¿Apreciación de la poesía y la prosa?
El ministro de Recursos Hídricos, Zhang, fotografió la lluvia de principios de primavera
Dinastía Tang: Han Yu
Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida, que son como Delicados y húmedos como mantequilla. Mirando desde la distancia, los pastizales están vagamente conectados, pero parecen escasos de cerca.
Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de primavera.
Traducción
Una lluvia constante caía sobre las calles de la capital. Es tan delicado y húmedo como la mantequilla. Desde la distancia, la hierba está débilmente conectada, pero cuando miras más de cerca, parece escasa y esporádica. Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que finales de primavera en la Ciudad de los Sauces Verdes.
Haz un comentario de agradecimiento
Esta es una cuarteta de siete caracteres que describe y elogia la belleza del comienzo de la primavera. La primera oración describe la lluvia ligera a principios de la primavera. Utiliza "húmedo como crujiente" para describir su suavidad y humedad. Describe sus características con mucha precisión, y las palabras y oraciones son muy hermosas. También está "La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera". Escabulléndose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas silenciosamente" tiene el mismo significado pero el mismo propósito.
Acerca del autor
Han Yu (768 ~ 824), escritor, filósofo y pensador de la dinastía Tang, nació en Heyang (ahora ciudad de Mengzhou, Jiaozuo, provincia de Henan). Su hogar ancestral era Changli, provincia de Hebei. fue conocido como Han Changli en sus últimos años "Wen", también conocido como Han Wengong. Él y Liu Zongyuan fueron defensores del antiguo movimiento de prosa en la dinastía Tang, abogando por aprender el lenguaje en prosa de los tiempos anteriores a Qin y Han. Dinastías, rompiendo la prosa paralela y expandiendo la función expresiva del chino clásico, Su Shi en la dinastía Song lo llamó "el declive de la literatura de las Ocho Dinastías". En la Dinastía Ming, fue considerado como el jefe de las Ocho. Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song, y fue llamado "Liu Han" junto con Liu Zongyuan. Fue conocido como el "Gran Hombre de Wenzong" y la "Leyenda de la Literatura durante Cien Generaciones", y se incluyeron todas sus obras. en las obras completas del Sr. Chang Li Han Yu es el "ortodoxo" de China. El fundador del concepto es una figura icónica que respeta el confucianismo y se opone al budismo.
Referencia: Ancient Poetry Network 2018-1-. 18