Transliteración, transliteración cantonesa, hecha de Waituma pinyin.
La pronunciación inglesa de Hong Kong es "hongkong". El nombre se pronuncia "Hong Kong" en cantonés y se transcribe como "hongkong" en inglés.
El origen de Hong Kong.
Hong Kong, como su nombre indica, es un puerto fragante. Siempre ha habido diferentes opiniones sobre el origen de este bonito nombre. Pero la teoría más fiable es que alguna vez fue un puerto para transportar y vender incienso, de ahí el nombre de Hong Kong. En la dinastía Ming, Hong Kong, Dongguan, Baoan y Shenzhen en Guangdong eran ricos en Wanxiang. Este incienso tenía una fragancia única y era muy popular entre la gente, por lo que se vendía en Jiangsu y Zhejiang y era muy conocido en todo el país. . Dado que los comerciantes de incienso en esa época generalmente enviaban incienso a las provincias de Guangzhou o Jiangsu y Zhejiang en el puerto de Seac Pai Wan en la costa norte de la isla de Hong Kong, la gente llamaba a este puerto Hong Kong, que significa el puerto de tráfico de incienso. Pueblo Kong. Después de que los invasores británicos desembarcaran en Stanley, al sur de la isla de Hong Kong, en 1841, un residente local llamado Chen Qun abrió el camino hacia el norte. Al pasar por la aldea de Hong Kong, el ejército británico preguntó el nombre del lugar y Chen Qun respondió. "Hong Kong" en el dialecto local, el ejército británico lo recordó con el acento local de Chen Qun, Hong Kong, y lo utilizó para llamar a toda la isla. En el Tratado de Nanjing firmado en 1842, se determinó oficialmente que Hong Kong sería el nombre de toda la isla. Después de la firma del "Tratado Chino-Británico de Beijing" en 1856 y la firma del "Artículo Especial para Ampliar el Sitio Fronterizo de Hong Kong" en 1898, Hong Kong se convirtió en el nombre de toda la región.