Texto original
Tai Shigong dijo: Escuché que Zhou Sheng dijo: "Los ojos de Shun están cubiertos de pupilas pesadas". Escuché que Xiang Yu también tenía pupilas pesadas. ¿Por qué su descendiente es tan malvado? ¿Por qué la violencia? El marido Qin perdió su poder y Chen She estaba en problemas. Los héroes surgieron en masa y lucharon entre sí, innumerables. Sin embargo, Yu no tenía el tamaño, por lo que aprovechó la situación y se levantó en Long Mu. En tres años, destruyó la dinastía Qin con los cinco príncipes y dividió el mundo. El gobierno vino de Yu. Fue llamado Overlord. Aunque su posición no terminó, no tenía precedentes en los tiempos modernos. Ji Yubei se preocupó por Chu, desterró al Emperador Justo y se estableció por su cuenta, y culpó a los príncipes por traicionarlo, lo cual fue difícil. Era pretencioso acerca de sus méritos y explotó su sabiduría privada, en lugar de aprender de los antiguos. Lo llamó el negocio del señor supremo y quería usar su fuerza para conquistar y gobernar el mundo. En cinco años, su país pereció y él murió en Dongcheng. Todavía no se daba cuenta de que había fallado y no se culpaba. No es absurdo citar: "No es delito utilizar tropas para destruirme".
Traducción
Tai Shigong dijo: Escuché de Zhou Sheng que "los ojos de Shun probablemente tienen pupilas dobles". También dijo que Xiang Yu también tenía pupilas dobles. Xiang Yu también es un hombre con pupilas dobles. ¿Es Xiang Yu descendiente de Shun? ¿Por qué ascendió tan rápidamente? Cuando la dinastía Qin estaba experimentando caos y fracaso político, Chen She fue la primera en lanzar un ataque contra Qin. Durante un tiempo, héroes y héroes se levantaron uno tras otro, e innumerables personas lucharon entre sí por el mundo. Sin embargo, Xiang Yu no tenía ningún poder o posición en el que confiar. Simplemente se levantó entre la gente. En tres años, dirigió a los cinco príncipes para destruir Qin de una sola vez, dividió el mundo Qin y otorgó príncipes y príncipes. por su cuenta. Todas las órdenes políticas fueron promulgadas por Xiang Yu, llamándose a sí mismo "Señor Supremo". Aunque la posición de señor supremo no se mantuvo hasta el final, nunca ha existido tal figura en los últimos tiempos.
Sería difícil esperar hasta que Xiang Yu renunciara a Guanzhong, extrañara su ciudad natal de Chu, exiliara al emperador Yi y se proclamara rey. En ese momento, se quejaría de que los príncipes lo habían traicionado. Se jactaba de sus logros y perseguía sus propios deseos egoístas en lugar de seguir el ejemplo de los antiguos. Creía que los logros del señor supremo podían lograrse confiando únicamente en la fuerza para gobernar el mundo. Como resultado, su país pereció en sólo cinco años. . Hasta su muerte en Dongcheng, todavía no se dio cuenta y se negó a culparse a sí mismo. Obviamente, esto fue un error. Y también se excusó para decir: "Es Dios quien quiere destruirme, no es culpa mía utilizar el ejército, ¿no es ridículo?".