Las tres traducciones únicas del chino clásico de Gu Kaizhi

1. Gu Kaizhi tiene tres traducciones. Gu Kaizhi era de Jinling y Wuxi. Gu Kaizhi tenía conocimientos y talento. La gente le preguntaba sobre el paisaje de la montaña Kuaiji. Gu Kaizhi dijo: "Miles de montañas son como un espectáculo competitivo, y hay innumerables dificultades con las que competir. La hierba y los árboles están cubiertos de hierba y árboles, como nubes y estrellas. Gu Kaizhi a menudo come caña de azúcar y siempre la come". desde la cola hasta la raíz. Alguien se sorprendió y dijo: "Está mejorando cada vez más".

Gu Kaizhi es particularmente bueno pintando y sus pinturas son particularmente fantásticas. Xie An lo valoraba mucho y pensaba que nadie podía compararse con él desde la antigüedad. Cada retrato que dibuja es siempre maravilloso. Una vez pintó un retrato de Pei Kai, añadiendo tres pelos en las mejillas, lo que hacía que el espectador se sintiera particularmente hermoso.

Gu Kaizhi creía especialmente en pequeños trucos de magia, pensando que podía conseguirlos siempre que se lo pidiera. Huan Xuan una vez le mintió con una hoja de sauce y le dijo: "Esto es lo que usan las cigarras para ocultar su vergüenza. Si lo usas para cubrirte, los demás no te verán". Gu Kaizhi creía que Huan Xuan no lo vio y. Apreciaba mucho la hoja.

Por eso el mundo dice que Gu Kaizhi tiene tres cualidades únicas: talento, pintura y enamoramiento.

2. Gu Kaizhi, nacido en Gu Kaizhi y Wuxi, era nativo de Jinling y era erudito y talentoso. Cuando la gente preguntaba sobre la forma de las montañas y los ríos, Qiyun dijo: "Miles de rocas compiten por la belleza y miles de valles compiten por el flujo". La hierba y los árboles están cubiertos, y si las nubes prosperan, Xia Wei prosperará. "Cada vez que Kaizhi come caña de azúcar, lo hace desde la punta hasta la raíz. La gente puede sorprenderse", afirmó: "Está mejorando". "

Mountain Tour (1), las imágenes son maravillosas, Xie An quedó profundamente impresionado, pensando que había algo que nunca había visto en su vida. Cada imagen estaba llena de gente, lo cual era muy extraño en El tiempo saborea las imágenes de la hermana Pei, agrega tres pelos en las mejillas, el espectador se sentirá mágico.

Especialmente si crees en la cirugía menor (2), definitivamente obtendrás lo que buscas. una hoja de sauce, diréis: "Como una cigarra cubierta de hojas, nadie puede verla". "La alegría de Kai atrae hojas para cubrirse, creyendo que no se ha visto, lo cual es muy precioso.

Por tanto, existen tres formas únicas de comunicación: el talento, la pintura y la obsesión. (Seleccionado de Jin Shu · Wenyuan, con eliminaciones) ①Danqing: pequeñas habilidades, pequeños hechizos Zhong.

9. Explique las palabras agregadas en las siguientes oraciones (4 puntos)

(1) Ruoyun Wei parece no haber cambiado. de la punta a la raíz.

(3) ) Viajar a la montaña es bueno para (4) Por tanto, existen tres historias y leyendas únicas sobre la difusión del folclore

10. La palabra "Zhi" agregada en la última oración es consistente con "La forma de las montañas y los ríos" (El significado y uso de la palabra "Zhi" en A) son los mismos (2 puntos)

A. El sonido de la caída en el medio ("Kou Ji") b. Confucio: He Louzhi ("Inscripción de la habitación humilde")

C. ) d. Si atacas en todas partes, no puedes ganar ("Más ayuda, menos ayuda")

11. Traduce las siguientes oraciones al chino moderno (4 puntos)

( 1) Cada imagen parece una figura humana, lo cual era muy extraño en ese momento.

Gu Kaizhi siempre fue excelente en ese momento.

(2) Pensando que qué. lo que persigues definitivamente se logrará

(2) (Gu Kaizhi) cree que si lo persigues, definitivamente lo obtendrás. El significado es correcto, 2 puntos por cada oración)

<. p>12. Complete los espacios en blanco con palabras de acuerdo con el contenido del artículo (2 puntos)

Xie An concede gran importancia a Gu Kaizhi porque las pinturas de Gu Kaizhi son increíbles”; Que una hoja de sauce puede cubrirlo y la aprecia mucho, lo cual es suficiente para mostrar su "ignorancia".

Traducción adjunta:

La traducción de Gu Kaizhi de la palabra "Changkang" es muy singular. Seleccionado de Jin Shu, con parte eliminada. Traduzcamos el extracto. Si quieres traducir el texto completo, solo dilo. Gu Kaizhi era de Jinling y Wuxi. Gu Kaizhi tenía conocimientos y talento. La gente le preguntaba cómo serían las montañas y los ríos. Gu Kaizhi dijo: "Miles de montañas compiten por la belleza y miles de valles compiten por el flujo". Los árboles y la hierba están cubiertos, como si las nubes se elevaran y Xia Wei estuviera creciendo. "Gu Kaizhi siempre come caña de azúcar desde la cola hasta la raíz. Algunas personas pensaron que era muy singular. Él dijo: "Haz un giro brusco". "Gu Kaizhi es muy bueno pintando y sus pinturas son particularmente de ensueño. Xie An le concede gran importancia y piensa que nadie se puede comparar con él desde la antigüedad.

Cada retrato que dibuja es siempre maravilloso. Pintó un retrato de Pei Kai y añadió tres pelos en las mejillas, lo que hizo que el espectador se sintiera particularmente hermoso. Gu Kaizhi creía especialmente en pequeños trucos de magia y creía que mientras preguntara, definitivamente lo conseguiría. Huan Xuan lo engañó con una hoja de sauce y le dijo: "Esto es lo que usan las cigarras para cubrirse. Si lo usas para cubrirte, otros no podrán verte". Gu Kaizhi pensó que Huan Xuan no echó un vistazo. hacia él y apreciaba mucho la hoja. Por lo tanto, toda la gente dice que Gu Kaizhi tiene tres cualidades únicas: talento, pintura y enamoramiento.

3. Por favor, traduzca este artículo chino clásico. Esto es muy extraño. Seleccionado de Jin Shu, con parte eliminada. Traduzcamos el extracto. Si quieres traducir el texto completo, hablemos de ello. Gu Kaizhi era de Jinling y Wuxi. Gu Kaizhi tenía conocimientos y talento. La gente le preguntaba cómo eran las montañas y los ríos de Kuaiji. Gu Kaizhi dijo: "Miles de montañas son hermosas, y las montañas y los ríos compiten por ello. Las plantas se mantienen en jaulas, prosperan como nubes y florecen como el verano". Dijo: "Está mejorando cada vez más". Gu Kaizhi es particularmente bueno pintando y sus pinturas son muy emocionantes. Xie An hablaba muy bien de él y creía que nadie podía compararse con él desde la antigüedad. Cada retrato que dibuja es siempre maravilloso. Una vez pintó un retrato de Pei Kai, añadiendo tres pelos en las mejillas, que parecía especialmente hermoso a los espectadores. Gu Kaizhi creía particularmente en pequeños trucos de magia y pensó que podría conseguirlos siempre que lo pidiera. Huan Xuan una vez usó una hoja de sauce para mentirle y le dijo: Úsala para cubrirte y los demás no te verán. "Gu Kaizhi creía que Huan Xuan no lo veía y apreciaba mucho esa hoja. Por eso, el mundo decía que Gu Kaizhi tenía tres talentos: talento, pintura y enamoramiento.

4. Traducción de Gu Kaizhi Biografía en chino clásico Gu Kaizhi era de Wuxi, Jinling.

Gu Kaizhi tiene conocimientos y talento. La gente le preguntaba cómo serían las montañas y los ríos.

Gu Kaizhi dijo: " Qianshan es un espectáculo competitivo con innumerables dificultades a las que enfrentarse. Cubierto de hierba y árboles, parece nubes, estrellas y Xia Wei. "

Gu Kaizhi siempre come caña de azúcar desde la cola hasta la raíz. Algunas personas piensan que es muy singular. Él dijo: "Dio un giro repentino". ”

Gu Kaizhi es particularmente bueno pintando y sus pinturas son particularmente fantásticas. Xie An le concede gran importancia y piensa que nadie puede compararse con él desde la antigüedad. Cada retrato que pinta es siempre maravilloso. Pintó un retrato de Pei Kai con tres pelos en las mejillas que hace que el espectador se sienta particularmente hermoso.

Gu Kaizhi cree en poca magia y cree que mientras pida, obtendrá un pedazo de Huan. Xuan. La hoja de sauce lo engañó y dijo: "Esto es lo que usa la cigarra para cubrirse. Si lo usas para cubrirte, los demás no podrán verte. ”

Gu Kaizhi pensó que Huan Xuan no lo miró y apreciaba mucho esa hoja. Entonces el mundo dijo que Gu Kaizhi tenía tres talentos: talento, pintura y enamoramiento.

5. La traducción del texto completo de Gu Kaizhi Gu Kaizhi Changkang era de Wuxi, Jinling.

Mi padre, Gu Yuezhi, era ministro, Zuo Cheng. Una vez escribió "Fu Zheng". , le dijo a la gente: "En comparación con" Fu Qin "de Ji Kang, a las personas que no saben cómo apreciarlo definitivamente no les gustará porque salió más tarde, y aquellos que tienen la capacidad de discernir pensarán que Gao Qi es importante. .

Huan Wen lo ascendió a Fu Shenjun y se volvió muy cercano a él. Después de la muerte de Huan Wen, Gu Kaizhi fue a rendir homenaje a la tumba de Huan Wen y escribió un poema: "Las tierras se derrumban y los mares se secan. ¿De qué dependen los peces y los pájaros?". Alguien le preguntó: "Piensas tan bien en el duque Huan. Probablemente puedo ver la forma en que lloras por él". Gu Kaizhi respondió: "Llorar es como un trueno que sacude una montaña, y las lágrimas son como ríos que desembocan en el mar. A Gu Kaizhi le gusta bromear, y a mucha gente le gusta hacerlo". estar cerca de él. Más tarde, se unió al ejército como Yin Zhongkan y se ganó el favor de Yin Zhongkan.

Cuando Yin Zhongkan estaba en Jingzhou, Gu Kaizhi aprovechó la oportunidad para regresar a casa y Yin Zhongkan le prestó especialmente la vela. Cuando llegó a la tumba en ruinas, la vela fue agitada por el viento. Gu Kaizhi le escribió a Yin Zhongkan: "Este lugar es famoso por sus tumbas rotas, pero realmente estalló.

Los peatones están a salvo y los lienzos están a salvo. Después de su regreso a Jingzhou, la gente le preguntó sobre el". paisaje de la montaña Kuaiji.

Gu Kaizhi dijo: "Qianshan compite por la belleza y miles de ríos compiten por el flujo. Cubierto de hierba y árboles, parece nubes, estrellas y Xia Wei".

Huan Xuan a menudo se sentaba con Gu Kaizhi en Yin Zhongkan, * * * Habla sobre un ingenioso juego "Yu". Gu Kaizhi dijo primero: "El fuego quemó por completo la llanura.

Huan Xuan dijo: "El ataúd está envuelto en una tela blanca". Yin Zhongkan dijo: "Arroja el pez al manantial profundo y deja volar a los pájaros". "

Hagamos otra "conversación peligrosa" basada en cosas extremadamente peligrosas. Huan Xuandao: "La punta de lanza lava el arroz y la espada, y cocina el arroz". "

Yin Zhongkan dijo: "Un hombre centenario trepa a una rama muerta. Uno de los soldados dijo: "Un ciego monta un caballo ciego hacia un estanque profundo". "

Yin Zhongkan, que es ciego, dijo enojado: "Esto es demasiado intimidación. "Así que me di por vencido.

Gu Kaizhi a menudo come caña de azúcar, siempre desde la cola hasta la raíz. Algunas personas se sorprendieron. Él dijo: "Está mejorando cada vez más". ”

Gu Kaizhi es particularmente bueno pintando y sus pinturas son particularmente fantásticas. Xie An lo valora mucho y piensa que nadie puede compararse con él desde la antigüedad. a veces no mueve la cabeza durante varios años.

La gente le preguntaba por qué, y él respondía: "La belleza de los miembros no falta y se refleja vívidamente en los ojos. "Una vez le gustó una vecina y se burló de ella, pero la mujer no estuvo de acuerdo. Gu Kaizhi pintó su retrato en la pared y clavó una aguja en el corazón del retrato, lo que dejó a la mujer desconsolada.

Gu Kaizhi Luego le expresó su amor, y cuando la mujer obedeció, sacó la aguja en secreto y la mujer se recuperó. A menudo enfatizaba el poema de cuatro caracteres de Ji Kang, por lo que pintaba un retrato de él. mano." Agité las cinco cuerdas y lo vi regresar al desastre. ”

Cada vez que pintaba un retrato, siempre era maravilloso. Una vez pintó un retrato de Pei Kai, añadiendo tres pelos en las mejillas, lo que hizo que el espectador se sintiera particularmente hermoso. cueva, dijo: "Este hombre debería ser colocado en un barranco. "

Iba a dibujar un retrato para Yin Zhongkan, pero Yin Zhongkan tenía problemas en los ojos y se negó. Gu Kaizhi dijo: "Debido a que tus ojos son así, dibuja la pupila en un lugar despejado y cepíllala. Hacia arriba con Fei Bai, esto cubrirá la luna como una nube ligera, ¿no es genial? "Yin Zhongkan simplemente lo escuchó.

Gu Kaizhi una vez dibujó un gabinete frente a la puerta, lo selló con una inscripción y se lo dejó a Huan Xuan. Huan Xuan lo apreciaba mucho. En realidad, Huan Xuan Abrió la parte trasera del gabinete y robó el cuadro. Ve, séllalo y devuélvelo a Gu Kaizhi como antes, y mientele que nunca abrió el gabinete.

Gu Kaizhi vio que el cuadro todavía estaba. Igual que el original, pero perdió la pintura y dijo que la pintura era psíquica y había cambiado. Al igual que un dios mortal, la retórica de Gu Kaizhi era más que la situación real, por lo que algunos jóvenes intentaron burlarse de él con elogios. /p>

Gu Kaizhi volvió a cantar escrituras, pensando que tenía el encanto de un sabio. Alguien le pidió que cantara Luo Sheng y él respondió: "¿Por qué suena como una solterona y una concubina?" En los primeros años del reinado de Xi en Guangyi, Gu Kaizhi y Xie Zhan trabajaron juntos como asistentes habituales en la oficina gubernamental, cantando bajo la luz de la luna por las noches. Xie Zhan siempre lo admiró desde la distancia y Gu Kaizhi trabajó más duro para olvidar su fatiga.

Xie Zhan está listo para irse a la cama y dejar que otros lo hagan por él. Gu Kai no notó nada extraño y no dejó de cantar hasta el amanecer. Gu Kaizhi creía particularmente en pequeños trucos de magia, pensando que podía conseguirlos siempre que lo pidiera.

Huan Xuan una vez le mintió con una hoja de sauce y le dijo: "Esto es lo que usan las cigarras para ocultar su vergüenza. Si lo usas para cubrirte, los demás no te verán". Feliz de que lo haya tomado Cúbrete con hojas. Huan Xuan se acercó a él y orinó sobre él. Gu Kaizhi creía que Huan Xuan no lo vio y apreciaba mucho la hoja.

Gu Kaizhi dijo una vez en "Huan Wen Shogunate": "El cuerpo de Kaizhi es mitad estúpido y mitad sabio. Juntos, son perfectos". Por eso el mundo dice que Gu Kaizhi tiene tres cualidades únicas: talento, pintura y enamoramiento.

Murió en ejercicio de su cargo a la edad de sesenta y dos años. Su colección de ensayos "Ilustración" se hizo popular en todo el mundo.

6. Traducción al chino clásico de la biografía de Gu Kaizhi. Gu Kaizhi era de Jinling y Wuxi.

Gu Kaizhi tiene conocimientos y talento. La gente le preguntaba cómo serían las montañas y los ríos.

Gu Kaizhi dijo: "Qianshan es un espectáculo competitivo, con innumerables dificultades que enfrentar. Cubierto de hierba y árboles, parece nubes, estrellas y Xia Wei".

Gu Kaizhi siempre dice que la caña de azúcar se come desde la cola hasta la raíz. Algunas personas pensaron que era muy singular. Él dijo: "De repente empeoró".

Gu Kaizhi es particularmente bueno pintando y sus pinturas son particularmente fantásticas. Xie An lo valoraba mucho y creía que nadie podía compararse con él desde la antigüedad. Cada retrato que dibuja es siempre maravilloso.

Pintó un retrato de Pei Kai y añadió tres pelos en las mejillas, lo que hizo que el espectador se sintiera particularmente hermoso.

Gu Kaizhi cree particularmente en pequeños trucos de magia. Cree que mientras lo pida, definitivamente lo conseguirá. Huan Xuan lo engañó con una hoja de sauce y le dijo: "Esto es lo que usan las cigarras para cubrirse. Si lo usas para cubrirte, los demás no te verán".

Gu Kaizhi pensó que Huan Xuan no era interesado en él. A primera vista, apreciaba mucho esa hoja. Por lo tanto, toda la gente dice que Gu Kaizhi tiene tres cualidades únicas: talento, pintura y enamoramiento.