Fuente de la alusión
"Shishuo Xinyu·Huoziao": "La belleza de Han Shou es tan hermosa que Jia Chong piensa en ella. Cada vez que se junta, la hija de Jia está en Qingxu (xuo) Al ver a Shou, lo dijo (alegre). Siguió pensando en ello y lo cantó. Más tarde, la criada fue a la casa de Shou y dijo que Shou estaba conmovido por eso, así que le pidió que practicara la música. Para quedarse, Shou Jie Jue cruzó la pared. Inesperadamente, la mujer a cargo de la casa se secó las manos y dijo que "Yue" era diferente de lo habitual. Más tarde, se encontró con los funcionarios y escuchó que había una fragancia extraña. En Shou, los tributos de países extranjeros no han cesado durante meses. El emperador Wu solo se los dio a él y a Chen Qian. No existe tal fragancia en la familia Yu. Se sospecha que la longevidad está relacionada con la hija y las paredes. Son densos y las puertas empinadas. ¿Cómo puedo conseguirlo? Pidió a la gente que construyeran el muro con el pretexto de que había ladrones. El enviado respondió: "El resto es igual, excepto que hay rastros de personas en el noreste. El muro es demasiado alto para que cualquiera pueda pasar". Para mantenerlo en secreto, es por la longevidad de las mujeres y esposas". El volumen 981 de "Taiping Yulan" cita "Guo Zi" (escrito por Guo Chengzhi de la dinastía Jin). ) como los asuntos de la hija de Chen Qian, y generalmente se los llama "asuntos de la hija de Jia" citados de "Shishuo". "Biografía de Jin Shu·Jia Chong" también lo contiene.
Interpretación y uso
La hija de Jia Chong vio a Han Shou en un banquete y se llenó de admiración. Tuvo una aventura con ella debido al afecto de su doncella. Han Shou debido a su extraña fragancia, mantuvo el asunto en secreto y se casó con Han Shou y su hija. Posteriormente, esta alusión se utilizó para expresar la relación privada entre hombres y mujeres o para referirse a fragancias extrañas, etc.
Forma de uso
He Zhen de la dinastía Song: "¡Qué vergüenza! Fu Fen es frívolo, robar la fragancia es elegante y no hay forma de controlarlo". /p>
Robar la fragancia Li Duan de la dinastía Tang: "Enseñar a la gente paso a paso, robar incienso y compartirlo con los invitados".
Han Xiang y Zhou Bangyan de la dinastía Song: "Cuando pregunté al respecto, lo recibí y la buena noticia era secreta. Se lo envié a Qin Jing y lo robé". Intercambio por Han Xiang "Xu Wei de la dinastía Ming:" Incluso si no puedo comprarlo. No puedo comprar el Han Xiang".
Huang Tingjian de la dinastía Song: "Las primeras flores de ciruelo sonríen a los vecinos y el hombrecito roba la fragancia. "Es como dejar un. larga vida."
Yang Yi de la Dinastía Song de Fragancias Extranjeras: "El verde otoñal en las sienes se reduce y la fragancia extraña desaparece de la ropa".
Huang Tingjian de la dinastía Song Fragante: "El Palacio Han es encantador. La mitad de la frente está pintada de amarillo y la fragancia de Jia Nu es fuerte en los huesos".
Robar la viga de incienso Ming·Tang Yin: " Si no conoces al hombre que roba la viga de incienso, se convertirá en una persecución del marido maloliente."
Han Shou Shen Yuan·Yelü Chucai: "No acaricies al Yao Qin como si fuera una cuerda , el trípode del tesoro no quemará a Han Shou Shen."
Han Shou Xiang Dinastía del Sur Liang·Liu Xiaowei: "La fibra de la luna es la pintura de Zhang Chang, el loto "El demonio Han Shouxiang de". la dinastía Tang: "Qin Jiajing tiene un nudo anterior y Han Shouxiang vende la maleta y la ropa viejas".
Fragancias extrañas envían longevidad a la dinastía Qing: "Las fragancias extrañas envían longevidad, y nadie. puede disparar a los pájaros más que Feng." "
El incienso pasó a Jia Niang, Yang Juyuan de la dinastía Tang: "El incienso pasó a las manos de Jia Niang y el polvo abandonó la cara de He Lang". >
El incienso fue enviado a Han Shou, Yu Xin de la dinastía Zhou del Norte: "Pan Long. El espejo brillante paga a Qin Jia, y el mal trae fragancia a Han Shou. "
Li Shangyin de la dinastía Tang dijo: "Jia se asomó por la cortina y Han Yu era joven, y la concubina Mi se quedó con el rey de Wei".
La fragancia de Jia Ge está vacía y Yuan y Qian Baosu: " Las flores son brillantes y los sauces son tenues. Cuando leo Jia Ge, la fragancia está vacía, los poemas de Xie Chi son fríos".
Han Ling robó la fragancia de la dinastía Song. Li Qingzhao: "No lo es. Tampoco es como el rostro borracho de una concubina noble. No como el ceño fruncido de Sun Shou que roba la fragancia, y a la dama le encanta amar. "
Han Riao robó la fragancia de la dinastía Song. Yang Yi: "Debe saberse que Han Riao robó la fragancia por la noche, y todavía recuerdo el año en que Pan Lang arrojó la fruta".
Han Shou tenía miedo de la fragancia y voló a la dinastía Song Chao. Hui: "Tao Qian Sabiendo que el sueño es estable, Han Shou tiene miedo de que la fragancia vuele".
Ran Xiang espera con ansias a Han Shou en la Dinastía del Sur. Chen Luxun dijo: "Ran Xiang espera. Han Shou y pule el espejo para esperar a Qin Jia".