1. Comprender las características estilísticas de la prosa paralela.
2. Aprenda el hermoso lenguaje de este artículo.
3. Comprender conocimientos chinos clásicos relevantes y alusiones literarias.
4. Acumule los significados de palabras de contenido como "so", "exhaust", "belong" y "that is", así como el uso de palabras funcionales como "qi" y "yi". ".
5. Aprenda a escribir este artículo y comprenda el complejo estado de ánimo del autor.
Explicación clave
Percepción general
El título original de este artículo es "Prefacio de despedida de otoño de Wang Tengting", y todos los artículos están estrechamente relacionados con este tema. El texto completo * * * se divide en cuatro párrafos. El párrafo 1 describe el majestuoso terreno de Hongdu, sus productos raros, sus talentos sobresalientes y sus distinguidos invitados, con la palabra "Hongfu" escrita muy cerca de ella en el título. La segunda sección muestra el colorido paisaje otoñal del Pabellón Wang Teng. Mirando de cerca, está lleno de colores ricos, que describen el magnífico y hermoso paisaje del Pabellón Wang Teng, que está estrechamente relacionado con las seis palabras "Otoño" y "Deng Teng Wang Ge" del tercer párrafo, de la descripción del banquete; a la emoción de la vida, están todos estrechamente centrados en la palabra "Weiwei" en el título; en el último párrafo, describo mi experiencia personal, lo que significa que cuando conozco a un amigo cercano, quiero escribir un poema para conmemorarlo; . Esto está estrechamente relacionado con las palabras "no" y "prefacio" del título. Desde esta perspectiva, todo el texto está claramente organizado; desde el lugar y la gente, desde la gente y el paisaje, desde el paisaje y la emoción, se puede decir que las pistas están conectadas y los temas se interpretan capa por capa. .
Revelación del pensamiento local:
Este artículo fue escrito para despedirse, pero solo describió brevemente la prosperidad del banquete. En tan solo unas pocas líneas, se dedicaron todos los esfuerzos. Al escribirlo, en el paisaje visto en el pabellón, los sentimientos que surgen del paisaje no se ciñen al patrón y encuentran nuevas formas. La disposición de las ideas locales y la selección de ideas también se consideran la base del texto principal. Tome el quinto párrafo como ejemplo para ilustrar los altibajos emocionales del autor:
En primer lugar, utilizo una serie de frases cortas para expresar mi suspiro: "Mala suerte, la vida está en juego. Hou Feng es fácil envejecer, pero Li Guang es difícil de corregir "Luego combina lo largo y lo corto para expresar su enojo y tristeza:" Qu Jiayi está en Changsha, pero no hay dueño, Hong Liang está en el mar, ¿está ahí? ¿Falta de tiempo?" Finalmente, hay una serie de dualidades primero cortas y luego largas, mostrando su corazón: " Meng tiene un gusto noble y sirve al país libremente. Ruan Ji está loco, ¿cuál es el efecto de llorar? El tono sonoro expresó su determinación inquebrantable.
Intenta pensar en frases maravillosas
1. "El agua está fría y el estanque es claro, y el humo es espeso y las montañas son moradas".
Apreciación: El autor hace buen uso de técnicas de escritura flexibles. Representa el estado del agua de montañas y ríos y expresa la magnificencia de los campos en terrazas, llevando así a los lectores a un reino estético inmersivo. La belleza del cambio de color está escrita como "el agua está fría y el estanque es claro, y el humo se condensa en la montaña de color púrpura". Estas dos frases no se limitan al color estático de la imagen, sino que se centran en los cambios de color de las montañas y los ríos: el agua de la piscina fría se vuelve clara debido al retroceso del agua acumulada, las montañas aparecen de color púrpura por la noche; debido al crepúsculo. La primera frase tiene colores claros y elegantes, mientras que la última tiene colores fuertes. El contraste de colores resalta las características del paisaje otoñal y sus predecesores lo elogiaron como "escribir el paisaje de septiembre".
2. “El atardecer vuela juntos solitario, el agua del otoño* * * es del mismo color que el cielo.”
Agradecimiento: Esta frase se conoce como la despedida eterna. El cielo está alto, las nubes están despejadas, el cielo y la tierra están conectados, y la parte superior e inferior son del mismo color: nubes coloridas de arriba a abajo y personas solitarias de abajo hacia arriba, añadiéndose brillo entre sí, formando Una imagen maravillosa con colores brillantes y parte superior e inferior turbias. Estas dos oraciones no solo se oponen entre sí en la estructura de la oración, sino que también forman sus propias dualidades en una oración, formando las características de "pares de oraciones" como "puesta de sol" versus "soledad", "agua de otoño" versus "cielo". , etc. Ésta es una característica importante de la prosa paralela de Wang Bo.
3. "Cuando seas viejo y fuerte, ¿preferirías tener un latido del corazón? Si eres pobre, querrás cambiar y no perderás tu ambición."
Agradecimiento: Esto es lo más importante de todo el artículo. Una advertencia para reflexionar. A lo largo de los tiempos, ha habido muchas personas con ideales elevados que siempre los han perseguido persistentemente frente a todas las dificultades y obstáculos, y nunca se han rendido ni siquiera frente a la adversidad sombría. Ma Yuan de la dinastía Han del Este dijo: "La gente debe ser ambiciosa, los pobres serán fuertes y los viejos serán fuertes". Wang Bo lo usa aquí para advertir a esas "personas perdidas" que no se rindan por el poco tiempo y. situaciones difíciles. En ese momento, Wang Bo no tenía mucho talento, pero todavía tenía esos sentimientos, lo cual era realmente encomiable.
Metonimia y modestia en este artículo
1. Identifica seis usos de la metonimia
(l) Bunji viene de lejos: Bunji reemplazó a Gong Yan.
(2) Cortinas de dosel temporales: las cortinas de dosel se utilizan para conducir automóviles, pero en realidad son utilizadas por otros.
(3) Jiuxiantang: Daiting.
(4) Emperador Qi: En nombre de la corte imperial.
(5) Feng Chenshi: Se desempeña como funcionario en Corea del Norte.
(6) Preocúpate por Ling Yun, siente lástima por ti mismo: representante de Ling Yun Fu. Porque el emperador Wu de la dinastía Han una vez elogió a su Fu como "flotante y lleno de nubes altísimas".
2. Conoce seis expresiones de cortesía.
(1) Jia Jun es el jefe, Tao es el nombre; ¿qué sabe un niño? Hacer una reverencia siempre es un ganador.
Jiajun, llámate papá. Niño, se hace llamar Wang Bo. Toda la frase significa que mi padre, como magistrado del condado de Jiaozhi, pasó por este famoso lugar (refiriéndose a Hongzhou) para visitar a su padre, cuando era joven e ignorante, tuve la suerte de asistir a este gran banquete;
(2) Tío, la vida es corta y él es un erudito.
Tres pies, un pie, es el nombre autoproclamado de Wang Bo. Los antiguos llamaban a los adultos "cuerpos de dos metros" y a los niños ignorantes "niños de tres pies". "Humilde" y "mostaza" son metáforas de la insignificancia. Microlife se refiere a un estatus humilde. Toda la frase significa que soy un erudito de estatus humilde y bajo.
(3) Cada vez se parece más a la corte, siempre acompañando a Carp.
Acudir al tribunal y caminar rápidamente por el patio es señal de respeto hacia los mayores. Oh, soporta la humillación y cargas pesadas para mostrar humildad propia. El derecho de carpa se refiere a que se le enseñe frente a los padres. Iré con mi padre para escuchar mis enseñanzas en el futuro.
Alusiones en "Prefacio a Wang Tengting"
1. Simple, sutil y de buen gusto: uso claro
El llamado uso claro es utilizar el literal. significado de la alusión , ampliando sus significados especiales a significados generales. En "Wang Teng·Ge Xu", "las cosas son ricas y hermosas, la luz del dragón dispara al toro"; "las personas destacadas y la tierra son como la cama de Xu Ru en Chen Fan", "un rayo púrpura y una escarcha azul, general El arsenal de Wang", "Tianzhu está alto, Beichen está lejos" y otras frases La alusión pertenece a la dinastía Ming.
El clásico "Dragon Lantern" se puede encontrar en "Libro de la biografía de Jin·Zhang Hua ". Zhang Hua desenterró las dos espadas Longquan y Tai'a del suelo debido a la energía púrpura entre Dou y Niu. La luz deslumbrante emitida por las dos espadas es la luz del dragón. El clásico "Xu Ru" se encuentra en el "Biografía de Xu Wan" de la dinastía Han posterior. Quédese aquí en esta cama. El clásico "Zidian" se puede encontrar en "Notas antiguas y modernas: ropa". El emperador Wu tiene seis espadas, y la segunda es "Qingshuang". La espada utilizada por el emperador Gaozu de la dinastía Han para matar a la serpiente blanca se afiló una vez cada 12 años. El clásico "Tianzhu" se puede encontrar en "Nerve". Hay un pilar de cobre en la montaña Kunlun, que se llama "Tianzhu". ". El clásico "Beichen", "El gobierno por virtud es como Beichen, donde reside, atrae las estrellas". Esto se refiere a la Estrella Polar, que significa monarca.
Las alusiones anteriores son claras y elegante, hermoso, rico, suave y conciso” (palabras de Liu Xie en "Wen Xin Diao Long"), el efecto puede describirse como conciso y completo.
2. en la frase - uso implícito
El libro secreto no registra directamente el texto original, sino que lo transforma en su propio lenguaje, de modo que las alusiones se aproximan al contexto sin violar el significado original, y desempeñan un papel papel apropiado y tortuoso al expresar los pensamientos y sentimientos del autor. "Prefacio a Wang Tengting" y "Feng Tangyi". Viejo, Li Guang es difícil de sellar, Jia Yi está en Changsha, ahora no es un buen momento para escapar; Hongliang Haile. "La primavera codiciosa refresca el corazón y el bazo, y todavía es alegre estar seco". "Las alusiones de" Meng tiene un gusto noble y mantiene los sentimientos del país en su tiempo libre. Ruan Ji está loco, ¿cómo puede llorar al final del camino? "Son todas alusiones oscuras.
Feng Tang y Li Guang se ven en "Registros históricos", y Meng Chang se encuentra en el "Libro de la dinastía Han posterior". Estas alusiones son familiares para todos y no se repetirán en este artículo. , ver "Jia" en "Libro de Jin". Hay un lugar llamado Greedy Spring en Shimen, 20 millas al norte de Guangzhou. Se dice que la gente se volverá codiciosa después de beber esta agua. agua de manantial: "Los antiguos decían que esta agua es un tesoro". Intentar que Qi Yi bebiera no fue fácil. "El canon de "Qianji" se puede encontrar en "Zhuangzi Foreign Things". Este es un código de idioma. No hay agua en la pista, por eso se llama Qianji. Esto se refiere a la situación de pobreza. El clásico de "Ruan Ji" se puede encontrar en la "Biografía" del "Libro de Jin Ruan Ji". Ruan Ji, que vivió en las dinastías Wei y Jin, no estaba satisfecho con la familia Sima y bebía para evitar ser asesinado. A menudo salía solo y venía. Volvería a sentir dolor si hubiera algún obstáculo frente a él.
Todas estas alusiones, eventos o palabras han sido traducidas por Wang Bo a su propio idioma, pero estas alusiones contienen complejos sentimientos de autocompasión que el autor no utiliza. en el mundo de hoy.
Sin embargo, debido a que Wang Bo tomó prestados los nombres en clave de "Ganchun" y "Ganlu", mostró su determinación de animarse y no caer en decadencia.
3. Habla del pasado como metáfora del presente y compara la situación misma: úsala.
El uso se utiliza después de hacer clic. Esta es una forma alusiva que tiene el autor de racionalizar narrativas detalladas y argumentos extensos, y de utilizar la simplicidad y la complejidad para expresar sentimientos. "Prefacio a Wang Tengting" "Yang Yi acariciando a Lingyun y apreciándose a sí mismo si no nos encontramos; "¿Cuál es la vergüenza cuando una campana se topa con agua corriente?" es una aplicación de alusiones.
Para el clásico "El desafortunado encuentro de Yang Yi", consulte "Registros históricos: biografía de Sima Xiangru", Yang Deyi de la dinastía Han le dijo al emperador Wu de la dinastía Han que "Zixu Fu" fue escrito por Sima Xiangru. El emperador Wu de la dinastía Han convocó a Xiangru. y dijo: "El emperador estaba tan feliz que estaba lleno de energía". Sin embargo, Yang Deyi todavía estaba a cargo de los perros de caza. El clásico "Encuentro de Zhong Qi" está escrito por Liezi Tang Wen. En ocasiones, Boya tocaba el guqin, apuntando a las montañas y al agua que fluía.
Las dos alusiones culturales anteriores son profundas. Fue invitado a escribir el prefacio, pero ante su "vida desgraciada y desafortunada", no pudo evitar sentirse triste, pero era inconveniente decirlo directamente, aunque es una alusión. Metáfora antigua, es más cómoda que la situación en ese momento y no hay rastro del hacha.
4. Efecto de mejora de la concentración de códigos múltiples: úselos juntos.
Usar juntos. Se refiere a la forma en que el autor utiliza varias alusiones para expresar sus pensamientos y sentimientos en una frase con el fin de mejorar el efecto de la expresión. Hay muchas alusiones en el "Prefacio de Wang Tengting". No es el árbol del tesoro de la familia Xie ", sino un vecino de la familia Meng. Se acerca cada vez más a la corte y acompaña a la carpa; "Hoy tomo mi mano y sostengo felizmente la puerta del dragón" tiene cuatro alusiones, lo que demuestra que el autor tiene la suerte de ser favorecido por Gong Yan. , y puede adaptarse a los cambios y mostrar sus talentos.
Para ver el clásico "Árbol Xie Jiabao", consulte "Shishuoxinyu". Xie An preguntó a sus sobrinos por qué la gente siempre quiere que sus hijos estén bien. El sobrino Xie Xuan respondió: "Por ejemplo, el Yushu en Lanzhi quiere nacer en los oídos de la corte". Yushu es un árbol precioso, que es una metáfora de un buen hijo que no deshonra a la familia. Para ver el clásico "El barrio de Meng", consulte "La historia de una chica feroz". Se dice que la madre de Meng se mudó tres veces y eligió vecinos para educar a su hijo. La clásica "pareja de carpas" se puede encontrar en "Las Analectas de Confucio" de Ji. Una vez, Confucio compareció ante el tribunal y su hijo Kong Li "corrió corriendo al tribunal". Confucio le enseñó a aprender poesía y etiqueta. La clásica "Puerta del Dragón" fue encontrada a finales de la dinastía Han por Li Yingchuan: "Una persona que está orgullosa de su reputación y es aceptada por él se llama Deng Longmen".
Se utilizan las cuatro alusiones anteriores. juntos en la oración, expresan perfectamente la compleja psicología del joven Wang Bo de sentirse halagado y autocompasivo, y estas alusiones son positivas o negativas, dando a las personas un sentimiento refrescante.
Las "Cuatro Bellezas" en "Prefacio a Wang Tengting"
El escenario en "Prefacio a Wang Tengting" es muy distintivo. El autor compuso cuidadosamente la pintura, trabajó duro y utilizó técnicas flexibles para representar el paisaje, que reflejaba ciertas características estéticas.
1. La belleza de los cambios de color
Este artículo presta gran atención a los cambios de color del paisaje. Por ejemplo, los puntos morados en "Purple Dots of Clear Frost", Liu Dan, que es muy diferente de Liu Dan, los pinos verdes en las montañas y el pájaro verde y el dragón amarillo en el eje del pájaro verde y el dragón amarillo son todos colorido y oscilante. En particular, la frase "El agua que fluye es fría y el estanque es claro, el humo es espeso y las montañas son violetas" no se limita al color de la imagen fija, sino que se centra en los cambios en el agua, la luz y las montañas. . La primera frase es simple y elegante, y la última es de color solemne. Fue elogiada por los predecesores como "escribir el paisaje de septiembre".
2. La belleza de cambiar las distancias
El autor utiliza métodos apropiados, al igual que la técnica de filmación de una película, de cerca a lejos para formar una vista panorámica con una sensación de superposición. y profundidad. El paisaje alrededor del pabellón está escrito en cuatro frases, que es una vista de primer plano; la segunda frase "montañas, ríos, llanuras, ríos y lagos" es la escena del medio, debajo del arco iris que vende lluvia, es la vasta perspectiva de los campos de arroz; . Este método de escritura es la característica más destacada del paisaje del "Prefacio de Wang Teng", que refleja la estética tridimensional del autor y lleva a los lectores a la pintoresca belleza de Jiangnan. El lector y el paisaje están integrados. La gente está en el paisaje y también hay gente en el paisaje.
3. La belleza de las subidas y bajadas
Las cuatro frases de "Montañas Verdes y Aguas Verdes", al cambiar la perspectiva, hacen que la parte superior e inferior contrasten entre sí, el cielo y la tierra, la ciudad y el exterior, son inseparables, reflejando la unidad de la estética del autor. Y "El sol poniente vuela juntos solitario, el agua del otoño es del mismo color que el cielo" es una frase famosa. El agua y el cielo están conectados, formando una hermosa imagen con colores brillantes.
4. La belleza del contraste entre realidad y realidad
Las cuatro frases de "Los barcos de pesca cantan tarde" se basan en la asociación auditiva y utilizan el método de lo virtual y lo real para transmitir lo real. paisajes distantes y permiten a los lectores ampliar sus horizontes, ver miles de kilómetros. La escritura real y la escritura imaginaria se combinan para describir el paisaje tanto como sea posible.
En resumen, "Prefacio a Wang Tengting" es bastante original, con una redacción exquisita, frases brillantes y capítulos magníficos, que hacen que la gente se sienta como si estuviera en una ciudad acuática en el sur del río Yangtze. No es de extrañar que Han no pudiera evitar admirar: "Hay muchos paisajes en el sur del río Yangtze, y Wang Tengting es el mejor".
Objetivos de la enseñanza de chino en la escuela secundaria Prefacio de Wang Tengting Plan de lección 2
1. Comprender las características estilísticas de la prosa paralela.
En segundo lugar, aprenda el hermoso lenguaje de este artículo.
En tercer lugar, domine el significado de palabras de contenido como "so", "exhaust", "belong" y "that is", y comprenda el uso de palabras funcionales como "qi" y "yi". .
Recita los párrafos 2-5 del texto.
Enseñar ideas
Aprende este artículo leyéndolo en voz alta.
Primero, lee tus notas, aclara el significado del texto y comprende las características de la prosa paralela.
2. Guíe la lectura, preste atención a las pausas y experimente el hermoso lenguaje del artículo a través de la lectura.
En tercer lugar, utilice las características de los patrones de oraciones para comprender el significado de las palabras de contenido y las funciones de las palabras funcionales.
Organiza tres clases.
Categoría 1
Enfoque de enseñanza
Primero presente los antecedentes de la escritura.
En segundo lugar, aclara el significado del texto y lee el texto completo.
Pasos de enseñanza
Primero presente al autor y sus antecedentes en la escritura.
1, Autor
Wang Bo (649 o 650-675 o 676) nació en Longmen, Jiangzhou (ahora Hejin, Shanxi). Poeta de la dinastía Tang. Junto con Yang Jiong, Lu y Wang Luo, se les llama "Wang Luo" y también se les conoce como los "Cuatro héroes de la dinastía Tang temprana". El catálogo de "Sikuquanshu" dice que "Bo Wen es el mejor de los cuatro héroes". El talento de Wang Bo se reveló muy temprano. Cuando era un adolescente, Liu Xiangdao, el gobernador de la corte imperial, lo elogió como un niño prodigio. Lo recomendó a la corte imperial, tomó contramedidas y lo nombró para el puesto imperial. . Al comienzo de la dinastía Gan (666), participó en el estudio del palacio. Dos años más tarde fue expulsado de palacio por su papel en El pollo del rey de Inglaterra. Luego dirígete a Bashu. En el tercer año de Xianheng (672), se unió al ejército del estado de Zhou. Como era bueno matando pleitos, el esclavo fue castigado y expulsado. Su padre también estuvo involucrado y fue degradado al orden de los pies. En el segundo año (675) o el tercer año (676), Wang Bo fue al sur para visitar a sus familiares, cruzó el mar y se ahogó.
2. Antecedentes de la escritura
El rey de las cinco dinastías "Tang·Yiyan": escribió el "Prefacio de Wang Tengting" a la edad de catorce años. El comandante en jefe Gong Yan no lo creía. Aunque Bo estaba presente, este era el yerno de esas personas y el testamento de Meng era correcto. Y con lápiz y papel, no dudaremos en retrasar a los invitados. El público está enojado, lavando ropa, esperando que escriba. El primer periódico decía: "La antigua ciudad del condado de Nanchang, las nuevas casas de Hongdu". Gong dijo: "También es un cliché: "Las estrellas están divididas en alas y la tierra está conectada a Lu". Heng." Después de escuchar esto, todos guardaron silencio. Hay otro dicho: "La puesta de sol vuela sola, el agua del otoño es del mismo color que el cielo". Sin embargo, Xugong dijo: "¡Esto es un genio, debería ser inmortal!" y yo estaba muy feliz.
Además, se dice que este artículo debería estar escrito por un “joven de 26 años”, lo cual parece ser cierto.
Durante el reinado del emperador Gaozong, Yan Gong, gobernador de Hongzhou, planeó reconstruir este pabellón. El nueve de febrero del año pasado (675), celebró un banquete en el pabellón Wang Teng para entretener. Ministros e invitados. Wang Bo fue al sur para visitar a sus familiares y pasó por este lugar. También participó en esta gran reunión, compuso poemas improvisados y escribió el "Prefacio a los poemas de Wang Tengting".
3. Acerca del Pabellón Wang Teng
Una de las "Tres Torres Famosas de Jiangnan" (Torre de la Grulla Amarilla en Hubei, Torre Yueyang en Hunan y Pabellón Wang Teng en Jiangxi).
El Pabellón Wang Teng lleva el nombre de Wang Teng Li Yuanying. Li Yuanying era el hijo menor de Tang Gaozu y el hermano menor de Tang Taizong Li Shimin. Era extravagante, extravagante, moralmente corrupto y tenía logros políticos mediocres. Pero es bueno cantando y bailando, es bueno pintando mariposas y es muy artístico. Construyó el Pabellón Wang Teng por el placer de cantar y bailar. Este famoso edificio en el sur del río Yangtze fue construido durante la próspera dinastía Tang y pronto se hizo famoso gracias al "Prefacio a los poemas de Wang Teng" de Wang Bo. Han Yu dijo en "La nueva creación de Wang Tengting": "Cuanto menos tiempo haya, más hermosa será Jiangnan. Wang Tengting es el primero en llevar la peor parte, lo que puede llamarse majestuoso y único".
En segundo lugar, lea el texto en voz alta con notas y libros de referencia. Se requiere lectura precisa y fluidez básica.
En tercer lugar, comprueba tu estado de lectura.
1. Pida a los estudiantes que lean y pronuncien.
2. Guía de lectura: división rítmica de oraciones
La división del ritmo está relacionada con la precisión de la entonación al leer en voz alta.
Solo hay un modo de leer cuatro oraciones, como Zhang Yu/Gu Jun.
Hay cinco formas de leer seis frases: ① Escuela Mencius; Recorriendo el paisaje/Yu Chongjia. ②Cheung Chau cerca/en el territorio del emperador; pobreza/problemas en la isla. 3 Campanas suenan/trípode de piedra/hogar; ¿quién está triste/perdido/perdido? ④ Costa de Huan Chai/Li Peng; Ira/El regalo de Peng Ze. (5) Acaricia/Ling Yun/y siente lástima de ti mismo; Suerte/Gracias/Yu Weizhen.
Hay cuatro formas de pronunciar la oración de siete caracteres: ① Tres ríos/cinco lagos; el agua se ha acabado/la piscina fría está clara. ②Longguang/tiro/mercado taurino; anfitrión/invitado/belleza del sureste. (3) Mesa/almohada/verano/giro agua de otoño/* *cielo/color. ④El Gobernador/Gong Yan/Elegant Hope.
3. Prestar atención a la lectura modelo docente.
4. Los estudiantes leen juntos (o leen libremente).
En cuarto lugar, aclarar la estructura y captar el significado del párrafo.
El texto completo se puede dividir en cuatro partes.
Primera parte (1): Resuma las características geográficas de Hongzhou, presente a las personas que asistieron al banquete y explique el hecho de que tuve la suerte de asistir al banquete.
La segunda parte (2-3): Escribe sobre los innumerables fenómenos del Pabellón Wang Teng y los paisajes naturales y culturales circundantes durante el Festival de los Tres Otoños.
La tercera parte (4-5): Escribe sobre la gran ocasión del banquete y expresa tus sentimientos sobre la vida.
La cuarta parte (6-7): Cuenta su experiencia de vida y la depresión de no poder satisfacer sus talentos, y lamenta que la fiesta nunca más volverá.
Verbo (abreviatura de verbo) Tarea
1. Familiarizarse con las palabras.
2. Completa el Ejercicio 2 y el Ejercicio 5 después de clase.
Segunda lección
Puntos clave de enseñanza
1. Traduzca y analice los párrafos 1-5 y recite los párrafos 2-5.
En segundo lugar, análisis de frases clave.
Pasos de enseñanza
1. Compruebe la situación de lectura: precisa y competente.
2. Análisis de la traducción apartado 1.
1. Los estudiantes usan “notas” para traducir el párrafo 1.
2. El profesor hace clic hasta llegar al punto clave.
3.
En tercer lugar, traduce y analiza los párrafos 2-3.
1. Los estudiantes usan “notas” para traducir 2-3 párrafos.
2. Inspiración del maestro, consejos clave:
(1) El segundo párrafo dice que Wang Tengting está entre montañas y ríos.
(2) La belleza de las montañas y los ríos vistos desde la distancia en el tercer párrafo.
(3) Apreciar “el atardecer y la soledad vuelan juntos, el agua del otoño* * * y el cielo son del mismo color”.
El sol poniente cae del cielo, y la soledad se eleva de abajo hacia arriba, por eso vuelan juntos; el agua del otoño es azul y el cielo está alto, y el largo cielo refleja el agua.
Entonces, es el mismo color. Despedida.
Al mismo tiempo, las palabras "puesta de sol" y "soledad", "agua de otoño" y "cielo" también tienen sus propias dualidades, lo cual es una característica importante de la prosa paralela de Wang Bo.
3. Leer y recita los párrafos 2-3.
Cuarto, análisis de traducción de los párrafos 4-5.
1. Los estudiantes usan “notas” para traducir 4-5 párrafos.
2. Inspiración del maestro, consejos clave:
(1) El cuarto párrafo trata sobre un gran banquete, que me entristece y suspira ante la inmensidad del cielo, la tierra y el infinito. del universo. La vida es impredecible. A veces hay altibajos, no se encuentran los talentos y no hay forma de servir al país.
Cuáles son las razones de la prosperidad: "música genial", "buenas canciones", buen vino, reunión de literatos, "cuatro bellezas" (buenos días, hermosos paisajes, disfrute), "dos dificultades" ( sabios, distinguidos invitados).
De dónde viene el dolor: no saber mucho (desborda pero no lo suficiente), no poder alcanzar (Nana'ao, Beichen), no poder cruzar la montaña (Guanshan), no ser feliz (carrera "perdida"), estar juntos por poco tiempo y finalmente Despedida (encuentro inesperado).
(2) En el quinto párrafo, dije que aunque era pobre en ese momento, me inspiré en ello y mis ideales y ambiciones se mantuvieron sin cambios.
(3) Apreciación: "Cuando seas viejo y fuerte, ¿preferirías estar emocionado? Si eres pobre, querrás cambiar y no perderás tu ambición".
Deberías ser más ambicioso cuando seas viejo. ¿Cómo puedes cambiar de opinión cuando tienes canas? La situación es dura, pero somos más fuertes y no renunciamos a nuestros elevados ideales. Muestra la noble visión de la vida del autor.
(4) Aprender + innovar para escribir bien en chino.
(1) "El atardecer vuela juntos solitario, el agua del otoño * * * y el cielo son del mismo color."
"Las flores que caen y la cubierta recta vuelan juntas, el sauce * * * las banderas de primavera son del mismo color." ("Ma Su Fu" de Geng Xin)
"Las nubes * * * estándar son más altas que las Han, y el frente es más claro que la escarcha.
"("La historia del sueño" de Wang Yinglin")
"Las nubes se dispersaron y cubrieron, y la luna brillante se cubrió de racimos de canela. "("Reliquias del templo Changshou en Dezhou, dinastía Tang")
②"Deberías ser fuerte cuando seas viejo, ¿preferirías ser viejo? Si eres pobre, querrás cambiar y no perderás tu ambición. ”
“Mi marido está decidido. Debe ser fuerte cuando sea pobre y fuerte cuando sea viejo. "("Libro de la última dinastía Han·Biografía de Ma Yuan" de Ban Gu")
(5) "Las cuatro rimas están completas"
"Linjiang Zhu, Mingluan canta y baila. Dibuja un edificio volando hacia las nubes de Nanpu y una cortina de bambú que se enrolla bajo la lluvia de la montaña occidental al anochecer. La sombra de Xianyunchi es larga, las cosas cambian y las estrellas se mueven durante varios años. ¿Dónde está hoy el emperador en el gabinete? El río Yangtze fluye solo. ”
3. Lee y recita los párrafos 4-5.
Tarea de verbo (abreviatura de verbo)
1, memoriza los párrafos 2-5.
2. Completa los ejercicios 3 y 4 después de clase
Categoría 3
Enfoque docente
Traducción y análisis
En segundo lugar, resuma las características de la prosa paralela y las características de escritura de este artículo.
En tercer lugar, la acumulación de palabras de contenido y el uso de palabras funcionales.
Pasos de enseñanza. <. /p>
Primero, revise la recitación de los párrafos 2-5.
Segundo, traduzca y analice los párrafos 6-7. Los estudiantes usan "notas" para traducir 6. -7 párrafos.
2. Inspiración del maestro, consejos clave:
(1) El sexto párrafo describe su experiencia de vida y el declive de su talento, utilizando muchas alusiones e involucrando a muchas personas. : Zong Jun, Ban Chao, Zong Yi, Xie Xuan, Meng Mu, Kong Li, Yang Deyi, Sima Xiangru, Zhong Ziqi, Yu Boya. Se puede ver que si quieres escribir buenos artículos, debes leer más y acumular. Más "Acumular mucho y progresar". Wang Bo no es un montón de alusiones y personajes, sino que los usa para expresar sus pensamientos. Los dos se combinan orgánicamente. uso propio.
(2) El párrafo 7 responde a la fiesta, agradece al anfitrión Gong Yan y finaliza el texto
3. p>
En tercer lugar, sobre la prosa paralela.
La prosa paralela, también conocida como prosa paralela después de las dinastías Wei y Jin, se compone principalmente de cuatro o seis oraciones, pero a partir de la dinastía Tang, la La estructura de las oraciones de la prosa paralela se vuelve más regular y aparecen cuatro o seis oraciones. La prosa paralela en la dinastía Song generalmente se llama "cuatro o seis prosas". Las principales características de la prosa paralela son la simetría de la oración completa y el paralelismo de las palabras. En términos de fonología, la prosa paralela presta atención al uso de tonos planos y melodías armoniosas. Presta atención a la decoración y las alusiones. En general, la prosa paralela presta más atención a las habilidades formales, lo que a menudo restringe el contenido, pero si se usa correctamente. también puede mejorar el arte del artículo.
Cuarto, características de escritura
1, las oraciones están dispersas y el ritmo es claro. La decoración es preciosa.
3. El uso de alusiones es conciso e implícito.
5. Comprueba la realización de los ejercicios 3 y 4.
Sexto, tarea
1, dictar de 2 a 5 párrafos
2 Buen "entrenamiento básico"