Diez de los poemas más famosos de Huang Tingjian:
1. Enviar a Huang Jifu
¿[Autor]?Huang Tingjian?[Dinastía] Dinastía Song
Vivo en el Mar del Norte y en el Mar del Sur no puedo enviar gansos para enviar cartas de agradecimiento. Una copa de vino con brisa primaveral de durazno y ciruela, y una luz en la noche lluviosa en los ríos y lagos durante diez años. Sólo hay cuatro paredes para administrar una casa, pero sólo hay tres paredes para curar enfermedades. Me imagino que mi cabeza se ha puesto blanca cuando leo, y el simio al otro lado del arroyo está llorando por el miasma de las enredaderas en el arroyo.
2. Poesía de un pastorcillo
[Autor]?Huang Tingjian?[Dinastía] Dinastía Song
Montando un buey más allá de la aldea delantera, el Piccolo está jugando a larga distancia. Hay tantas personas famosas y ricas en Chang'an que no serán tan buenas como tú si se quedan sin agencias.
3. Subir al Pabellón Kuai
¿[Autor]?¿Huang Tingjian?[Dinastía] Dinastía Song
El idiota se ha encargado de los asuntos públicos y el este y el oeste del Pabellón Kuai dependen de Wanqing. Miles de árboles y montañas cayendo, el cielo está a lo largo y ancho y la luna es claramente visible a lo largo del río Chengjiang. Zhu Xian ya es una mujer hermosa y sus ojos azules son tan buenos como el vino. Al regresar al barco después de miles de millas para tocar la flauta, estoy aliado con la gaviota blanca.
4. Festival Qingming
[Autor]?Huang Tingjian?[Dinastía] Dinastía Song
En el Festival Qingming, melocotones y ciruelas sonríen y campos salvajes. y las tumbas sólo producen dolor. Los truenos sacuden el cielo y la tierra, los dragones y las serpientes pican y la lluvia cae sobre la hierba y los árboles del campo. La gente pide sacrificios para sus arrogantes concubinas y los hombres nobles son quemados vivos por marqueses injustos. Los sabios y los necios saben quiénes son desde hace miles de años, y sus ojos están llenos de albahaca y hierba.
5. ¿Dos poemas sobre "Escalar la torre Yueyang y mirar la montaña Junshan bajo la lluvia"
¿[Autor]? ¿Huang Tingjian [Dinastía] Dinastía Song
6. Qingpingle·¿Dónde regresa la primavera?
[Autor]?Huang Tingjian?[Dinastía] Dinastía Song
¿Dónde regresa la primavera? La soledad no lleva a ninguna parte. Si alguien sabe adónde va Chun, puede llamarla para que viva con ella. ?Quién sabe si no queda rastro de la primavera? A menos que pidas oropéndola. Nadie puede entender cien gorjeos, porque el viento vuela sobre las rosas.
7. Inscrito en bambú y piedra pastoreando vacas
[Autor]? ¿Huang Tingjian? [Dinastía] Dinastía Song
Yeci es un lugar pequeño y majestuoso, con bambúes apartados y vegetación apoyados uno contra el otro. Un niño con un palo de un metro puede protegerse de este anciano. Amo mucho la piedra, así que no envíes al buey a afilarle los cuernos. Un buey todavía puede afilarse los cuernos, pero una pelea entre bueyes y bambú destruirá mi bambú.
8. La lluvia pasa a la casa de Su en el oeste de la ciudad
¿[Autor]?Huang Tingjian?[Dinastía] Dinastía Song
Una lluvia repentina rocía juventud y no hay autos en Jiumo Ma Chen. El humo púrpura se dispersa gradualmente por el Palacio Imperial y el día soleado regresa a Tianjin. Las mangas de las flores voladoras son rojas y fragantes, y las monturas de sauce son uniformemente verdes. Si solo gestionas el paisaje y bebes mucho, ¿quién estará inactivo en la capital?
9. ¿Oda al Bambú
[Autor]?Huang Tingjian?[Dinastía] Dinastía Song
Cuando las raíces profundas esconden los utensilios, cada centímetro de ellos abraza los extraños nudos. Hace buen tiempo, así que puedes estar orgulloso del hielo y la nieve.
10. Ciyun Pear Blossom
[Autor]? ¿Huang Tingjian? [Dinastía] Dinastía Song
Las caras de las personas con flores de durazno son todas rojas, no. tan bueno como el jade natural. Siempre libre del viento y el polvo, la luna está suavemente enjaulada contra la pared este.