Wu Qi dijo: "Tú mandas los tres ejércitos, y la orden Todos los soldados están dispuestos a luchar hasta la muerte para evitar que el enemigo haga planes, entonces, ¿cómo se pueden comparar conmigo?" Tian Wen dijo: "No soy tan bueno como tú". Wu Qi dijo: "En En términos de funcionarios de gobierno, ser amigable con la gente y enriquecer el tesoro nacional, usted y yo somos iguales. ¿Cómo se comparan?" Tian Wen dijo: "No soy tan bueno como usted". Wu Qi dijo: " Proteger el West River evita que las tropas de Qin invadan hacia el este. ¿Cómo puedes compararte conmigo?" "No soy tan bueno como tú". Wu Qi dijo: "No eres tan bueno como yo en estos tres aspectos, pero sí en tu posición oficial. es más alto que el mío. ¿Por qué?" Tian Wen dijo: "Cuando el rey era joven, los príncipes sospechaban, los ministros estaban alejados de De y la gente no confiaba en él. En este momento, ¿o te pertenece? ¿Me pertenece?" Wu Qi guardó silencio durante mucho tiempo y dijo: "Te pertenezco". Tian Wen dijo: "Por eso mi posición oficial está por encima de la tuya".
Wu Qi lo sabía que no era tan bueno como Tian Wen.
2. Ayuda a traducir Wei Zhixiang. Xiang Wuqinai sabía que Fu Bi fue más rápido en establecer su posición y fue nombrado primer ministro.
Wu Qi estaba muy descontento y le dijo a Tian Wen: "Por favor, permíteme comparar mis méritos y deméritos contigo, ¿de acuerdo?" Tian Wen dijo: "Sí". Wu Qi dijo: "Tú y yo". ¿Quién es mejor?" Tian Wen dijo: "No tan bueno como tú".
Wu Qi dijo: "¿Quién puede ser mejor que yo?" Tian Wen dijo: "No tan bueno como tú". Wu Qi dijo: "Si te niegas a defender Xihe, si el ejército de Qin no se atreve a invadir hacia el este, ¿quién puede competir conmigo?". Wu Qi dijo: "No eres tan bueno como yo en estos aspectos. Su posición está por encima de mí". ¿Cuál es la razón? "Tian Wen dijo:" El monarca aún es joven, los ministros no están apegados a él y la gente no confía en él. En este momento, ¿debería confiarle los asuntos políticos a usted o a mí? Qi guardó silencio. Después de una larga pausa, dijo: "Debería confiártelo a ti". Tian Wen dijo: "Por eso mi estatus es más alto que el tuyo".
Wu Qi se dio cuenta de que Tian Wen lo era. No es tan bueno como él en este sentido.
3. Wei Zhixiang, traducido por Wu Qi, un patriota del período temprano de los Reinos Combatientes que era bueno en el uso de tropas. Una vez aprendió de Zengzi.
Al ser un maestro de Xihe, se ganó una reputación muy alta. En ese momento, Wei tomó una decisión y lo nombró primer ministro del país.
Wu Qi estaba muy descontento y le dijo a Tian Wen: "Por favor, permíteme comparar mis méritos y deméritos contigo, ¿de acuerdo?" Tian Wen dijo: "Sí". Wu Qi dijo: "Tú y yo". ¿Quién es mejor?" Tian Wen dijo: "No tan bueno como tú".
Wu Qi dijo: "¿Quién puede ser mejor que yo?" Tian Wen dijo: "No tan bueno como tú". Wu Qi dijo: "Si te niegas a defender Xihe, el ejército de Qin no se atreverá a invadir hacia el este y Han y Zhao se rendirán. ¿Quién puede competir conmigo?" Tian Wen dijo: "No soy tan bueno como tú". Qi dijo: "No eres tan bueno como yo en estos aspectos. Su posición está por encima de mí. ¿Cuál es la razón?" Tian Wen dijo: "El monarca aún es joven, la gente está inquieta y los ministros no le son leales". "Y la gente no confía en él en este momento, ¿debería confiarte los asuntos políticos a ti o a mí?" Wu Qi guardó silencio. Después de una larga pausa, dijo: "Debería confiártelo a ti". Tian Wen dijo: "Por eso mi estatus es más alto que el tuyo".
Wu Qi se dio cuenta de que Tian Wen no era tan bueno como él en este sentido.
4. La traducción al chino clásico de You Hongzhong y los materiales de traducción de las respuestas a los ejercicios son como referencia: You Hongzhong (1138-1215), nativo de Nanchong.
En 1175 (el segundo año del reinado del emperador Xiaozong), fue el primer erudito y fue ascendido a funcionario principal de Qian. El gerente general Li Changtu se encaprichó de él y lo recomendó a Zhao Ruyu para trabajar en una empresa de fabricación. Zhao Ruyu también piensa muy bien en él y lo llama una persona "en quien se puede confiar y escuchar muchas veces".
Después de que Zhao Ruyu regresó a la corte para tomar fotografías, también lo recomendaron a la corte y el gobernador fue a la Escuela de Música de Tambores. Después de que Zhao Ruyu fuera expulsado de Corea del Norte, nadó de regreso a Sichuan, donde fue trasladado a Lizhou Road y se aumentó parte de su sentencia.
Se puede ver que la posición oficial de You Hongzhong en Beijing aún no es a nivel ministerial, y a nivel local es solo un funcionario a nivel departamental a nivel Dao. Lo de "rendir homenaje" y "participar en política" es completamente falso. Youxiang (también escrito en pareja) (?-1252), llamado Renjing, llamado Kezhai, presentado al joven maestro.
Era diligente y estudioso, y estudió con Liu Guangzu. En 1221 (el decimocuarto año del reinado Jiading del emperador Ningzong de la dinastía Song), se convirtió en Jinshi y se convirtió en funcionario en Dali.
En 1239 (el tercer año del reinado de Li Zong), rindió homenaje al soltero del templo Ming, firmó una orden del Consejo Privado y fue enviado al condado de Nanchong. En agosto del mismo año asistió al Senado y conoció los asuntos políticos. En 1245 (el quinto año de Chun [Tú]), rindió homenaje al primer ministro adecuado.
Al igual que usted, su carrera ha superado a la de su padre. Ha estado en una posición "controladora" desde convertirse en soltero del Templo Ming hasta adorar el poder y enemistarse con el país. Después de viajar como un alto funcionario, se instaló en una nueva ciudad en el condado de Deqing, provincia de Zhejiang, donde una vez estuvo su santuario.
Los logros de Usted y su hijo. El rango oficial de You Hongzhong no es tan alto como el de su hijo, pero su coraje y coraje están muy por encima del de su hijo.
Mientras estaba a cargo de construir fortificaciones, la tribu Dong Man en Yibin invadió Jianwei y capturó a algunos pueblos Song. Song se prepara para enviar tropas a atacar, pero usted lo invita a ocuparse del asunto solo.
Después de preguntar sobre la historia interna, ordenó que los prisioneros fueran liberados. Song pagó el precio del caballo y convirtió la hostilidad en amistad. Después de que You se rindió y regresó, su reputación mejoró y fue transferido a la prefectura de Chengdu como oficial de estado mayor.
Propuso a la Mansión Yang que los soldados a eliminar se utilizaran para la agricultura. Esto reasentó a los soldados que estaban a punto de retirarse, redujo los impuestos al pueblo y aprovechó las tierras abandonadas. Realmente es "matar tres pájaros de un tiro".
Durante cuatro años después de que Shao Xi ingresara a la corte, fue el momento en que la dinastía Han rechazó el neoconfucianismo y atacó a Zhao Ruyu. El primer ministro Liu Zheng, el filósofo Zhu y el amonestador Huang Du abandonaron el tribunal.
You Hongzhong dijo enojado: "Cuando el palacio de Su Majestad tiene prisa, la corte no puede contar los libros; anteayer, el primer ministro lo dejó y se fue a la derecha, sin ser cortés; el El amonestador fue a Huangdu, pero si no fue, se acabó. El reciente ministro Zhu fue allí, pero por cierto, no fue. Desde la antigüedad, no ha habido primeros ministros, amonestadores ni conferenciantes. pueden considerarse sabios.
Espero volver a la luz y no dejar que el villano tenga éxito, para cultivar el desastre "Es tan humano que se atreva a ser tan arrogante y dar lo suyo. dirígete a Ning Zong y Han Wei. Desde la "Prohibición del Partido Qingyuan", fue incluido como miembro del partido y sufrió golpes. Regresó a Sichuan para trabajar en el departamento y a menudo prestaba atención a la situación del embajador adjunto en Wu.
Durante el levantamiento de Wu, había regresado a Nanchong, y el funcionario de la compañía, Xue Ama, también vino a Nanchong. Fu Xuan le pidió a Song Cheng que viniera a Nanchong, mientras que Liu Chongzhi siempre estuvo asignado a Nanchong. You Hongzhong señaló un libro que decía "Ding Mao murió en el primer mes" y le dijo a Ai Xue: Le dije a mi familia: "Si el amanecer me obliga a morir, escribiré la fecha".
Le dijiste a Xuemao: Ya escribí para persuadir a la familia Yang de que contratara ladrones, pero la familia Yang no necesita mi consejo. Si Song Cheng está dispuesto a adoptar mi sugerencia, traeré 20.000 soldados para escoltarlo a Chengdu.
Como resultado, Song Cheng lo ignoró. Parece que usted, Hong Zhong, envió a su hijo a viajar nuevamente, diciendo que Liu Chongzhi era culpable de atraer turistas, pero él no escuchó.
Esto demuestra que usted, Hong Zhong, tiene un valor extraordinario para tener los pensamientos y actividades anteriores. Si tuvieras el estatus de funcionario local por encima de Dao en ese momento, entonces el gran crédito por ganar Wu no pertenecería a An Binghe.
Parece que has tenido una carrera exitosa desde que eras un académico y nunca has sufrido ningún contratiempo. Durante este período, aparte de explicar el carácter y los principios reales de Li Zong, aconsejarle que fuera proconfuciano, respetara su salud, restringiera su amor y seleccionara y nombrara personas talentosas, no hubo ningún logro especial en absoluto.
Pero parece que durante el reinado de Joseon, fue el momento en que la dinastía Song del Sur revivió, Lizong buscó el gobierno y estableció el estatus del neoconfucianismo. Algunas personas talentosas y aquellas que fueron golpeadas y afectadas por la prohibición del partido fueron llevadas a menudo a Corea del Norte, como Fan Zhong, Wei Liaoweng, Zhao Kui, etc. , todos entraron en Corea del Norte y trabajaron durante este período.
Así que parecías ser conocido como una persona recta en la corte, y Yang Sheng'an de la dinastía Song del Sur te nombró uno de los "Cuatro Sabios de Sichuan". Usted y su hijo abrieron la teoría del sexo en Nanchong.
El neoconfucianismo se originó en la dinastía Song del Norte. Durante la dinastía Song del Sur, Zhu fue el maestro del neoconfucianismo. Estableció un Departamento relativamente completo de Neoconfucianismo, Filosofía y Educación Física basado en el idealismo objetivo. Cuando entraste a la corte, ayudó a Zhao Ruyu a hacer planes y dijo: "A menudo escucho las conferencias de Zhu".
Por lo tanto, aceptaste el neoconfucianismo de Zhu, y Zhu también te llamó un hombre extraño en Shu. . Cuando Zhu fue expulsado de Corea del Norte, escribió una carta de oposición y exigió el "regreso extremo" de Zhu.
Más tarde, You Hongzhong fue clasificado como una "escuela falsa" y fue golpeado. Después de su muerte, Liu Guangzu expresó su tumba: "¡Ay! Los miembros del partido Qingyuan visitaron la tumba de Gong".
"Las opiniones académicas de Youxiang no solo fueron influenciadas por su padre y su maestro Liu Guangzu, sino también por el Neo -La influencia del héroe confuciano Wei Liaoweng. Cuando Wei era funcionario en Tongchuan (ahora Santai), te invitó a estudiar Xingli.
Pareces decir: "Jiading vivió catorce años (1221). Zhai del condado de Tongchuan, quien fue designado por el gobierno, leyó el Libro de los Cambios con sus amigos, probó viejas teorías y estudió.
"Este año, viajé como un erudito y comencé a servir como funcionario en la corte. Al año siguiente, Wei Liaoweng también fue llamado a la corte y la relación entre los dos mejoró aún más. Dicen con indiferencia: "Hablo mucho".
Su explicación de que Wei "la lealtad no es hacia el mundo exterior y el amor no es hacia el interior" es "aplaudir y aplaudir". Se puede ver que You parece estar muy influenciado por Wei Liaoweng en el neoconfucianismo.
Entonces, cuando parece que estás discutiendo el gobierno del país con el emperador, refleja plenamente que el neoconfucianismo está centrado en el corazón. Parece ser el ministro del poder y el decoro. Dijo: "Para cumplir el regalo del Cielo, debes respetar el Cielo. Si tienes corazón, debes ser políticamente apropiado. Di lo que digas, y debe ser razonable. Si la lluvia sigue su orden, estarás a salvo. en verano.
"Cuando pareces ser un ministro de historia oficial que ha participado en los clásicos, cuando el emperador te pide consejo, pareces estar diciendo: 'Un maestro con un solo pensamiento es lo suficientemente fuerte. convertir al maestro en Kun, y... con un solo pensamiento de vez en cuando, así que no hay forma de salvar el mundo. "El discurso errante consiste en aferrarse al corazón y tratarlo como omnipotente, lo que no sólo refleja su neoconfucianismo, sino también el neoconfucianismo idealista subjetivo de Wei Liao-weng.
Sabemos que Wei Liao-weng Los pensamientos neoconfucianos provienen de los estudiantes de Zhu, como Zhu, Li Shao, Wei Lioweng y usted. Esta línea es muy clara.
Así lo dice la edición Jiaqing de "Nanchong County Chronicles·Waiji". : "Nanchong You Zhonggong", escuchaba a menudo las conferencias de Zhu Wengong (Xi) y tenía un profundo conocimiento de la naturaleza humana. Hasta ahora, es bastante popular en el condado y fue construido por su padre y su hijo. "Notas varias también decían:" Después de que el emperador Gaozong de la dinastía Song cruzó hacia el sur, se desarrolló la literatura de las llanuras centrales.
5. Wu Qi y Tian Wen tradujeron el texto original en chino clásico:
Wu Qi y Tian Wen
Wu Qizhe también es bueno peleando. Aprende de Zengzi. Wu Qi es famoso por defender a Xihe. ,letras. Wu Qi estaba muy descontento y llamó a Tian Wen: "Por favor, habla de tus méritos con tu hijo, ¿de acuerdo?". Tian Wen dijo: "Sí. Dijo: "Dejemos que los tres ejércitos hagan que los soldados mueran felices y el enemigo no se atreverá". pedirlo. ¿Qué mejor?" Wen dijo: "No es tan bueno como un solo hijo". Dijo: "¿Quién es el funcionario, el pueblo y el tesorero?" El artículo decía: "No es tan bueno como uno solo". hijo." Dijo, "lleva a Xihe, pero 1 soldados Qin no se atrevan a ir a Dongxiang, ¿quién lo seguirá?" Wen dijo: "No es tan bueno como Yi Zi". Dijo: "Entre los tres, Zi es inferior. Wu y Zi están por encima de mí." Wen dijo: "¿Por qué? El Señor sospecha del país, los ministros no se han unido a él y la gente no lo cree. Es hora de que él pertenezca a su hijo. . "¿Me pertenece?" Después de un largo silencio dijo: “Pertenezco al Hijo. "Por eso estoy por encima de mi hijo", dijo Wen. "Wu Qi'ai sabía que era tan hermoso como Tian Wen.
Traducción:
Wu Qi era un hombre patriótico a principios del Período de los Reinos Combatientes. Era bueno luchando. Una vez aprendió de Zeng Zi. Wu Qi se convirtió en el guardián del general Xihe, ganó una gran reputación. En ese momento, Wei fue nombrado primer ministro y estaba muy descontento y le dijo a Tian Wen: "Por favor, permítame comparar mi. méritos y deméritos contigo, ¿de acuerdo?" Tian Wen dijo: "Sí". Wu Qi dijo: "¿Quién es mejor, tú o yo?" Tian Wen dijo: "No tan bueno como tú". Wu Qi dijo: "¿Quién se puede comparar conmigo?" Tian Wen dijo: "No tan bueno como tú". Wu Qi dijo: "Si nos negamos a defender Xihe, el ejército de Qin no se atreverá a invadir hacia el este, y Han y Zhao definitivamente se rendirán". ¿Quién puede competir conmigo? Tian Wen dijo: "No tan bueno como tú". Wu Qi dijo: "Eres inferior a mí en estos aspectos, pero tu estatus está por encima del mío". ¿Cuál es la razón? Tian Wen dijo: "Tian Jun todavía es joven, el pueblo chino está inquieto, los ministros no confían en él y la gente no confía en él". En este momento, ¿debería confiar mis asuntos políticos a usted o a mí? "Wu Qi guardó silencio durante mucho tiempo y luego dijo:" Debería confiártelo a ti. Tian Wen dijo: "Por eso mi estatus es más alto que el tuyo". "Wu Qi se dio cuenta de que Tian Wen no era tan bueno como él en este aspecto.