Desde que el artículo "Infidelidad" fue expuesto y se hizo popular en Internet nacional, el lema "Yili Ti" inesperadamente se hizo popular debido al viento del este, los internautas imitaron la frase sin cesar e incluso atrajeron a los medios extranjeros. mirar. Recientemente, el "Daily Mail" británico informó sobre este asunto y afirmó que nunca ha habido una disculpa tan popular. El informe decía: La declaración de disculpa por la relación extramatrimonial del famoso actor publicada el 31 de marzo batió el récord de atención en las redes sociales chinas. El actor de 29 años admitió su relación extramatrimonial con la actriz Yao Di, quien trabajó con Wen Wen en la exitosa serie de televisión china "La era del matrimonio desnudo", después de que los medios circularan fotos íntimas de su aventura. Wen Wen ha estado casado con su esposa Ma Yili, que también es actriz, durante seis años, y su segunda hija acaba de nacer este año.
El "Daily Mail" también extrajo y tradujo la disculpa del artículo: "Hasta el día de hoy, todo es culpa mía. El error es el error y no tiene nada que ver con nadie. Tengo la intención de hacerlo". soportar todas las consecuencias hoy. Yi Lihe El niño podría haber tenido una vida cálida y hermosa, pero todo esto fue roto por mí. Mi comportamiento incorrecto no merece ser perdonado, y el daño que causé es difícil de compensar. Quiero compensarlo y debo compensarlo. Esta es mi vida después de que hoy "Daily Mail" señaló específicamente que esta disculpa rompió el récord anterior de reenvíos y comentarios en Weibo.
El sitio web extranjero "Social News Daily" también comentó en broma que parece que Ellen DeGeneres (Ellen DeGeneres) debería tener cuidado si quiere mantener el récord de mayor número de retweets en Twitter, tengo. publicar algunas otras selfies para señalar que este tweet de disculpa ha amenazado el historial de Allen. En la 86ª edición de los Premios de la Academia de este año, la presentadora Ellen se tomó una selfie con Jolie, Pitt, Jennifer Lawrence, Meryl Streep... y estableció un nuevo récord de retuiteos en Twitter, esta selfie ha sido retuiteada más de 3,4 millones de veces hasta ahora.
Además del "Daily Mail" británico, muchos medios extranjeros como el "New York Daily News", el "Hollywood Reporter" y el "Entertainment Online" de Estados Unidos han informado sobre este asunto. Y sin excepción, el contenido del informe se centró en la asombrosa cantidad de retransmisiones online del incidente.
Además, el sitio web de noticias de la revista de entretenimiento estadounidense "Us Weekly" (usmagazine.com) publicó un informe sobre el descarrilamiento del artículo, que incluye específicamente "Escándalos de trampas de celebridades de Hollywood", "Inventario de escándalos recientes de celebridades". " y otros enlaces relacionados se incluyen en el artículo, que cubren los asuntos muy publicitados de Crepúsculo, el marido de Sandra Bullock, Tiger Woods y otras celebridades.
Cómo traducir la clásica publicación de Weibo de Ma Yili
Respuesta inmediata de Ma Yili: "Aunque enamorarse es fácil, el matrimonio no es fácil, pero hazlo y disfrútalo". En Weibo también se ha utilizado ampliamente. Los internautas se apresuraron a imitarlo, rápidamente se hicieron famosos y pronto formaron el "estilo Yili". Los medios extranjeros también mencionaron en sus reportajes este dicho clásico: "Estar enamorado es fácil, estar casado no lo es. Es para ser apreciado