SF significa servidor privado, y también significa sofá.
BL es la abreviatura de Boys' Love Cuando se traduce al chino, significa el amor entre chicos, también llamado amor adolescente.
BY equivale a de quién viene, es decir, el autor y quién lo escribió.
Los calcetines generalmente se refieren a una o más identificaciones que se vuelven a registrar para un propósito determinado, además de las identificaciones de uso común con las que todos están familiarizados.
La palabra Smecta también se utiliza como partícula modal y sufijo de uso común en Internet, pero la emoción que expresa suele ser opuesta a la palabra original. Por ejemplo, "Te admiro Smecta" en realidad significa "Te desprecio".