Texto original
Zong Yuan estaba alerta y era superior a los demás, especialmente en el poema "Sao" de la dinastía Han Occidental. . Escriba sus pensamientos y aprenda del pasado. El corte es fino y denso, y puede parecer perlas. Fue promovido por esa generación.
Traducción
Cuando Liu Zongyuan era un niño, era inteligente, alerta y sobresaliente. Era especialmente competente en los artículos de la dinastía Han Occidental y el "Libro de las Canciones". "Li Sao". Los pensamientos están escritos en palabras que pueden compararse con las de los antiguos. Cuidadosamente cortado, minucioso y tan brillante como una concha de perla. En ese momento, sus colegas de Linwen lo admiraban.