Los estudiantes de inglés pueden elegir las siguientes direcciones para el examen de ingreso de posgrado: enseñanza de materias (inglés), traducción al inglés y lengua y literatura inglesas. Los temas de prueba específicos están relacionados con la institución y la dirección que solicita.
Por ejemplo, las materias de examen de Lengua y Literatura Inglesas (050201) de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing son: (101) Teoría ideológica y política (242) Ruso como segundo idioma/(243) Francés como; un segundo idioma/(244) alemán como segundo idioma/(245) japonés como segundo idioma/(246) español como segundo idioma (611) prueba de inglés básico (habilidades) (811) prueba de dominio del inglés (escritura); .
Las materias del examen de Traducción de Inglés de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing (055101) (Título profesional) son: (101) Teoría ideológica y política (212) Maestría en traducción al ruso/(213) Maestría en traducción al japonés/(214); ) Maestría en Traducción de Francés /(215) Maestría en Traducción de Alemán/(217) Maestría en Traducción de Español (357) Conceptos básicos de traducción en chino y conocimientos enciclopédicos;
Las materias del examen de la Universidad Normal de Beijing (045108) (Título Profesional) son: (101) Teoría Ideológica y Política; (204) Inglés II (333) Lingüística y Enseñanza del Inglés; .