Traducción de informes de auditoría de Hong Kong

En primer lugar, desprecio la traducción automática. Luego hay que explicar que algunos nombres propios no deben traducirse literalmente, de lo contrario ni los extranjeros ni los chinos los entenderán.

Primero explique algunos términos:

Este año: (año fiscal aquí) este año fiscal

Ingresos de liquidación: ingresos de liquidación.

Base de caja: Contabilidad de caja

Ingresos por alquiler: alquiler de casa

Dueño de la propiedad: (aquí se refiere al dueño de la propiedad).

China Road and Bridge (Group) Co., Ltd.: China Road and Bridge & Bridge (Group) Company

El texto completo es el siguiente:

Los ingresos de cierre de este ejercicio fiscal se basan en los cobros y pagos de la confirmación contable de la base de realización. Entre ellos, 8.444.285 yuanes en alquiler de viviendas corresponden al alquiler de carreteras. Zhongqiao Group Building, del cual China Highway Co., Ltd.; Daqiao (Group) Company es el propietario de los activos inmobiliarios.

上篇: ¿Qué hacen Han Mi, Jin Mei y Qiu Tian? 下篇: ¿Cuántas canciones ha lanzado Wong Ka Kui?Muchas de ellas no han sido publicadas, alrededor de 65.438+000. Más tarde, algunos álbumes y canciones de la era Xiao Ma se incluyeron en la serie "Really Beyond". Incluye el siguiente contenido: "Goodbye Ideal" En los primeros días de la banda BEYOND, antes de firmar un contrato con la compañía discográfica, Huang Guanzhong era responsable del diseño del artista, usando fotos de los cuatro durante varias horas como portada. , con la canción < <Goodbye Ideal> & gt Como título del disco, la mayoría de las canciones reflejan los propios sentimientos "underground" cuando no son aceptados por el público: ¡pérdida e impotencia! Catálogo de canciones 1. Espera por siempre 2. Un largo camino sin amigos 3. Malentendido 4. Romance de muerte (Parte 1)5. Romance de muerte (Parte 2)6. ¿Quién es valiente? 7. ¿Hacerle un nudo? 8. ¿Gigante? 9. La última persona en conocerte10. Adiós Ideal 11. Otra puerta 12. Huellas antiguas13. Volando sobre el mar sufriente "Waiting Forever" es el segundo álbum en mandarín lanzado por la banda. Están "Days of Our Lives", "Midnight Song", "The Silent Years" y un par de canciones de amor muy tristes. ¡Este sentimiento sólo se puede experimentar lenta y silenciosamente en plena noche! Catálogo de canciones 1. Forever Waiting (versión de 12") 2. Water Boy 3. Música dance del pasado. Metal Maniac 5. Discoraged Arab Dancer Este álbum cantonés "Arab Dancer" es una de las primeras obras maestras importantes de BEYOND y, en general, tiene un fuerte sabor del Medio Oriente. Los cinco miembros de BEYOND vestían ropa exclusiva de la región árabe, tocaban el piano y llamaban a la puerta. Después de escuchar este álbum, sentí que "sus canciones nos llegan lentamente desde lejos" y la voz ligeramente ronca única. letra, Melodía! Lista de canciones 2. Bailarina árabe 4. Recuerdos del pasado 8. El beso solitario 11. 12. “Modern Stage” de Crystal Ball se caracteriza por utilizar canciones y melodías para expresar verdaderos sentimientos internos, que pueden ser emocionantes, tristes. ¡O impacientes! Se incluyen canciones de amor como “Innocent Trauma” y “Cold Rainy Night”. Era raro en el pasado, pero las canciones de amor de BEYOND son generalmente diferentes, todas tienen el estilo de canciones de queja. gran profundidad, como una copa de vino añejo, hay que beberlo lentamente Catálogo de canciones 1. Innocent Trauma 4. Up to the Sky 5. After the Rain 7. Midnight Wandering 11. The Secret Police Un avance importante para la OND fue un disco de oro, entre los cuales "The Earth" conmovió a mucha gente. Fue el trabajo más exitoso de la banda desde su formación y ganó el honor de "Top Ten Jade Pure Gold" (en realidad, a BEYOND no le importaba demasiado. Las opiniones de los demás sobre sí mismos). , porque cantan para comunicarse con todos, ¡y es una comunicación de corazón a corazón!) La canción de amor "Like You" es aún más reveladora de los verdaderos sentimientos de Ka Kui, y lo muestra renunciando a su amada novia por la música. todos impresionados por la dedicación de Jia Kui al canto y el apego infinito a su novia. Lista de canciones 1. Secret Police 3 Goodbye Ideal 4. The Stumble 5. The Long Run 6. Like You 10. Ojalá pudiera "BEYOND IV". , el cuarto álbum lanzado por una compañía discográfica El álbum de "BEYONDIV" también muestra la diversidad de la creación musical de la banda, a saber, "Exploding City", "Midnight Wall", "Love Songs That Make People Cry", "Once Upon a". Time", "Last Conversation" y "The Days Gone", "Inspiring Young People to Make Progress" y "I Have My Own Style" describen los sentimientos internos de los miembros de la banda, pero la canción más clásica es la canción "I Really Love". You" con gran amor maternal, y las cuatro personas cantan cada una una estrofa al final. ¡El "rugido" único de Ju me hace pensar mucho! En resumen, lo que este álbum muestra es, como dice la canción, abrir un nuevo reino de catálogo de canciones 1. Realmente te amo. Día 3. Tenía 4. Voy contigo. Estoy perdido en el muro a medianoche 10. Las canciones cantonesas que eran populares en el pasado han sido nacionalizadas, pero así es. no una simple "traducción", sino una especie de sublimación, una especie de "trascendencia". Cada canción que contiene es un clásico, y varias canciones también reflejan la preocupación y los puntos de vista de BEYOND sobre temas sociales, ¡que otros cantantes no pueden brindarnos! Catálogo de canciones 1. Tierra 2. Breve ternura 3.