El viento sopla y el agua está fría, y el hombre fuerte se ha ido y nunca volverá.

Significado: El viento susurra y el agua está fría. Cuando voy allí, no pienso volver.

De: "Registros históricos: biografías de asesinos"

Autor: Sima Qian

Dinastía: Dinastía Han Occidental

Texto original:

"El príncipe y los invitados que lo sabían vestían ropas blancas. Xiao Ding subió, los antepasados ​​​​tomaron el camino, el saludo de Gao Jian golpeó la torre, Jing Ke armoniosamente. Por el sonido del cambio, Todos los eruditos lloraron. Él caminó al frente y cantó: '¡El viento está susurrando, el agua está fría y el hombre fuerte se ha ido para siempre!' Una vez más, todos los eruditos quedaron atónitos y sus cabellos fueron coronados. >

Príncipe Él sabía sobre esto. Todos los invitados estaban vestidos con ropa blanca y sombreros blancos para despedir a Jing Ke.

A la orilla del río Yishui, tras la fiesta de despedida, en el camino, Gao Jian saludó a la torre, y Jing Ke cantó en sintonía con el festival del choca esos cinco, emitiendo un tono desolado y triste. Las personas que lo despidieron lloraban y cantaban mientras caminaban: "¡El viento sopla y el agua está fría, y los valientes se han ido para siempre!". Después de otro tono apasionado, las personas que lo despidieron miraron enojadas, con con los pelos de punta y los sombreros alzados. Entonces Jing Ke se subió al auto y se fue sin mirar atrás.

Datos ampliados:

Antecedentes creativos:

Al final del Período de los Estados Combatientes, el Estado de Qin lanzó una guerra para anexar los seis países. Desde el año 230 a. C., atacó sucesivamente a Han, conquistó Zhao, atacó a Wei y destruyó a Chu. El débil país Yan estaba en peligro. Jing Ke, quien perdió su patria en el año 20 de la dinastía Qin, se convirtió en el invitado del príncipe Dan en el estado de Yan. Para evitar el ataque de Qin, el príncipe Dan de Yan le pidió a Jing Ke que asesinara al rey de Qin y tomara el poder.

Para vengar a su país y agradecer al Príncipe Dan por su amabilidad al conocerlo, Jing Ke acordó generosamente asesinar al Rey de Qin. La razón fue que Youfan y los jefes de los rebeldes y Yan Dukang. Se presentó el mapa. Al partir, el príncipe Dan de Yan y otros invitados escoltaron a Jing Ke hasta el río Yishui. El amigo de Jing Ke, Gao Jianli, tocó un tambor (un antiguo instrumento musical de forma similar) y Jing Ke cantó esta breve canción en voz alta.

Enciclopedia Baidu-Jing Ke Assassins Qin

Enciclopedia Baidu-Biografía del asesino