1.
Pájaro Cuero Fei Fei
Cuero: el pájaro extiende sus alas; Hui: un faisán con plumas de colores. Así como un pájaro extiende sus alas, un faisán levanta el vuelo. Antiguamente el palacio era descrito como magnífico.
2.
Pájaros recogiendo escamas
Escamas: pez; Cui: recolección. Reúnanse como pájaros o peces. Describe reuniones en grandes cantidades.
3.
Esconde el arco cuando los pájaros se hayan ido
Cuando los pájaros se hayan ido, el arco quedará oculto y ya no se utilizará. Es una metáfora de echar a aquellos que han contribuido una vez que algo tiene éxito.
4.
Forma de cisne con cara de pájaro
Describe que el cuerpo está débil debido al hambre y la cara delgada.
5.
Cambio de escopeta por cañón
Describe una situación o condición que ha mejorado mucho.
6.
Cuando un pájaro está en una situación desesperada, picotea
Cuando un pájaro está en una situación desesperada, picotea de vuelta. Es una metáfora de que la gente correrá riesgos cuando esté desesperada.
7.
Los pájaros y las bestias se dispersaron
Describe grupos de personas dispersándose en confusión como pájaros y bestias que huyen (principalmente describe la huida del enemigo).
8.
Pájaros cantando y flores fragantes
Los pájaros cantan maravillosamente y las flores florecen fragantes. Describe la hermosa escena de la primavera.
9.
Camino de los Pájaros y el Intestino de las Ovejas
Un camino de montaña estrecho y peligroso.
10.
El pájaro coge su arco y se esconde
Es una metáfora de echar a las personas que han contribuido una vez que algo tiene éxito. Lo mismo que "el pájaro se fue y el arco se escondió".
11.
Pájaros quemados y peces podridos
Se refiere a la destrucción debido a los conflictos civiles.
12.
Los pájaros se agachan y las bestias quedan atrapadas
Al igual que los pájaros descansando y las bestias salvajes corriendo sin ningún lugar adonde ir. Describe ser extremadamente pobre y estar en una situación difícil.
13.
Los pájaros volcaron sus nidos
El nido del pájaro volcó porque estaba construido sobre ramas débiles. Una metáfora de estar en una situación extremadamente peligrosa.
14.
Los pájaros se asustan y los ratones huyen
Describe huir con miedo.
15.
Huellas de pájaros y seda de insectos
Es una metáfora de las cosas que desaparecen fácilmente.
16.
Los pájaros se asustaron y los ratones huyeron
Describe huir con miedo. Lo mismo que "los pájaros tienen miedo y las ratas corren".
17.
Los pájaros se asustan y los peces se asustan
Como pájaros y peces que se asustan.
18.
El pájaro se asusta y el pez se desploma
Colapso: Colapsar. Los pájaros elefante se alejaron asustados y los peces elefante se dispersaron y huyeron. Describe un ejército que estaba asustado y disperso en todas direcciones.
19.
Las aves se asustaron y los peces se dispersaron
Describe que el ejército se asustó y se dispersó en todas direcciones. Lo mismo que "los pájaros se dispersan y los peces colapsan".
20.
Lloro de los pájaros y llanto de los simios
Generalmente se refiere al llanto lúgubre de los animales. Describe una escena triste.