Evaluación histórica y hechos históricos oficiales de "Wei Rui", biografías de personajes e historias de "Wei Rui"
Wei Rui (442-520 d.C.), nombre de cortesía Huaiwen, Jingzhao Duling (nativo del suroeste de Xi'an, provincia de Shaanxi, fue un famoso general de la dinastía Liang durante las dinastías del Norte y del Sur. Wei Rui nació en una familia adinerada durante la dinastía Song, se desempeñó como gobernador de Yongzhou, Yuan Kaiyin, como funcionario principal, y fue ascendido a gobernador de Qixing y capitán de Changshui. Al final de la dinastía Qi, era gobernador de Shangyong. Xiao Yan reunió tropas y Wei Rui dirigió a 2.000 personas para que se unieran a él. Siguió a Xiao Yan para conquistar Ying, Lu, Jiahu y otros lugares, y fue nombrado prefecto de Jiangxia. Al comienzo de la dinastía Liang, se desempeñó como Tingwei y gobernador de Yuzhou. En el cuarto año de Liang Tianjian (505 d.C.), Wei Rui supervisó los ejércitos, contraatacó a la dinastía Wei del Norte, capturó Xiaoxian (al este de la actual Hefei, Anhui), capturó Hefei y capturó a más de 10.000 personas. En el quinto año, Wang Yuanying de Zhongshan en la dinastía Wei del Norte dirigió un ejército de 100.000 personas para sitiar a Zhongli. Se le ordenó a Wei Rui que dirigiera su ejército para ayudar. Utilizó ataques con fuego para quemar el puente enemigo sobre el río Huaihe en la prefectura de Shaoyang, y fue derrotado. el ejército Wei, y fue ascendido a noble por su mérito. En ese momento, Ma Xianfan, el gobernador de Sizhou, regresó con su ejército desde el norte. Yuan Ying dirigió su ejército para perseguirlo. Para vengar la humillación de Shaoyang, se ordenó a Wei Rui que acudiera en su ayuda. Cuando Yuan Ying escuchó que Wei Rui vendría a ayudar, se retiró sin luchar. Unos años más tarde, fue nombrado gobernador de Danyang Yin y Yongzhou. En el año decimoquinto, adoró al general del ejército. Wei Rui dirigió el ejército con estricta disciplina y estrategia, y fue famoso en la dinastía Wei del Norte. En sus últimos años se quedó en casa y enseñó a sus hijos los clásicos y la historia. En el primer año de Fongfeng (520 d.C.), fue nombrado sirviente y general de carros y caballería, pero murió antes de poder conseguirlo.
[Historia Oficial]
Wei Rui, nombre de cortesía Huaiwen, era de Duling, Jingzhao. Desde el primer ministro Xian de la dinastía Han, el apellido se ha dado a los tres asistentes del mundo. Zu Xuan se escondió en Nanshan, Chang'an, para evitar a los funcionarios. El emperador Wu de la dinastía Song entró en el paso, pero Taiwei envió a conquistar pero no llegó. El tío Zuzheng, a finales de la dinastía Song, era Guang Luxun. Mi padre y mis antepasados han regresado y Ningyuan tiene una larga historia. La madrastra sabia es conocida como piedad filial. El hermano Rui lo compiló y explicó y se hizo famoso desde el principio. Tanto Compilation como Rui están ansiosos por aprender y sus explicaciones son claras. El antepasado Zheng Lei fue nombrado guardia del condado. Cada vez que ocupaba el puesto de sabiduría, era considerado su hijo. El cuñado de Shi Rui, Wang Xin, y su tía Du Yun eran muy conocidos en el campo. Zu Zheng le dijo a Rui: "¿Cómo crees que eres, Yun?" Rui Qian no se atrevió a tener razón. Zu Zheng dijo: "Es posible que se reduzcan sus artículos, pero se deben superar sus conocimientos; sin embargo, si trabaja en el país y tiene éxito en su carrera, no podrá alcanzarlo. Mi hermano Du Youwen es el gobernador de". Liangzhou, y debe ser sabio y sabio. La tierra de Liang era rica, pero la mayoría de la gente en el pasado fue derrotada por el soborno; aunque Rui Shi era joven, solo usaba conocimiento honesto;
En los primeros días de Song Yongguang ①, Yuan Yi era el gobernador de Yongzhou. Cuando vio algo diferente, lo citó como el registro principal. Cuando Yi llegó a la prefectura, él y Deng Wan formaron un ejército, y Ruiqiu salió para llegar al condado de Yicheng, evitando así el desastre de Yi. Más tarde, sirvió como Zuo Changshi del rey Ping de la dinastía Jin. Se mudó a Sikong Guiyang para unirse al ejército. Siguió a Sikong Liu Shilong de Qi para proteger la ciudad de Ying y resistió a Shen Youzhi, el gobernador de Jingzhou. You Zhiping movió a sus antiguos soldados del ejército para que se unieran al ejército. Ha tardado mucho en encargarlo Guangde. Se trasladó al prefecto de Qixing, Benzhou Biejia, capitán de Changshui y general del ejército de derecha. Al final de la dinastía Qi, había muchas historias antiguas. No quería irse muy lejos de su ciudad natal, por lo que quería ser nombrado prefecto de Shangyong y convertirse en un general poderoso. Er Taiwei Chen Xianda y el general de la guardia Cui Huijing presionaron con frecuencia a la capital. La gente estaba asustada e indecisa. Los occidentales conspiraron contra Rui. Rui dijo: "Aunque Chen es un viejo general, no es una persona talentosa en el mundo; Cui Po es nuevo en el trabajo y es cobarde pero no marcial. Es apropiado que sea elegido de la tribu Chi. El verdadero La gente del mundo es casi próspera en nuestro estado". Así que envió a sus dos hijos a casarse. Yu Gaozu②.
Cuando llegaron los soldados rebeldes, Rui llevó a la gente del condado a cortar bambúes para hacer balsas. Entraban y salían varias veces. Había 2.000 personas y 200 caballos. El emperador Gaozu estaba muy contento de ver a Rui, levantó algunas palabras y dijo: "Un día veré tu rostro y hoy veré tu corazón. Eso es todo". Y Rui Duo hizo sugerencias, todas las cuales fueron aceptadas. El ejército fue enviado a Ying, y al emperador Gaozu le resultó difícil retener al general. Después de mucho tiempo, Gu Rui dijo: "Si abandonas a Qiji y no lo aprovechas, ¿cómo puedes abandonar a Qiji y reemplazarlo? "Ese día, fue considerado el campeón general y prefecto de Jiangxia, y estaba involucrado en los asuntos de la Mansión Ying. Al principio, la ciudad de Ying se negó a defenderse. Había cientos de miles de hombres y mujeres, y las fortalezas estuvieron cerradas durante años. Se amontonaron los cadáveres de jóvenes de diecisiete u ochenta años que murieron a causa de enfermedades y epidemias. las camas, mientras que los vivos dormían encima de ellas, y cada habitación estaba llena hasta el borde. El material sabio es simple y oculto, y lo salado es la gestión, por lo que los muertos tienen que ser enterrados, los vivos regresan a su propiedad y la gente confía en ella.
Liangtai fue construida y conquistada como Dali. Después de que el emperador Gaozu ascendiera al trono, se trasladó a la corte imperial e hizo de Liangzi la capital, con 300 hogares en la ciudad. En el segundo año de Tianjian ③, el título se cambió a Yongchang y los hogares quedaron como antes. Se construyó el Palacio del Este y lo trasladaron a la guardia derecha del príncipe heredero, quien se convirtió en general del estado auxiliar, gobernador de Yuzhou y gobernador de Liyang. Tres años más tarde, Wei envió tropas para invadir y dirigió tropas estatales para derrotarlos.
En el cuarto año, el ejército de Wang emprendió la Expedición al Norte y se ordenó a Zhao Rui que supervisara todas las tropas. Rui envió a Wang Chaozong, el historiador principal, y a Feng Daogen, el prefecto del condado de Liang, a atacar la ciudad de Xiaoxian en Wei ④, pero no logró evacuarla. Rui estaba patrullando la cerca. De repente, cientos de personas estaban afuera de la puerta en la ciudad de Wei. Rui quería atacarlos. Todos los generales dijeron: "Xiang Benqing vino aquí. No está listo para la batalla. Xu Huan le dio una armadura, así que él. puede entrar en el oído". Rui dijo: "de lo contrario.
En el séptimo año, fue ascendido a general de Zuowei, y fue nombrado historiador principal de Anxi y prefecto de Nanjun, con un rango de dos mil piedras. Ma Xiankan, el gobernador de la prefectura de Huisi, regresó de la Expedición al Norte, pero fue interceptado por el pueblo Wei. Los tres pasos fueron perturbados y ordenó a Rui que ordenara a todas las tropas que acudieran en su ayuda. Cuando Rui llegó a Anlu, construyó más de dos pies de la ciudad, abrió grandes barrancos y erigió edificios altos. La multitud lo ridiculizó por mostrar debilidad. Rui dijo: "De lo contrario, cuando un general es tímido, no debería ser valiente". En ese momento, Yuan Ying persiguió a Xian Wan nuevamente y estaba a punto de restaurar la humillación de Shaoyang. Al escuchar la llegada de Rui, se retiró y el emperador también ordenó detener al ejército. El año que viene, será transferido al general Wu y al gobernador de Jiangzhou. En el noveno año, se reclutó a los sirvientes regulares del Sanqi extranjero y al general de la guardia derecha, se reclutó al general de la guardia izquierda y al príncipe Zhan Shi, y se reclutó a los sirvientes regulares del Tongzhi Sanqi. En el decimotercer año, se trasladó al general Zhiwu y Danyang Yin, y fue exento de deberes oficiales. Después de un tiempo, se convirtió en el ejército de guardia central.
En el decimocuarto año, se convirtió en general de Pingbei, capitán de Ningman y gobernador de Yongzhou. Al principio, cuando Rui llegó a la aldea militar, su invitado Junguang lloró y detuvo a Rui. Rui regresó al estado y Junguang se encontró con Rui en el camino. para comida en el camino." Pagó diez cabezas de ganado para la agricultura. Es sabio con el pasado y no aprecia nada. Los burócratas académicos tienen más de setenta años. La mayoría de ellos son falsos magistrados del condado, y el campo los aprecia mucho. En el decimoquinto año quise servir como funcionario, pero el edicto imperial no me lo permitió. En el año diecisiete, reunió a los asistentes de caballería y generales dispersos que custodiaban el ejército, los encontró para el Departamento de Defensa y entró en la provincia de Zhitian. Al vivir en la corte imperial, Xun Xun nunca fue desaprobado y el emperador Gaozu lo respetaba mucho. Tenía un carácter amoroso y cuidaba a su hermano y a su hijo huérfanos más que a su propio hijo. Todo el salario y los obsequios que recibía de sus puestos oficiales se perdieron para sus familiares, dejando a la familia sin dinero. Más tarde, sirvió como guardia y no tenía nada que hacer en casa. Admiraba a Wanshi y Lu Jiazhi porque pintaban las paredes por diversión. Aunque soy mayor, todavía les enseño a mis hijos a aprender en mi tiempo libre. El tercer hijo, Leng, tenía un conocimiento especial de los clásicos y la historia, y era conocido en el mundo como un buen oyente. Cada vez que Rui se sentaba junto a Leng para hacer un narrador, Leng no captaba lo que predicaba. El gran antepasado Fang Rui quería difundir el clan, y la salinidad del mundo cambiaba según el viento; creyó en su fe y aceptó su modestia, y fue clasificado como ministro. No quería ser respetado por el. gobierno secular, y sus acciones fueron similares a las del pasado.
En el sexto verano del primer año del año ordinario, pasó a servir como sirviente y general de carros y caballería, pero no rindió homenaje por enfermedad. En agosto murió en su casa a la edad de setenta y nueve años. Se ordenó que el legado fuera enterrado a la ligera, y el entierro debía realizarse a su debido tiempo. El emperador Gaozu estaba llorando mucho ese día. Le entregaron cien mil dólares, doscientas piezas de tela, el arma secreta de Dongyuan, una túnica de la corte y un traje. El funeral fue entregado al funcionario y lo enviaron al guardián de la biblioteca central. Presentado como regalo a las tres divisiones: Shizhong, Chariot and Cavalry General y Kaifu Yitong. Su título póstumo es "Yan".
Al principio, durante la batalla de Shaoyang, Changyi era muy bueno con Rui. Invitó a Cao Jingzong a reunirse con Rui. Debido a que hizo una apuesta de 200.000 yuanes para los oficiales, Jingzong consiguió el faisán. y Rui Xu consiguió el Lu arrojándolo. Un hijo respondió diciendo: "Algo extraño", así que lo bloqueó. Durante el reinado del emperador Jingzong, compitió con los otros comandantes para lograr la victoria primero. Después de que Rui se quedó solo, no ganó y su tasa era tan alta como la de los demás. Zi Fang, Zheng, Leng, An, Fang Biezhuan.
Volumen 12 del "Libro de Liang"
[Nota]
① Yongguang: el nombre del reinado de Liu Ziye, el emperador depuesto de la antigua dinastía Song. durante las dinastías del Norte y del Sur. ②Gaozu: Xiao Yan, emperador Wu de Liang durante las dinastías del Sur y del Norte (464-549 d.C.). Primero sirvió como funcionario en Qi, en 502 d.C., en nombre de Qi Jianliang, y reinó durante 48 años. ③El segundo año de Tianjian: Tianjian, el primer título de reinado de Xiao Yan, el emperador Wu de Liang durante las dinastías del Norte y del Sur. Dos años después, 503 d.C. ④Ciudad Xiaoxian: nombre del lugar. En el norte del actual condado de Hanshan, provincia de Anhui. ⑤Shaoyangzhou: nombre del lugar. En el río Huaihe al noreste de Fengyang, hoy Anhui. ⑥Año Pongyuan: Pongfang, el nombre del segundo reinado del emperador Wu de la dinastía Liang, Xiao Yan. El primer año es el 520 d.C.
[Materiales históricos relacionados]
Wei Rui, el gobernador de Yuzhou, envió al comandante Wang Chao y a otros a atacar Xiaoxian, pero fracasaron. Rui estaba caminando alrededor de la cerca. Cientos de personas de Wei estaban afuera de la puerta. Rui quería atacarlo, pero todos los generales dijeron: "El atacante viene con ligereza. No está preparado para la batalla. Xu también le dio una armadura. para que pueda entrar en la oreja ". Rui dijo: " De lo contrario, hay más de 2.000 personas en la ciudad de Wei que son lo suficientemente fuertes como para aguantar. Ahora no hay razón para que salgan. Si pueden derrotarlo, la ciudad podrá salir sola". La multitud vaciló y Rui señaló el punto y dijo: "La corte imperial ha concedido esto. No es sólo una simulación, ¡la ley de Wei Rui no puede ser violada! " Luego atacó y todos los soldados lucharon hasta la muerte. Los soldados Wei fueron derrotados y huyeron. Debido a la prisa por atacar, sacaron a Zhongsu y llegaron a Hefei①.
Primero, Sima Hu Jinglue del ejército de la derecha y otros atacaron Hefei. No atacaron durante mucho tiempo, y Rui presionó las montañas y los ríos. Por la noche, ordenó muchas presas para fertilizar el agua. En poco tiempo, las presas se convirtieron en agua y los barcos las siguieron. Wei construyó las pequeñas ciudades orientales y occidentales de Hefei, y Ruixian atacó las dos ciudades. El general Wei Yang Lingyin llegó con 50.000 soldados. La gente tenía miedo de no poder derrotarlos, así que pidieron refuerzos. Rui sonrió y dijo: "Los ladrones vinieron a la ciudad y pidieron refuerzos. ¿Adónde llegarán? Y yo pedí refuerzos y ellos. También se proporcionan refuerzos. Los soldados son caros y usan habilidades especiales. ¿Cómo pueden estar entre la multitud? Golpea a Lingyin y rómpelo. Rui envió al comandante del ejército Wang Huaijing a construir una ciudad en la orilla para proteger la presa. Wei la atacó y la capturó, y más de mil personas en la ciudad murieron.
El pueblo Wei aprovechó la victoria y se dirigió al terraplén. Las tropas eran muy fuertes. Los generales querían regresar al lago Chaohu o proteger a Sancha y dijeron enojado: "¡Preferiría tener este mal!" y ventilador para ser sacado del puesto de mando y colocado debajo del árbol debajo del terraplén para demostrar que no tenía intención de moverse. Cuando el pueblo Wei vino a construir un dique, Ruiqin luchó con ellos, pero los soldados Wei se negaron porque construyeron fuertes en el dique para estabilizarse. Rui instaló un barco de combate y se acercó a la ciudad de Hefei y a otros. Todos en la ciudad estaban llorando, el general de la guardia, subió a la ciudad para supervisar la batalla y fue asesinado por una ballesta. En Xinsi, la ciudad se derrumbó, más de diez mil personas murieron y decenas de miles de ganado y caballos fueron capturados.
Rui es físicamente débil y nunca ha podido montar a caballo. En cada batalla, a menudo monta en una tabla para supervisar a los oficiales y soldados, y su coraje es invencible. Recibe invitados del ejército. durante el día, se levanta a medianoche, calcula documentos militares y enciende la linterna para llegar al amanecer. Después de seguir a la multitud, a menudo no lograba alcanzarlos, por lo que reclutó gente para luchar por su regreso. Dondequiera que vayas a la residencia, los pasillos y las paredes, debes seguir las normas.
Los ejércitos marcharon hacia Dongling, donde había un mando imperial. A medida que se acercaban a la ciudad de Wei, los generales temían ser perseguidos, por lo que Rui Xi envió su equipaje al frente y cabalgó detrás del Palacio Xiaoyu. El pueblo Wei quedó impresionado por la reputación de Rui y no se atrevió a forzarlo, por lo que todo el mundo. El ejército regresó. Entonces se mudó a Yuzhou para gobernar Hefei.
Sima Guang de la dinastía Song, "Zizhi Tongjian" en el quinto año del reinado del emperador Wu de Liang
Wei Rui, nombre de cortesía Huaiwen, nació en Duling, Jingzhao. Al comienzo de Yongguang en la dinastía Song, Yuan Yi, el gobernador de Yongzhou, fue citado como el libro maestro ③. Después de ser trasladado a Qixing, se convirtió en gobernador de Qixing y capitán de Changshui. Al final de la dinastía Qi, tuvo muchas desgracias y quiso regresar a su ciudad natal y buscar el puesto de prefecto de Shangyong. Er Taiwei Chen Xianda obligaba con frecuencia a Jianye y la gente estaba asustada y Rui envió a sus dos hijos a casarse con Liang Wu. Cuando llegaron los soldados de Liang Wu, Rui llevó a la gente del condado a cortar bambú y hacer balsas. Iban y venían varias veces. Había 2.000 personas y 200 caballos. El emperador se alegró mucho de ver a Rui y dijo: "Un día veré tu rostro y hoy veré tu corazón y haré mi trabajo. El ejército estaba en pleno apogeo y planeaban quedarse y". Protege a los generales, pero estaban en problemas, porque Gu Rui dijo: "Abandona Qiji. Si no lo aprovechas, no puedes esperar y pedirlo". Ese día, Yi Rui se convirtió en gobernador de Jiangxia.
En el cuarto año del reinado de Liang Tianjian, atacó a Wei y ordenó al comandante en jefe Rui que supervisara el ejército. Rui envió a Wang Chaozong y a otros a atacar la ciudad de Xiaoxian en Wei, pero no logró sacarla. Cuando Rui estaba patrullando la cerca, cientos de personas aparecieron repentinamente afuera de la puerta de la ciudad de Wei que querían atacarlos. Los generales dijeron: "Vengan a Benqing, por favor denme su armadura y luego peleen". Rui dijo: "Hay más de 2.000 personas en la ciudad de Wei que están a puertas cerradas para defenderse. Están aquí sin ningún motivo. Deben ser valientes. Si pueden, si lo derrotan, la ciudad saldrá sola ". La multitud vaciló, y Rui señaló su nudo y dijo: "La corte imperial no concedió esto como pretexto, y la ley de Wei Rui no puede. ser violado." Luego avanzaron, pero el ejército Wei fue derrotado debido al ataque apresurado, y se quedaron en la ciudad. tirar. Luego atacó a Hefei. Primero, Sima Hu Jing atacó brevemente a Hefei, pero no lo logró durante mucho tiempo. Ruizhi, caminando por las montañas y los ríos, dijo: "Escuché que el agua de Fen puede llenar Pingyang, así que eso es lo que es agua de Yan Fei". En poco tiempo, el azud se convirtió en una conexión de agua y siguieron llegando barcos y barcos. A principios de la dinastía Wei, se construyeron pequeñas ciudades en el este y el oeste, intercalando Hefei. Rui atacó primero la segunda ciudad. Ahora que ha llegado Wei Yuan, ha llegado el ejército de 50.000 efectivos de Yang Lingyin. Todos temen no ser derrotados, así que muestren su apoyo. Rui dijo: "Los ladrones han llegado a la ciudad, así que podemos pedir tropas nuevamente. También pido ayuda a los maestros, y él también convoca a la multitud. Los maestros son derrotados en paz, que es la justicia de los antiguos. " Debido a la derrota en la batalla, los soldados estaban menos seguros. Al principio se erigió la presa Feishui y el líder militar Wang Huaijing construyó una ciudad en la orilla para defenderla. Wei la capturó y aprovechó la victoria para llegar al pie de Ruidi. El supervisor militar Pan Linghu aconsejó a Rui que regresara a Chaohu y los generales le pidieron que se fuera para proteger a Sancha. Rui dijo: "El general murió en Sui y no hay forma de detenerlo". Debido a que se le ordenó tomar paraguas y ventiladores y colocarlos debajo del terraplén, demostró que no tenía intención de moverse. Rui Sulei nunca montó a caballo en todas las batallas. Se transportaba en un carruaje de madera y supervisaba a las tropas. Los soldados Wei cavaron terraplenes y Rui Qin luchó con ellos. El ejército Wei fracasó porque construyó fuertes en el terraplén para fortalecerse. Instale buques de guerra, en lo alto de la ciudad de Hefei y otros, frente a ellos por todos lados. La ciudad se derrumbó y más de 10.000 personas fueron capturadas. El ejército capturado fue completamente desinteresado.
Durante el día, Rui recibía a los viajeros, y por la noche calculaba los documentos militares. A las tres, encendía las linternas hasta el amanecer y seguía a la gente, pero muchas veces no lo hacía. entonces la gente que lo reclutó luchó para regresar.
Ahora que Hefei está en paz, hay tropas bajo el edicto imperial. Ahora que estamos cerca del ejército de Wei, tememos que nos escuchen a escondidas. Ruixi envió sus tropas al frente y cabalgó detrás de él. El pueblo Wei tenía miedo de la reputación de Ruixi y no se atrevió a acercarse a él.
En el quinto año de Tianjian, Wang Yuanying de Wei Zhongshan atacó Xuzhou en el norte y rodeó y asesinó al justo hijo de Shi Chang, Yu Zhongli. Tenía millones de soldados y más de 40 guardias de la ciudad. El emperador Wu envió a Cao Jingzong a negarse. Jing Zong fue a Shaoyang y construyó fuertes para defenderse unos a otros, pero no se atrevió a avanzar. El emperador estaba enojado y ordenó a Rui que se reuniera con Yan. Le dio una espada con forma de anillo de dragón y le dijo: "Decapite a todos los generales que no usen sus vidas". Rui siguió la orden y fue de Hefei a Yinling Daze, cruzó el valle. , y a menudo volaba sobre puentes. La gente tenía miedo de la gran cantidad de tropas Wei, por lo que le aconsejaron a Rui que redujera la velocidad. Rui dijo: "Ahora Zhongli está cavando un hoyo, cargando a su familia a sus espaldas y corriendo con sus carros y soldados. Tiene miedo de hacerlo. ¡Se seguirá, pero la situación es lenta! " Llegó a Shaoyang en diez días. Es decir, veinte millas frente al campamento de Jingzong, cavó una larga trinchera por la noche, colocó astas de ciervo, separó la isla para convertirla en una ciudad y acampó antes del amanecer.
Yuan Ying se sorprendió, golpeó el suelo con su bastón y dijo: "¡Qué clase de dios es este!" Jing Zong estaba preocupado por el peligro en la ciudad, por lo que reclutó soldados que eran buenos en el agua, se escabulló en el agua. entró en la ciudad oriental y pidió ayuda para poder defender la ciudad. Cuando la ciudad sabe que se acerca el rescate, cientos de personas se muestran valientes. Rui formó una formación con sus carros. El general Wei Yang Dayan pensó que era el más valiente de los tres ejércitos y reunió a su caballería para rodearlo. Rui disparó dos mil poderosas ballestas al mismo tiempo, perforando la armadura de la cueva y matando a muchas personas. Los grandes ojos y el brazo derecho de Yaguchi se fueron desesperados. El primer día de la dinastía Ming, Yuanying llevó a sus tropas a luchar. Rui montó en un simple carruaje de madera y sostuvo un Ruyi de jade blanco para liderar el ejército. Yuanying tenía mucho miedo de su fuerza. El ejército de Wei atacó la ciudad nuevamente por la noche y llovieron flechas voladoras. Rui Zi An pidió bajar a la ciudad para evitar las flechas, pero Rui se negó. El ejército se sorprendió y Rui gritó fuerte en la ciudad. El ejército Wei primero construyó dos puentes a ambos lados de Shaoyangzhou, erigiendo barreras de cientos de escalones a través del canal Huai. Rui instaló un barco grande, lo que permitió a Feng Daogen y otros aprovechar el agua y avanzar rápidamente. Al acercarse a la base enemiga, utilizaron un pequeño bote para transportar hierba, le echaron ungüento y luego quemaron el puente. El viento era furioso y los que se atrevieron a morir arrancaron las vallas y cortaron el puente, pero de repente las vallas del puente resultaron dañadas. Dao Gen esperó a que él mismo luchara, su grito conmovió el cielo y la tierra, y el pueblo Wei fue derrotado. Yuan Ying escapó y el ejército de Wei corrió hacia el agua y mató a más de 100.000 personas. También fueron decapitados y los cientos de miles restantes rogaron que se rindieran. Conviértete en un marqués basado en el servicio meritorio.
Ma Xianfan, gobernador de la prefectura de Huisi, regresó del norte y fue interceptado por el pueblo Wei, provocando disturbios en los tres pasos. Ordenó a Rui que supervisara a todas las tropas para que acudieran en su ayuda. Cuando Rui llegó a Anlu, construyó más de dos pies de la ciudad, abrió grandes trincheras y erigió edificios altos. La multitud lo ridiculizó por mostrar debilidad y Rui dijo: "De lo contrario, habrá momentos en que un general será tímido". En ese momento, Yuanying quería perseguir a Xian Wan para vengar la humillación de Shaoyang, e incluso escuchó que Rui había llegado. Se retiró, y el emperador también ordenó detener al ejército.
En el primer año de Pongyang, pasó a servir como ministro y se convirtió en general de carros y caballería. Murió en casa sin adorarlo a la edad de setenta y nueve años. Rui Ya tiene una actitud incomparable y se basa en la amabilidad y el amor cuando viene a visitar a la gente, dondequiera que viva, habrá logros políticos. Los generales son benevolentes, pero los soldados no están dispuestos a abandonar su campamento antes de que esté instalado y no comen antes de que estén terminados los pozos y las estufas. Los que están sometidos deben imitar el confucianismo. Aunque se enfrenten a una batalla, siempre serán lentos para obedecer y montar en el carro. Avanzarán y se detendrán con el bambú como quieran. Es un general famoso de la dinastía Liang.
Sentencia:
Wei Rui era un hombre leal y estaba casado con Liang. Después de recibir la orden de atacar a Wei, inmediatamente apoyó a Youzhuan. Todos, por favor, desaceleren la guerra, Rui no está enojado. Una vez conquistada la ciudad, sabremos qué tan fuerte es. Al atacar a Feishui nuevamente, el rescate de Wei de repente se volvió desenfrenado. Si no puedes reclutar tropas, te superarán en número. Lucha vigorosamente sin perder, defiende hasta la muerte sin pánico. Construye fuertes para consolidarte y lanza barcos para expandirte. La victoria y la captura son demasiado numerosas para medirlas. Feishui se establece y su reputación se vuelve cada vez más famosa. Yuan Ying atacó a Xu y todos los generales resultaron heridos en la batalla. Zhao Rui dio primeros auxilios y cruzó el puente volando. Las tropas llegaron a Shaoyang en diez días. Yuan Ying se sorprendió, mis soldados eran más fuertes. El enemigo no se inunda con agua, sino que se quema con fuego. Después de cientos de batallas, los británicos fueron derrotados. Las personas exitosas serán ascendidas a la nobleza y los generales confucianos serán famosos.
Volumen 8 de "La biografía de los generales de Guangming" de Huang Daozhou de la dinastía Ming
〔Notas〕
①Hefei: Nombre del condado. Fue establecido en la dinastía Han Occidental y ahora está ubicado en el oeste de la ciudad de Hefei, provincia de Anhui. La dinastía Wei de los Tres Reinos trasladó su dominio al noroeste de la actual ciudad de Hefei, y la dinastía Jin Occidental volvió a su antiguo dominio. ②Duling: suroeste de la actual Xi'an, Shaanxi. ③Libro principal: nombre oficial. Después de la dinastía Jin Occidental, todos los niveles de las oficinas gubernamentales establecieron esta posición para compilar documentos. Posteriormente, gradualmente se convirtió en el jefe de gabinete de los ministros generales e importantes. Estuvo involucrado en asuntos confidenciales y asuntos generales de la oficina del cónsul, y tenía poderes muy importantes. ④Ciudad Xiaoxian: en el norte del actual condado de Hanshan, provincia de Anhui. ⑤Astas: Equipo de defensa militar. Con forma de astas. Planta árboles con ramas en el suelo para evitar que los enemigos avancen.