que él. Después de conocerlo, parecía que estaba al frente". ", y de repente Es realmente impredecible volver a aparecer". Chen Fan habló con Zhou Ju del mismo condado y estuvo de acuerdo: "Si no ves a Huang Xian durante tres meses, pensamientos despreciables brotarán en tu corazón nuevamente". Guo Tai, Originario de Taiyuan, viajó al condado de Runan cuando era joven. Primero visitó a Yuan Lang y se fue sin pasar la noche. Visité Huangxian nuevamente, pero me quedé varios días antes de regresar. Alguien le preguntó a Guo Tai por qué, y Guo Tai dijo: "Los talentos de Yuan son como agua de manantial, clara y fácil de extraer. Pero Huang y Shu son como miles de hectáreas de océano, ni claras ni turbias, ni inconmensurables". como Xiao por el condado. Posteriormente fue reclutado por las tres prefecturas. Los amigos de Huang Xian lo persuadieron para que se convirtiera en funcionario, pero él no se negó. Simplemente fue a Beijing temporalmente y luego regresó, pero no hizo nada. El Sr. Huang falleció a la edad de 48 años.
4. Xu Jing (?-222), escritor clásico chino con carácter Wenxiu. Originario de Pingyu, Runan (ahora condado de Pingyu, provincia de Henan). Celebridades y críticos de finales de Han y los Tres Reinos. Es bueno en la hierba y, junto con su hermano menor Xu Shao, es famoso por juzgar personajes.
Más tarde fue elegido como Xiaolian y Ren Shangshulang por Liu Yi. Una vez buscó refugio con Kong Zhou, Chen Yi, Xu Gong, Wang Lang y otros. Antes de que Sun Ce atacara a Wang Lang, buscó refugio con su familia, donde Shi Xie, el ex gobernador, lo trató cortésmente.
Más tarde, Liu Zhang lo invitó a servir como magistrado del condado de Ba, el condado de Guanghan y el condado de Shu. Cuando Liu Bei sitió Chengdu, quiso rebelarse por encima del muro y fue capturado por Liu Zhang. Liu Bei decidió abandonar a Shu y nombró a Chang Shi como general Zuo por consejo de Liu Bei.
En el año veintitrés de Jian'an (218), Liu Bei fue proclamado rey de Hanzhong y nombró a Xu Jing rey Mi de Hanzhong. En el primer año de Zhangwu (221), Liu Bei se proclamó emperador y nombró a Xu Jing como Situ, ocupando el tercer lugar. Zhang Wu murió en 222. La colección tiene dos volúmenes.
5. Hada del tío Huang, Hada del tío Huang en Runan Shenyang, Hada del tío Huang en Runan Shenyang. El mundo es frío y caliente y su padre es médico de ganado.
Xun Shu de Yingchuan fue a Shenyang y conoció a la brigada anticonstitucional cuando tenía catorce años, pero ella era diferente, no podía ir a Japón. Xian dijo: "Hijo, mi maestro también es modelo". Luego fui a Yuan * (Hong) * * [Lang] * [2], pero no me molesté en preguntar. Dije: "Guo Zi tiene un hijo, ¿por qué no lo conoces?" [3] *(disprosio)* *[Faisán] * dijo: "¿Ver a mi tío haciendo el mal?"
En Esa vez, el mismo hombre del condado, Dai, era un hombre alto, pero cuando vio a Xian, no se avergonzó y regresó sin perder nada. Su madre preguntó: "¿Has estado poseído por espíritus malignos desde que regresaste del médico de vacas?" A: "No puedes ver las calificaciones académicas de tu tío y piensas que eres inferior; si miras a esa persona, mirarás". adelante, y de repente te quedarás atrás [4] Es difícil de medir ". Chen Fan y Zhou Ju, del mismo condado, a menudo se decían entre sí: "Si no observan a Huang Sheng tranquilamente, su despreciabilidad se recuperará". [5] Cuando los tres funcionarios llegaron a la corte, suspiraron y dijeron: "Si el tío Du estuviera aquí, no me atrevería a usar la cinta primero". El príncipe Gong, el prefecto, estaba en el condado y era respetado como un. hombre sabio, pero fue degradado por mucha gente y no pudo alterar la constitución. Guo Shao viajó a Runan, primero pasó por Yuan*(Hong)**[Lang]* y se retiró sin quedarse, avanzó desde la Constitución y estaba cansado de Japón.
O pregúntale a Zong Lin. [6] dijo: "Las herramientas de Qing Gao son similares al abuso de *(Pan)* *[Qin]*, aunque son muy claras y fáciles de ignorar. [7]
Si el tío Wang Es tan cruel como Qianqing, será confuso, confuso, no turbio e impredecible "[8]
Nota: [1] Viaje contra la tendencia, casa de huéspedes.
Nota [2] 1 es "graupel".
Nota [3] Yan Zi, Yan Huiye.
Nota [4] Elogio de Yan Hui a Confucio en "Las Analectas de Confucio".
Nota [5] tacañería y avaricia.
Nota [6] Guo Tai dijo en otra biografía: "Cuando pasé por Xue, le pregunté: 'Ya he oído suficiente sobre los asuntos de Yuan. El carruaje está en el camino y no tiene fin. Desde mi punto de vista, Título del tío, ¿también es una letra? "Nota [7] Yu Gao, también se usa la palabra "Hong". Erya dijo: "Hay un *(Pan)* *[Ju] *chun al lado. Es Luanchun". *(audio)* *[audio] *Pista de audio. Umbral de ruido.
Nota [8] Confusión, varios.
El primer acto de la gente virtuosa es promover la piedad filial y establecer un gobierno. Sus amigos le sugirieron que se convirtiera en funcionario, pero Xian no se negó. Regresó a la capital por el momento, pero no había mucho que hacer.
A finales del año cuarenta y ocho, el mundo se llamaba "Zheng Jun".
Discusión: Las palabras de Huang Xian son correctas, pero cuando las ven eruditos y caballeros, no están dispuestos a aceptarlas como trascendentales y tacaños. [1]
6. Chinos clásicos: Deng Wei y Wei Qing son los nuevos salvajes del sudeste asiático.
El funcionario en el mundo tiene dos mil piedras. El padre Hong, el capitán de la escuela, fue primero.
Temprano en la mañana, Wu Ziyuan se reunió. En los últimos años del reinado de Wang Mang, Guangwu y su hermano menor Bo Sheng celebraron un banquete por la mañana con Cai Shaogong.
El joven maestro aprendió mucho sobre adivinación y dijo que Liu Xiu era el emperador. O "¿Es el Maestro Liu Xiu?", Dijo Guangwu, "¿Cómo sabes que no eres un sirviente?" Todos los que estaban sentados allí se rieron y sus corazones estaban felices por la mañana.
Sin embargo, Guangwu y su familia evitaron los deberes oficiales, abandonaron la mañana y vivieron en la casa, y estaban muy cerca el uno del otro. Por la mañana, dijo: "Wang Mang se rebeló, mató gente en pleno verano y murió hoy.
En el pasado, podrás lidiar con eso, ¿verdad? Sin camisa simplemente no respondió". . Deng Weiqing es un nuevo salvaje en Nanyang.
Mis antepasados eran funcionarios de alto rango con un salario anual de 2.000 shi. El padre Deng Hong es uno de los capitanes de Zhang Yu.
Chen Deng se casó con la hermana de Guangwu, Liu Yuan. En los últimos años del reinado de Wang Mang, el emperador Guangwu y sus hermanos menores Liu Bocheng y Deng fueron a Wancheng para celebrar un banquete y charlar con Cai Shaogong y otros.
Cai Shaogong aprendió algo de adivinación y dijo que Liu Xiu debería ser el emperador. Alguien preguntó: "¿Liu Xiu es budista?", Bromeó Guangwu: "¿Cómo sabes que no soy yo?". Todos los sentados aquí se rieron, pero Chen Deng fue la única persona feliz.
Cuando Guangwu y su familia fueron a Xinye para evitar a los funcionarios, vivían en la casa de Chen Deng y estaban muy cerca uno del otro. Chen Deng aprovechó la oportunidad para decirle a Guangwu: "Wang Mang era rebelde y violento y mató gente en pleno verano. Es hora de que Dios lo destruya.
¿Se hará realidad para ti lo que dije en la reunión de Wancheng? " Qingli sonrió y dijo que no. Respuesta. Los invitados se reunirán con los soldados Han por la mañana.
Cuando el ejército Han derrotó a Xiao Chang'an, muchos generales perdieron a sus familias y huyeron solos. Cuando conocí a mi hermana Becky, viajaba con ella.
Mira más adelante hacia Yuan y monta tu caballo. Yuan hizo un gesto con la mano y dijo: "Si puedes, hazlo. Si no puedes salvar, salva. Si no haces nada, no funcionará".
Los perseguidores lo alcanzaron y Yuan y las tres mujeres fueron asesinados. Los soldados Han se rindieron a Chiyang y Xinye Zaiyu profanó la casa de Chen y quemó su tumba.
Cada clan estaba muy enojado y dijo: "Ya que la familia es rica, ¿por qué quieres meterte en la olla de sopa con tu esposa y tu familia?" Después del ascenso de los soldados Han, Chen Deng conoció a su discípulo He Guangwu en Jiyang.
Los soldados Han fueron derrotados por Xiao Changan y la mayoría de los generales perdieron a sus familias. Huyeron solos, se encontraron con su hermana Liu Boji y se fueron con ella. En el futuro, me encontré nuevamente con mi hermana Liu Yuan y la insté a subir al caballo rápidamente.
Liu Yuan hizo un gesto con la mano y dijo: "Vete. No puedes salvarme y no mueras conmigo". Cuando llegaron los perseguidores, Liu Yuan y sus tres hijas fueron asesinadas.
Los soldados Han se retiraron a Chiyang, y el magistrado del condado de Xinye profanó la casa de Chen Deng y quemó la tumba ancestral de Chen Deng. Todos en la familia Deng estaban muy enojados y dijeron: "Mi familia es muy rica, ¿por qué sigo a la familia de mi esposo a la olla de agua hirviendo?". Chen Deng nunca se ha arrepentido.
Empezar de nuevo, desde la mañana. Yingchuan, que era un poco mejor que Guangwu, salió a la ciudad de Kunyang por la noche y derrotó a Wang Xun y Wang Yi.
No vayas al este de la casa de Yang, ve a Gaomi, Beijing. Luoyang, la nueva capital del norte, nombró a Chen prefecto de Changshan.
Hui Wanglang se rebeló y Guangwu marchó de Ji a Xindu, y por la mañana marcharía bajo el ciervo gigante, por lo que pidió atacar Handan. Guangwu dijo: "Wei Qing me obedece completamente. Es mejor tomar un condado como líder de mi carretera del norte".
Se envió al condado por la mañana. El emperador Guangwu persiguió y robó el Caballo de Bronce y Gao Hu en Jizhou. Por la mañana disparó y mató a mil personas a las que envió para perder ante el ejército.
Guangwu ascendió al trono y selló la mansión por la mañana. El emperador también lamentó que su hermana no estuviera entre los rebeldes. Nombró a la princesa Qiaoyuan con el título de Xinye Jieyi y construyó un templo en el oeste del condado.
Para conmemorar a la princesa, el hijo mayor de Chen Feng se convirtió en marqués de Wu Fang. Después de que Liu Xuan ascendiera al trono, nombró a Chen Deng general parcial.
Junto con Guangwu, capturó Yingchuan y envió tropas a la ciudad de Kunyang por la noche para derrotar a Wang Xun y Wang Yi. Dividió sus fuerzas para capturar el área al este de Yangzhai hasta que capturó Jingxian y Mixian.
Liu Xuan se dirigió al norte para establecer su capital en Luoyang y nombró a Chen Deng gobernador de Changshan. Wang Lang se rebeló y Guangwu huyó de Ji a Xindu, donde vino en secreto a Julu para apoyarlo. Chen Deng solicitó personalmente seguir a Guangwu para atacar a Handan.
Guangwu dijo: "Si me sigues solo, también podrías convertir a un condado en el líder de mi ataque al norte". Así que Chen Deng fue enviado de regreso al condado de Changshan.
Guangwu persiguió al caballo de bronce y Gao Hu llegó a Jizhou. Chen Deng envió miles de soldados que eran buenos en tiro con arco y envió gente a entregar suministros al ejército de Guangwu. El emperador Guangwu ascendió al trono y concedió a Chen Deng el título de harén.
Guangwu también extrañaba a su hermana Liu Yuan, quien murió en el motín. Le dio a Liu Yuan un título póstumo y la convirtió en la princesa mayor de Xinye, y construyó un templo en el condado de Xinye. El hijo mayor de Chen Deng fue nombrado Fang, quien era responsable de adorar a la princesa.
En el tercer año del reinado de Jianwu, Chen Zheng regresó a la capital y celebró varios banquetes. Todos dijeron que la vida en los viejos tiempos era una especie de disfrute. Tianming le dijo con calma al emperador: "En realidad, lo hice".
El emperador sonrió y dijo: De Zhang Ling a adorar al Dr. Guanglu, ordenó a Wu Jin, el supervisor del festival, y a la Mansión Jia que Ataca a Shaoling y crea un nuevo ladrón.
Durante cuatro años, permaneció en Jiujiang procedente de Xing Shouchun. En el tercer año de Jianwu (año 27), Chen Deng fue llamado a Beijing. Se celebraron muchos banquetes para darle la bienvenida a Chen Deng y hablaron alegremente sobre viejos amigos y eventos pasados.
Chen Deng le dijo lentamente a Guangwu: "Finalmente lo entendí". Guangwu sonrió y dijo:
Sigue a Guangwu hasta Zhang Ling. Nombra al Doctor Guanglu y envíalo a él y a Jeff a supervisar la ejecución de Wu Jin, Jia Fu y otros, pacificar a Shaoling y reformar a los traidores.
En el cuarto año de Jianwu (28), siguió a Guangwu hasta Shouchun y se quedó en Jiujiang. Buenos días Lejunyi, después de convertirse en prefecto de Zhongshan, los funcionarios y la gente lo llamaban Chang Gaodi, era de Jizhou.
En el decimotercer año, se le concedió el título de Nanhou. Ingrese a la corte y sea nombrado prefecto de Runan.
Hace dieciocho años, tuve la suerte de estar en Zhang Ling y por la mañana me pidieron que fuera miembro del comité de audiencias. De Xinye en Xinye, compró vino y celebró un banquete, recompensó a millones y regresó a la sede del condado.
Hay miles de hectáreas de campos fértiles por la mañana, pero tu tierra está nublada, y no se salva ni el pescado ni el arroz. El año que viene se nombrará a Xihuahou y se renovará la invitación.
Veinticinco años después de su muerte, la corte imperial recibió la orden de preparar la ceremonia oficial para que la princesa diera la bienvenida al alma del nuevo héroe, y éste fue enterrado con Chen en Beimang. Él personalmente llevó a Yu Hezhonggong a asistir al funeral.
Mándale un saludo a Hou. A Chen Deng le gustó el puesto de magistrado del condado, por lo que fue nombrado gobernador de la Mansión Zhongshan. Todos los funcionarios y la gente lo elogiaron.
A menudo se encuentra entre los mejores en la evaluación política de los condados de Jizhou. En el decimotercer año de Jianwu (37), pasó a llamarse Nanhou.
Fue a Beijing para ver la corte imperial y fue nombrado prefecto de Runan. En el decimoctavo año de Jianwu (42), Guangwu llegó a Zhangling y convocó a Chen Deng como capitán de la corte.
Sigue a Guangwu hasta Xinye, organiza un banquete y bebe mucho, recompénsalo con millones y envíalo de regreso al condado de Runan. Chen Deng cultivó miles de hectáreas de tierra en Hongmeipi y Runan se hizo rico, con una gran cantidad de pescado y arroz, y sus productos se transfirieron a otros condados.
En el segundo año, se le concedió el título de Marqués de Xihua y se le ordenó entrar en la corte. Después de su muerte en el año veinticinco de Jianwu (49), el edicto imperial envió funcionarios a preparar ceremonias oficiales e invitó al alma solitaria de la princesa Xinye a ser enterrada junto con Chen Deng en Beimang.
Guangwu y la Reina expresaron sus condolencias en persona. Su título póstumo es Huihou.
Boy Downs, más tarde se mudó a Wudang. Soldados Tang.
7. Traduzca las siguientes palabras y hechos de Chen Zhongju (Chen Fan) al chino clásico, que se convirtió en un modelo para los eruditos en ese momento. Tan pronto como este funcionario asumió el cargo, tuvo la ambición de aclarar el mundo. Cuando todavía era prefecto de Zhang Yu, le preguntó a Xu Ruzi dónde vivía y le dijo que quería visitarlo tan pronto como llegara a Nanchang. El maestro dijo: "El grandullón quiere dejar que Fu Yin vaya primero al Yamen". Chen Zhongju dijo: "En el pasado, el rey Wu de Zhou pasó por la puerta de la casa del sabio Shang Rong y se inclinó ante él. Respeta el virtuoso y ser educado. No estoy inactivo. Quiero ir a visitar al sabio. ¿Por qué no? "Zhou Ziju (interpretado por Zhou Cheng) solía decir: "Siempre y cuando Huang Shudu (interpretado por Huang Xian) no esté presente. Después de un tiempo, los pensamientos vulgares y codiciosos volverán a brotar".
3 Guo fue al condado de Runan, visitó Yuan, se reunió por un tiempo y luego se fue; fui a visitar la capital de Huangshu, pero me quedé por un tiempo. día o dos. Alguien le preguntó por qué, y él dijo: "Mi tío es tan ancho como un gran lago, y no se puede aclarar ni confundir. ¡Su volumen es tan profundo y ancho que es incalculable!"