Los principales logros de Lu Xun incluyen ensayos, cuentos, literatura, comentarios ideológicos y sociales, trabajos académicos, trabajos de ciencias naturales, colección e investigación de libros antiguos, ensayos, poesía en prosa moderna, poesía antigua, poesía extranjera. La literatura y las obras de traducción académica, grabados en madera, etc. han tenido un cierto impacto en el desarrollo de la ideología social y la cultura chinas después del "Movimiento del Cuatro de Mayo". Gozan de una gran reputación en el mundo literario mundial, especialmente en el ámbito ideológico y cultural. campos de Corea del Sur y Japón, y se consideran extremadamente importantes.
Datos ampliados:
Lu Xun también es famoso por sus traducciones. De las más de 100.000 palabras dejadas por el Sr. Lu Xun, la mitad son traducciones. En la etapa inicial, tradujo principalmente literatura europea y estadounidense y obras literarias japonesas, como Nietzsche, Verne, etc., y en el período posterior, tradujo principalmente obras literarias revolucionarias de la literatura de Europa del Este y la literatura soviética. Su traducción enfatiza ser fiel al texto original, y en ocasiones ni siquiera cambia la estructura de la oración original, por lo que es conocido por su estilo de "traducción dura". Esperaba aumentar la expresividad de las relaciones complejas en chino introduciendo frases largas al estilo europeo. Según las estadísticas, Lu Xun tradujo más de 200 obras de casi un centenar de escritores de 14 países.
Además, también están las cartas de Lu Xun y el diario de Lu Xun.
Enciclopedia Baidu-Lu Xun