Debido a que la situación no se había curado durante mucho tiempo, en el quinto mes del verano, en Ding Mao (el día 25), Wei Ao, un erudito Hanlin y ministro del Ministerio de Industria, fue nombrado Yin. Wei Ao es justo y sencillo. Desde que asumió el cargo en la Mansión Jingzhao, se ha estado conteniendo y sin atreverse a hacer el mal. El tío Zheng Guangzhuang era un funcionario poderoso y no había pagado impuestos oficiales durante muchos años. Wei Ao lo atrapó y lo encerró.
Tang Xuanzong le preguntó a Wei Ao en el Salón Ying, y Wei Ao le contó a Tang Xuanzong todas las razones para arrestar a los funcionarios de Zheng Guangzhuang. Tang Xuanzong dijo: "¿Qué estás haciendo con él?" Wei Ao respondió: "Se tratará de acuerdo con la ley". Tang Xuanzong agregó: "A Zheng Guang le gusta mucho este funcionario. ¿Qué debemos hacer?" >
Wei Ao respondió: "Su Majestad me nombró eunuco imperial, Zhao Yin de Jing, con la esperanza de que solucionara los problemas de larga data en la región de Gyeonggi; si los funcionarios de Zheng Guang han sido perjudicados durante muchos años, pero puede recibir indulgencia en el castigo penal, entonces el plan de Su Majestad. La ley parece usarse solo para restringir a los hogares pobres. Realmente no me atrevo a obedecer las órdenes de Su Majestad". Tang Xuanzong dijo: "Lo que dijiste tiene sentido, pero no puedo. ignora la cara de Lian Zheng Guang; puedes castigar a ese funcionario con un palo, pero puedes salvarle la vida, ¿de acuerdo? él paga sus impuestos."
Tang Xuanzong dijo: "Tus palabras son ardientes y factibles. Estoy realmente avergonzado de haberte impedido actuar de acuerdo con la ley debido al tío de mi madre, Zheng Guang". Ao regresó a la mansión de Zhao Jing y se convirtió en oficial de estado mayor; antes de enviar a Zheng Guang de regreso, lo instó a pagar cientos de impuestos.
Texto original en chino clásico:
En el mundo, Zhao Jing ha sido ignorado durante mucho tiempo. En verano y mayo, Ding Mao llevó a Wei Ao, un erudito de Hanlin y ministro del Ministerio de Industria, como Zhao Yin a la capital. Los australianos son honestos y rectos y tratan las cosas por el valor que tienen. El tío de Xuanzong, Zheng Guang, era muy arrogante cuando era funcionario de la villa, lo que hacía sufrir a la gente.
Después de cobrar el alquiler durante varios años, Wei Ao lo atrapó y lo ató con maquinaria. Yan Ying le preguntó cara a cara: "¿Qué delito cometiste al prohibir al oficial Zheng Guangzhuang?". El equipo australiano lo jugó y dijo: "¿Para qué lo vas a utilizar?". Australia dijo: "Quiero ser castigado". ."
El maestro dijo: "Zheng Guang lo siente mucho. ¿Qué piensas?" Ao dijo: "Su Majestad ha utilizado ministros para conquistar Beijing desde el patio interior. Es un mal hábito de los ministros. para poner orden en el caos. Si Zheng Guangzhuang, un funcionario, ha hecho el mal durante muchos años y ha recibido un castigo severo y indulgente, es culpa de la corte imperial. Según la ley, es pobre y no me atrevo a obedecer. edicto imperial."
"Eso es cierto", dijo Shang. "Pero Zheng Guang ha tenido relaciones sexuales conmigo muchas veces. ¿Puedo obtener un préstamo? De lo contrario, ¿puedo decidir morir de nuevo?", Dijo Ao: "No me atrevo a rechazar el edicto imperial, pero Xu Chen lo atará y él podrá hacerlo". También será castigado una vez que se liberen los impuestos acumulados. El maestro dijo: "Está bien, me avergüenzo de Zheng Guang por violar su ley". "La superación personal de Ao le permitió reclutar funcionarios del gobierno y recaudar 100.000 hu de dendrobium atrasados en el pago del alquiler.
Este artículo proviene de "Zi Tongzhi Slips" escrito por Sima Guang de la dinastía Song del Norte.
Antecedentes ampliados en la redacción de datos:
Sima Guang alguna vez sufrió la gran cantidad de libros históricos y fue difícil para los estudiosos hojearlos todos porque quería resumir los puntos clave. Escribió los primeros 8 volúmenes de "Tongzhi" desde el Período de los Reinos Combatientes hasta la Dinastía Qin. La segunda generación apareció en Corea y atrajo la atención de Song Yingzong. En el tercer año de Zhiping (1066), ordenó a la editorial. Se establecerá en la Academia Chongwen para continuar con la compilación. Song Shenzong ascendió al trono y recibió el título de "Zizhi Tongjian", y fue galardonado a su vez. El libro fue escrito en el séptimo año de Yuanfeng (1084). p> "Jing Jian" fue compuesto por Sima Guang y editado por Liu Shu y Fan Zuyu "Comentarios varios privados" e hicieron todo lo posible para compilar "Tongjianyi" trabajaron juntos e hicieron importantes contribuciones entre sí. Revisado y pulido por Sima Guang, uno de ellos fue quitado y el otro destruido.
Acerca del autor:
Sima Guang escribió mucho excepto "Zi Jian". También hay 80 volúmenes de "Tongjian Li", 20 volúmenes de "Lu" y 6 volúmenes de "Guan Bai Gongqing Biao".
Además, ha investigado y escrito sobre literatura, clásicos y filosofía. e incluso la medicina, las principales obras representativas incluyen "Hanlin Poetry", "Anotaciones sobre clásicos clásicos", "Yishuo", "Anotaciones sobre Taixuan Jing", "Yangtze", "Yishu", "Mountain Tour", "Continuación de poemas". "Preguntas médicas", "Historia de Sishui", "Lei Pian", etc. Históricamente, Sima Guang fue considerada como uno de los tres sabios del confucianismo (los otros dos son Confucio y Mencio).